ÇÏÁö¸¸ ECB´Â ±âÁرݸ®¸¦ 1%·Î µ¿°áÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù.
À̾î Àå-Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç´Â ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ºñ»ó¼ö´ÜÀÇ Çϳª·Î ¿©°ÜÁø ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ °¡´É¼ºÀ» ÀÏÃàÇß´Ù. ±×´Â ±ÝÅëȸÀÇ¿¡¼ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ´Â ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸ç ´õ ÀÌ»ó ¸»ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù.
°°Àº ½Ã°¢ ±×¸®½º¿¡¼´Â ÀÇȸ°¡ ÁøÅë ³¡¿¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶¿¡ µû¸£´Â ÀçÁ¤±äÃà¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×À¸³ª ½ÃÀåÀº ºÒ¾ÈÀ» °ÅµÎÁö ¸øÇß´Ù. À¯·ÎÈ´Â ´Þ·¯ ´ëºñ 14°³¿ù ÃÖÀú ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³°í ´º¿åÁõ½Ã ´Ù¿ìÁö¼ö´Â ÀåÁß ÇÑ ¶§ 1¸¸¼±ÀÌ ¹«³ÊÁö±âµµ Çß´Ù.
ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ¿µ±¹ À̱״Ͻº ÀÚ»ê¿î¿ë ½ºÆ©¾îÆ® Åè½¼ ¸Å´ÏÀú´Â "À̳¯ °¡°Ýº¯µ¿Àº ¿ì¸® ¶æÀ» ECB°¡ µé¾î´Þ¶ó´Â ÀǹÌÀÇ ÄÝÀ̾ú´Ù"¸ç "ÀÌ°ÍÀÌ ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
³×´ú¶õµå Æ÷Ƽ½ºÀºÇàÀÇ ´Ð Äí´Ï½º ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Àü³¯ Æ®¸®¼Î ÃÑÀçÀÇ ½ºÅĽº´Â ¿ì¸®°¡ ½Å¿ëÀ§±â ¶§ ºÃ´ø Çö»óµé Áß Çϳª¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
Äí´Ï½º´Â "¸¸ÀÏ À§±â°¡ Áö¼ÓµÈ´Ù¸é ECB´Â ½ÃÁßÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ ÃÊÀå±â ´ëÃâó·³ À¯µ¿¼º °ø±Þ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ¹æ¾ÈÀ» µ¿¿øÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó¸ç "ÇÏÁö¸¸ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀÎÁö´Â È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ECB°¡ Ãß°¡Á¶Ä¡¸¦ ÇßÀ» °æ¿ì À§±â¸¦ ÁøÁ¤½ÃÅ°±âº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ºÒÀ» ´ó±æ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁÇß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. Áö±Ýó·³ ±×¸®½º ÀçÁ¤À§±â°¡ Æ÷¸£Åõ°¥À̳ª ½ºÆäÀÎÀ¸·Î È®»êµÇ¸®¶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¿ì¼¼ÇÑ °¡¿îµ¥ ECB°¡ ºñ»ó¼ö´ÜÀ» ¾²¸é ÀÌ·± Àü¸Á¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ´Â °á°ú°¡ µÈ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó µÎ ³ª¶ó°¡ ±×¸®½ºÃ³·³ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ½ÅûÇÒ °ÍÀ̶ó´Â µ¥¿¡ º£ÆÃÀÌ ¸ô¸®¸é À¯·ÎÁ¸ÀÇ ½Å·Ú°¡ Áö±Ýº¸´Ù ´õ Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °è»êÀÌ´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç°¡ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ °¡´É¼ºÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀº ¸¸Å ÃßÀ̸¦ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ³ª¿Ô´Ù. ÄÚ¸Þ¸£Ã÷ÀºÇàÀÇ ±¹Ã¤Àü·«ÆÀÀå Å©¸®½ºÅäÇÁ ¸®°Å´Â "Æ®¸®¼Î ÃÑÀç°¡ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀ» ¸í¹éÈ÷ ¹èÁ¦ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ´ÜÁö ¿À´Ã ³íÀǵÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ´ë´äÇßÀ» »Ó"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¸®°Å´Â "ÀÌ·± Á¢±ÙÀº ECBÀÇ ¿øÄ¢À» °í¼öÇÏ·Á´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ½ÃÀåÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ ECB¿¡ (ºñ»ó¼ö´ÜÀ» ÃëÇ϶ó´Â) ¾Ð·ÂÀ» ³ÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â µ¥¿¡ ¸®½ºÅ©°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÌ´Þ 20ÀÏ ECBÀÇ Á¤·Ê ÀÌ»çȸ¿¡¼ Ãß°¡Á¶Ä¡°¡ ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â Áö±ÝÀÇ ±Ý¸® ¼öÁØÀÌ ÀûÁ¤ÇÏ´Ù¸ç ºÒ¾ÈÀ» ±Øº¹Çϱâ À§Çؼ± °¢±¹ Á¤ºÎµéÀÌ º¸´Ù °·ÂÇÑ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.