¡Þ4¿ù »ê¾÷È°µ¿ ÁöÇ¥ µÐÈ= Åë°èûÀÌ 31ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ '4¿ù »ê¾÷È°µ¿µ¿Çâ'¿¡ µû¸£¸é Áö³´Þ ±¤°ø¾÷»ý»êÀº Àü¿ù´ëºñ 1.5% °¨¼ÒÇß´Ù. ¹ÝµµÃ¼ ¹× ºÎÇ°(2.9%), ±âŸ¿î¼ÛÀåºñ(4.5%) µîÀº È£Á¶¸¦ º¸¿´Áö¸¸ ÈÇÐÁ¦Ç°(-8.0%), ÀÚµ¿Â÷(-4.3%), ¿µ»óÀ½ÇâÅë½Å(-6.7%) µîÀÌ ºÎÁøÇß´Ù. ±¤°ø¾÷»ý»êÀº Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 6.9% Áõ°¡Çϸç 22°³¿ù ¿¬¼Ó Áõ°¡ Ãß¼¼¸¦ À̾Áö¸¸ »ó½Â·üÀº µÐȵƴÙ. Á¦Á¶¾÷ Æò±Õ°¡µ¿·üµµ 80.5%·Î ³ôÀº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇßÁö¸¸ Àü¿ù¿¡ ºñÇؼ´Â 2.0%p ³·¾ÆÁ³´Ù.
¼ºñ½º¾÷ »ý»êÀº Àü¿ùºñ º¸ÇÕ¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. Àü¹®¡¤°úÇС¤±â¼ú(5.5%), »ç¾÷½Ã¼³°ü¸®¡¤»ç¾÷Áö¿ø(2.4%) µîÀº ´Ã¾úÁö¸¸, ¿î¼ö(4.1%), ºÎµ¿»ê¡¤ÀÓ´ë(-2.0%) µîÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù. ¼Ò¸ÅÆǸŵµ Àü¿ù´ëºñ 1.1% °¨¼ÒÇß°í ¼³ºñÅõÀÚ´Â 5.7% ÁÙ¾ú´Ù.
ÇâÈÄ °æ±â ±¹¸éÀ» ¿¹°íÇØÁÖ´Â ¼±ÇàÁö¼ö Àü³âµ¿¿ùºñ´Â 1.1%¸¦ ±â·Ï, Àü¿ùº¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù. Áö³ 2¿ùºÎÅÍ 3°³¿ù ¿¬¼Ó Ç϶ôÀÌ´Ù. °Ç¼³¼öÁÖ¾×°ú Á¾ÇÕÁÖ°¡Áö¼ö°¡ Áõ°¡ÇßÁö¸¸ ¼ÒºñÀÚ±â´ëÁö¼ö, ±¸Àα¸Á÷ºñÀ², ÀÚº»Àç¼öÀÔ¾×, Àç°í¼øȯÁöÇ¥ µîÀÌ ¸ðµÎ ºÎÁøÇß´Ù. ÇöÀç °æ±â»óȲÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µ¿ÇàÁö¼ö ¼øȯº¯µ¿Ä¡µµ 99.9.·Î Àü¿ùº¸´Ù 0.7p Ç϶ôÇß´Ù.
Á¤±Ôµ· Åë°èû °æÁ¦Åë°è±¹ÀåÀº "Áßµ¿»çÅ·ΠÀÎÇÑ À¯°¡ ¹× ¿øÀÚÀç »ó½ÂÀ¸·Î ¹°°¡°¡ ³ôÀº ¼öÁØÀ» ³ªÅ¸³Â°í, À¯·´ ÀçÁ¤À§±âµµ °è¼Ó µÆ´Ù"¸ç "¿©±â¿¡ ÀϺ» ´ëÁöÁø ¿©ÆÄ·Î ¼Òºñ½É¸®µµ À§ÃàµÇ¸é¼ °æ±âÁöÇ¥°¡ È¥Á¶¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¡Þ5¿ù ¹Ýµî ¿¹»óµÇÁö¸¸¡¦= Åë°èûÀº 5¿ù¿¡´Â µ¿ÇàÁö¼ö ¼øȯº¯µ¿Ä¡¿Í ¼±ÇàÁö¼ö Àü³âµ¿¿ùºñ°¡ Ç÷¯½º·Î ÀüȯµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. Áö¼ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¼ÒºñÀڽɸ®Áö¼ö, Á¾ÇÕÁÖ°¡Áö¼ö, À塤´Ü±â ±Ý¸®Â÷ µîÀÌ °³¼±µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â 5¿ù ¼ÒºñÀڽɸ®Áö¼ö´Â 104·Î Àü¿ù¿¡ ÀÌ¾î µÎ ´Þ ¿¬¼Ó »ó½ÂÇϸç 3¿ùÀÇ Ç϶ôÆøÀ» ´ëºÎºÐ ¸¸È¸Çß´Ù.
±âȹÀçÁ¤ºÎµµ 4¿ù ÁöÇ¥ÀÇ ºÎÁøÀ» ÀϽÃÀû ¿äÀο¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù. ÀçÁ¤ºÎ´Â 4¿ù ±¤°ø¾÷ »ý»êµÐÈ´Â »ý»ê¼³ºñ Á¤ºñ¿Í ±³Ã¼ µî ÀϽÃÀû ¿äÀο¡ ÀϺΠ±âÀÎÇÏ¸ç ±¹³»¿Ü ¿©°Ç µîÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ȸº¹È帧ÀÌ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ¼Ò¸ÅÆǸŠµî ³»¼ö ÁöÇ¥µµ À¯°¡ »ó½Â¿¡ µû¸¥ ½ÇÁú±¸¸Å·Â ÀúÇÏ µîÀ¸·Î Á¶Á¤À» °Þ°í ÀÖÁö¸¸ °í¿ë¡¤¼Òµæ µî ³»¼ö¿©°ÇÀÌ ³ª»ÚÁö ¾Ê°í ³ó»ê¹° °¡°Ý Ç϶ôÀ¸·Î ¼Òºñ½É¸®µµ °³¼±µÇ°í ÀÖ¾î ȸº¹È帧À» Àç°³ÇÒ °ÍÀ» ³»´ÙºÃ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ °³¼±¼¼°¡ À̾îÁúÁö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù. Á¤ ±¹Àåµµ "µ¿ÇàÁö¼ö ¼øȯº¯µ¿Ä¡´Â µî¶ôÀ» ¹Ýº¹Çϴ ȥÁ¶¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ°í ´ë¿Ü ºÒ¾È ¿äÀÎÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ¾î ¾ÕÀ¸·Î µî¶ôÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¸Å¿ù ¼öÃâÀÌ »ç»ó ÃÖ´ëÄ¡¸¦ °æ½ÅÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¼öÃâ ȣȲÀÌ ³»¼ö µî ¿©Å¸ ºÎ¹®À¸·Î È®»êµÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ °æ±â È帧ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. Åë°èûÀº ¼®À¯Á¦Ç°, ÀÚµ¿Â÷, ¼±¹Ú µî Áַ¼öÃâÁ¦Ç°À» Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ ÁÖ·ÂÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¼öÃâÀº µÐȵǰí ÀÖ°í ³»¼ö, ¼Òºñ, ÅõÀÚ, °Ç¼³ µîµµ µÐȵǴ ¼öÃâ°ú ³»¼öÀÇ ¿ÂµµÂ÷°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â "ÀϺ» ¿øÀü»çÅÂ, À¯·´ ÀçÁ¤À§±â µî ´ë¿Ü ºÒ¾È¿äÀÎÀÌ ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ±³¿ªÁ¶°Ç ¾ÇÈ, °Ç¼³¾÷ ºÎÁø µîÀ¸·Î ü°¨°æ±â ȸº¹ÀÌ ´õµò »óȲ"À̶ó¸ç "´ë³»¿Ü ¿©°ÇÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î º¸¸é °æ±âȸº¹ È帧ÀÌ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇÁö¸¸ ºÒÈ®½Ç¼º ¶§¹®¿¡ °æ±â ÃßÀ̸¦ ¿¹ÀÇ ÁÖ½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.