È«Äá »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP)´Â 10ÀÏ Áß±¹ °ü¿µ ¸Åü¿Í ÁÖ¿ä ¿Ü½ÅµéÀÇ Áß±¹ ÁÖ¿ä °æÁ¦ ÁöÇ¥ º¸µµ ³»¿ëÀ» ºñ±³ ºÐ¼®Çß´Ù. °á°ú´Â ±Ø°ú ±ØÀÌ´Ù. °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ÀÎ Áö³ÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)°ú °ü·ÃÇØ Áß±¹ °ø»ê´ç ±â°üÁöÀÎ ÀιÎÀϺ¸´Â '90Á¶ À§¾È ÃÊ°ú ´Þ¼º, Áß±¹ °æÁ¦°¡ »õ·Î¿î °íÁö¿¡ µµ´ÞÇß´Ù'°í º¸µµÇß´Ù. È£ÁÖÀÇ ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾ÈÆÄÀ̳½¼È¸®ºä(ARF)ÀÇ °°Àº ¹ßÇ¥ ³»¿ë ±â»çÀÇ Á¦¸ñÀº 'Áß±¹ °æÁ¦°¡ 10¿©³â ¸¸¿¡ °¡Àå Èûµç ÇÑ Çظ¦ ¸Â¾Ò´Ù'¿´´Ù.
ÀιÎÀϺ¸´Â "2018³â Áß±¹ÀÇ GDP ÃßÁ¤ ±Ô¸ð´Â 90Á¶309¾ï À§¾ÈÀ¸·Î »ç»ó óÀ½À¸·Î 90Á¶ À§¾ÈÀÇ ¿ª»çÀû ±â·ÏÀ» ³Ñ¾î¼¹°í, ¼¼°è 2À§±Ç °æÁ¦¸¦ À¯ÁöÇß´Ù"¸é¼ "Áß±¹ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ ¿¬Æò±Õ ¼ºÀå·üÀº 2018³â 6.6%·Î ¼ºÀå ¸ñÇ¥ÀÎ 6.5%¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù. ARF´Â "ÀϺΠ°æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ¼ÒºñÀÚ ½Å·Úµµ ¾ÇÈ, Á¦Á¶¾÷ ºÎ¹®ÀÇ µÐÈ, ±×¸®°í µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ °ü¼¼ Ÿ°Ý µîÀ¸·Î Ÿ°ÝÀ¸·Î ÀÔÀ¸¸é¼ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 4%±îÁö Ç϶ôÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù"°í ½è´Ù.
ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î °æÁ¦ ±¸Á¶¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Áö³ÇØ Ãâ»êÀ² °ü·Ã º¸µµµµ õ¾çÁöÂ÷´Ù. ½ÅÈÅë½ÅÀº "'Æ÷°ýÀûÀÎ 2ÀÚ³à Á¤Ã¥'ÀÌ Ãâ»êÀ²À» ³ôÀÌ´Â µ¥ ±â¿©ÇßÀ¸¸ç, ³ëµ¿°¡´É Àα¸°¡ ÁÙ°í, Àα¸ °í·ÉÈ°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ½¿¡µµ Áß±¹Àº ¿©ÀüÈ÷ Àα¸¹è´çÈ¿°ú¸¦ ´©¸®°í ÀÖ´Ù"°í ±¹°¡Åë°è±¹ °ü°èÀÚÀÇ ¼³¸íÀ» ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù. ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ¾ÆÀ̸®½Ã ŸÀÓÁî(The Irish Times)´Â "2018³â Áß±¹¿¡¼ ÅÂ¾î³ ½Å»ý¾Æ ¼ö°¡ °ÅÀÇ 60³â ¸¸¿¡ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù"¸é¼ "ÀÌ´Â Ãâ»ê Àå·Á Á¤Ã¥¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Àα¸°¡ ¸¹Àº ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼ Ãâ»êÀ²ÀÌ µÐȵǰí ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£"¶ó°í º¸µµÇß´Ù.
Áö³ÇØ 12¿ùºÐ°ú ¿¬°£ Åë°è°¡ ÇÔ²² ¹ßÇ¥µÈ ¹«¿ª ÁöÇ¥µµ ¹æÁ¡ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶ú´Ù. ½ÅÈÅë½ÅÀº ¿¬°£ ÁöÇ¥¿¡ ÁÖ¸ñÇØ "30Á¶ À§¾ÈÀ» ÃÊ°ú, Áß±¹ ´ë¿Ü¹«¿ª ±Ô¸ð°¡ 2018³â »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù"°í º¸µµÇß´Ù. "Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ Áö³ÇØ ´ë¿Ü¹«¿ªÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇßÀ¸¸ç ÇØ¿Ü ¹«¿ªÀº ¾ÈÁ¤µÇ°í ÁøÀüÀÌ ÀÖ¾ú´Ù"´Â ÇØ°üÃѼ ´ëº¯ÀÎÀÇ ¼³¸íµµ °çµé¿´´Ù. ÀçÆÒŸÀÓ½º´Â °°Àº º¸µµÀÇ Á¦¸ñÀ» '12¿ù Áß±¹ ¼öÃâÀÌ 2³â ¸¸¿¡ °¡Àå Å©°Ô À§ÃàµÅ ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ¸®½ºÅ©°¡ Ä¿Á³´Ù'°í »Ì¾Ò´Ù.
Àü³â´ëºñ 1.2%Æ÷ÀÎÆ® °¨¼ÒÇÑ 9.0%¸¦ ±â·ÏÇÑ Áö³ÇØ ¼Ò¸Å ÆǸŠÁõ°¡À²°ú °ü·ÃÇØ ½ÅÈÅë½ÅÀº "¼ÒºñÁöÃâÀº ÅõÀÚ¿Í ¼öÃâÀ» ³Ñ¾î 5³â ¿¬¼Ó °æÁ¦ ¼ºÀåÀÇ °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¼ºñ½º¿¡ ´õ ¸¹Àº µ·À» ¾²°í ÀÖ¾î ¼Òºñ ½ÃÀåÀÌ ¼ºÀåÇÏ°í ½ÃÀ屸Á¶µµ ¾÷±×·¹À̵åµÉ °Í"À̶ó°í Àå¹Ìºû Àü¸ÁÀ» ³»³ù´Ù. ¿µ±¹ °¡µð¾ðÀº °°Àº º¸µµ¿¡¼ "Áß±¹ Áß»êÃþÀÇ ¼Òºñ·Â¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¸¹Àº ±â¾÷¿¡°Ô ¹ú½á °Ü¿ïÀÌ ¿Ô´Ù"¸é¼ "¼ö½Ê³â°£ ´«ºÎ½Å ¼ºÀåÀ» °ÅµìÇÑ ³¡¿¡ ¼¼°è 2À§ÀÇ °æÁ¦´ë±¹ÀÌ ÁÖÃãÇÏ°í ÀÖ°í, Áß±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Âɵ鸮±â ½ÃÀÛÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.