¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

ñé, Á¦ ¹ßµî Âï¾ú³ª¡¦°³Çõ-ÅëÁ¦ °¥¸²±æ

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ±è½Åȸ ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • 2016.01.11 14:05
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

WSJ, ñé ½ÃÀå °³ÀÔÀÌ ü¡ Å°¿ö¡¦çÈÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® "ñé 'ÅëÁ¦¼ö··'"

Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ½ÃÀå °³ÀÔÀÌ ÃÖ±Ù ¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» µÚÈçµç Áß±¹¹ß ¼îÅ©¸¦ Å°¿ü´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ °³ÀÔÀÌ ÀÌ ³ª¶ó ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» µÑ·¯½Ñ ¿ì·Á¸¦ ¾ÇÈ­½ÃÄ×´Ù°í º¸µµÇß´Ù. Áß±¹ °æÁ¦´Â Áß±¹ °ø»ê´çÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î °³¹æµÆ´Âµ¥ Áß±¹ ÁöµµºÎ°¡ °£¼· ¿å±¸¸¦ °ÅµÎÁö ¸øÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á ½ÃÀåÀÇ È¥¶õÀ» ºÎÃß°å´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


Áß±¹Àº °æÁ¦ÀÇ Áß½ÉÃàÀ» ÅõÀÚ¿¡¼­ ³»¼ö·Î ¹Ù²Ù´Â °æÁ¦ ±¸Á¶°³ÇõÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àüº¸´Ù ´õµðÁö¸¸ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» µµ¸ðÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥´Ù. Àü¹®°¡µéµµ Áß±¹ÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î °¡°í ÀÖ´Ù¸ç Áß±¹ÀÇ °³ÇõÀ» ÁöÁöÇß´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎµµ ¾î´À Á¤µµ Àú¼ºÀåÀº ¿ëÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê ¹àÇû´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â °æÁ¦ ¼ºÀå¼¼°¡ µÐÈ­ÇÏ°í ÀÌ ¿©ÆÄ·Î ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ¿äµ¿Ä¥ ¶§¸¶´Ù º»´ÉÀûÀ¸·Î ½ÃÀå¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù. Áö³­ÇØ ¿©¸§ ¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» °­Å¸ÇÑ Áß±¹ Áõ½Ã ±Þ¶ô»çÅ ¶§µµ ±×·¨´Ù. Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀιÎÀºÇàÀÌ °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ ´ÜÇàÇÑ °©ÀÛ½º·± À§¾ÈÈ­ Æò°¡ÀýÇÏ°¡ ÁÖ°¡ ±Þ¶ôÀ» ºÎäÁúÇßÀ» ¶§´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â °ðÀå ÁÖ°¡ ºÎ¾ç¿¡ ¿­À» ¿Ã·È°í ¶Ò ¶³¾îÁø À§¾ÈÈ­ °¡Ä¡¸¦ ¶ç¾î ¿Ã¸®´À¶ó °íÀüÇß´Ù.

ºñ½ÁÇÑ »óȲÀº ¿ÃÇصµ ÀçÇöµÆ´Ù. »õÇØ µé¾î µÎµå·¯Áø À§¾ÈÈ­ ÀýÇÏ Á¶Ä¡°¡ Áõ½Ã¿¡ Á÷°ÝźÀ» ³¯·È´Ù. Áö³­ÇØ Áõ½Ã ±Þ¶ô»çŸ¦ ±³ÈÆ »ï¾Æ Áõ½Ã ±Þº¯µ¿À» ¸·°Ú´Ù¸ç ¿ÃÇØ µµÀÔÇÑ ¼­Å¶ºê·¹ÀÌÄ¿µµ ½ÃÀå È¥¶õÀ» ºÎÃß°å´Ù. Áß±¹ Áõ½Ã´Â ¼­Å¶ºê·¹ÀÌÄ¿¿¡ µû¶ó Áö³­ÁÖ¿¡ 2¹øÀ̳ª Á¶±â ÆóÀåÇߴµ¥ Àü¹®°¡µéÀº ¼­Å¶ºê·¹ÀÌÄ¿°¡ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô Åõ¸Å ½ÅÈ£°¡ µÆ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù.


¿Üȯ½ÃÀå °³ÀÔµµ ºÎÀÛ¿ëÀ» ³º±ä ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â À§¾ÈÈ­ ÀýÈ­¿Í °ü·ÃÇØ °ÑÀ¸·Î´Â ȯÀ² ÀÚÀ¯È­¸¦ ³»¼¼¿üÁö¸¸ ¼öÃâÀ» ÃËÁøÇØ ¼ºÀå¼¼¸¦ ÀÚ±ØÇÏ°Ú´Ù´Â ¼Ó³»¸¦ ¼û±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À§¾ÈÈ­ ¾à¼¼´Â °á±¹ ¿ÜÀÚ ÀÌÅ»À» °¡¼ÓÈ­ÇÏ´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â À§¾ÈÈ­ °¡Ä¡°¡ ±Þ¶ôÇÏÀÚ º¸À¯ ¿ÜȯÀ» µ¿¿øÇØ È¯À² ¹æ¾î¿¡ ³ª¼­¾ß Çß´Ù. ÀÌ °á°ú Áß±¹ÀÇ ¿Üȯº¸À¯¾×Àº Áö³­ÇØ ¸» ÇöÀç 3Á¶3000¾ï´Þ·¯·Î 3³â¿© ¸¸¿¡ ÃÖ¼ÒÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù¿¡´Â ¿ù°£ ±âÁØÀ¸·Î »ç»ó ÃÖ´ëÀÎ 1079¾ï´Þ·¯°¡ °¨¼ÒÇß´Ù.

¿µ±¹ °æÁ¦ ÁÖ°£Áö ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ Áö³­ 9ÀÏÀÚ ÃÖ½ÅÈ£¿¡¼­ ÃÖ±Ù ¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» µÚÈçµç Áß±¹ Áõ½Ã ±Þ¶ô»çŸ¦ µÎ°í "Áß±¹ÀÌ 'ÅëÁ¦¼ö··'(control quagmire)¿¡ ºüÁ³´Ù"°í Áø´ÜÇß´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °³ÇõÀ» °­Á¶ÇÏ´Â µí ÇÏ´õ´Ï ÅëÁ¦¿å±¸¸¦ Æ÷±âÇÏÁö ¸øÇØ °á±¹ »ç´ÞÀ» ³Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â Áß±¹ÀÇ ½ÃÀå °£¼·À» 'ÀüÀï°°Àº »ç¶û'¿¡ ºú´ò´Ù. ¹Ì±¹ ºñÆò°¡ Ç ·çÀ̽º ¸àÄËÀº "»ç¶ûÀº ÀüÀï°ú °°´Ù. ½ÃÀÛÇϱâ´Â ½±Áö¸¸ ¸ØÃß±ä ¾î·Æ´Ù"´Â ¸»À» ³²°å´Ù.

ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â À̹ø Áß±¹ Áõ½Ã ±Þ¶ô »çÅ°¡ Áß±¹ ÁöµµºÎÀÇ ±ÝÀ¶°³Çõ °­µµ°¡ ¾ó¸¶³ª ¾àÇß´ÂÁö º¸¿©ÁÖ´Â ´ëÇ¥ »ç·Ê¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ Áß±¹ ÁöµµºÎ°¡ °æÁ¦¿Í ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦±ÇÀ» ³»·Á ³õ°Ú´Ù°í °Åµì °­Á¶ÇßÁö¸¸ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿©ÀüÈ÷ º»´ÉÀûÀÎ ÅëÁ¦ ÀÇÁö¸¦ °®°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» ÅëÁ¦ÇÏ°Ú´Ù´Â Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿å±¸°¡ °á±¹ Áß±¹ °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ ±×¸²ÀÚ¸¦ µå¸®¿ï °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù.

´õ Å« ¹®Á¦´Â È«¿ªÀ» Ä¡¸¥ Áß±¹ ÁöµµºÎ°¡ ¾ÆÁ÷ ÅëÁ¦ ÀÇÁö¸¦ ²ªÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¿À´Â 3¿ù¿¡ ¹ßÇ¥ÇÒ 5°³³â °èȹ¿¡¼­ ¿¬°£ ¼ºÀå·üÀ» 6.5%·Î Á¦½ÃÇÒ Àü¸ÁÀ̶ó¸ç ÀÌ´Â ´ë´Ù¼ö ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀÌ ¿¹»óÇÏ´Â ¼ºÀå·üÀ» Èǽ ¿ôµ·´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ¼ºÀå·üÀº °æÁ¦ ÁÖüµéÀÌ ºÎ並 ´Ù½Ã ´ë°Å ´Ã·Á Áß±¹ °æÁ¦°¡ À§±â ¼öÁØ¿¡ ±ÙÁ¢ÇÏÁö ¾Ê°í´Â ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸ñÇ¥¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ´õ ¸¹Àº ÅëÁ¦±ÇÀ» Æ÷±âÇÏ°í °³Çõ¿¡ ³ª¼­Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ðÁ¨°¡´Â ¸ðµç ÅëÁ¦±ÇÀ» ³»·Á ³õ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

"¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ, Æ®·³ÇÁ ÃëÀÓ Àü ¹ÝµµÃ¼¹ý ÀÌÇà ¼­µÑ·¯"
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ ´ÙÀ½ ¾ð·Ð»ç Ȩ¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

¹ÌÇÇÀÇ ¸¶¹ý¿ìüÅë

Æ÷Åä / ¿µ»ó