¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

¿À¹Ù¸¶ °æÁ¦±³»ç "Áß±¹ °æÁ¦ 5³â³» Å« Á¶Á¤"

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ÀÌ»ó¹è ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • VIEW 15,206
  • 2013.06.11 10:19
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

[ÀλçÀÌÆ®ÅäÅ©] ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±Û·Î¹ú ÄÁÆÛ·±½º '2013 Å°Ç÷§Æû' ÃÑȸ 'È­»ó´ë´ã' ±¼½ººñ ±³¼ö ÀÎÅͺä <ß¾>

¿À½ºÅº ±¼½ººñ Àü ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É °æÁ¦ÀÚ¹®À§¿øȸ ÀÇÀå
"¸¸¾à ÀϺ»ÀÇ ¾Æº£³ë¹Í½º°¡ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ±× °á°ú´Â ¸Å¿ì ºÎÁ¤ÀûÀÏ(very negative) °ÍÀÌ´Ù"

¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ °æÁ¦ °¡Á¤±³»çÀÎ ¿À½ºÅº ±¼½ººñ(Austan Goolsbee) ¹Ì ½ÃÄ«°í´ë °æ¿µ´ëÇпø ±³¼ö´Â 11ÀÏ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ¿ÍÀÇ À̸ÞÀÏ ÀÎÅͺ信¼­ ÀϺ» ¾Æº£³ë¹Í½º¿¡ ´ëÇØ ±íÀº ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.


¿£Àú¿¡ µû¸¥ 'ºñ¿ëÀλó ÀÎÇ÷¹À̼Ç'(Cost-push Inflation)°ú ÀçÁ¤ÁöÃâ È®´ë¿¡ µû¸¥ ±¹Ã¤ °¡°Ý ±Þ¶ô, ±×¿¡ µû¸¥ ±ÝÀ¶À§±â °¡´É¼º µîÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

±¼½ººñ ±³¼ö´Â ¶Ç "Áß±¹ °æÁ¦´Â ¾ÕÀ¸·Î 5³â ³» Å« ÆøÀÇ Á¶Á¤(a big correction)À» °ÞÀ» °Í"À̶ó¸ç Áß±¹ÀÇ °æÂø·úÀ» ¿ì·ÁÇϱ⵵ Çß´Ù.

±¼½ººñ ±³¼ö´Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ À̲ô´Â '½ÃÄ«°í »ç´Ü'ÀÇ ÇÙ½É ºê·¹ÀÎÀ¸·Î, ¿À¹Ù¸¶ 1±â ÇàÁ¤ºÎ ÃÊ´ë ³»°¢¿¡¼­ ¹é¾Ç°ü ¿¹»ê½ÇÀå(Àå°ü±Þ)À» ¸Ã¾Ò´Ù. ´ç½Ã ³»°¢¿¡¼­ 30´ë´Â ±¼½ººñ ±³¼ö°¡ À¯ÀÏÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É Á÷¼Ó °æÁ¦ÀÚ¹®À§¿øȸ(Council of Economic Advisers) ÀÇÀåÀ» ¸ÃÀº Àι°·Î, 2005³â¿¡´Â ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓÁî(FT)·ÎºÎÅÍ '6´ë ¹Ì·¡ ±¸·ç(Six Gurus of the Future) °¡¿îµ¥ ÇѸíÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù.


±¼½ººñ°¡ ±³¼ö´Â ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ°¡ â»ç 14Áֳ⠱â³äÀ¸·Î 6¿ù 18~19ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ÄÜ·¡µå È£ÅÚ¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â ½Å°³³ä ±Û·Î¹ú ÄÁÆÛ·±½º '2013 Å°Ç÷§Æû'(K.E.Y. PLATFORM 2013)ÀÇ 18ÀÏ ÃÑȸ¿¡¼­ 'È­»ó ´ë´ã'À» ÅëÇØ Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ ±Û·Î¹ú °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Çý¾ÈÀ» ¹àÈú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

´ÙÀ½Àº ±¼½ººñ ±³¼ö¿ÍÀÇ ÀϹ®ÀÏ´äÀÌ´Ù.

-±Û·Î¹ú °æÁ¦°¡ ¾ÕÀ¸·Î 5³â ³» °æÁ¦À§±â ÀÌÀü ¼öÁØÀ¸·Î ȸº¹µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?
¢º±×·¸´Ù. ¾ÕÀ¸·Î 5³â ³»¿¡´Â ±Û·Î¹ú °æÁ¦°¡ Áö±Ýº¸´Ù ´õ Á¤»óÀûÀÎ ¼ºÀå·ü·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù. Áö±Ý ÇöÀç »óȲ¿¡¼­ °æ±âħü¿Í °ü·ÃµÈ ¸¹Àº ¹®Á¦µéÀÌ °á±¹Àº ÇØ°áµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.

-ÀçÁ¤Á¤Ã¥À» ³õ°í ±äÃà·ÐÀÚµé°ú È®Àå·ÐÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ³íÀïÀÌ ¹ú¾îÁö°í Àִµ¥, ´ç½ÅÀº ¾î¶² ÀÔÀåÀΰ¡?
¢º¾î´À ºÎºÐÀ» º¸´À³Ä¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ¿Í Á¤ºÎ ÁöÃâ(±¹³»ÃÑ»ý»ê ´ëºñ)ÀÌ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ºñ±³ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ºü¸£°Ô ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 2¡­2.5% ÀÌÇÏ ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº ¿ì·ÁµÇ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.

¶Ç À¯·´ÀÇ °æ¿ì ±äÃàÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ´Ù¼Ò ¿ÀµµµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ³»°¡ º¸±â¿¡ À¯·´ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦´Â ¼ºÀå Àü·«ÀÌ ºÎÀçÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±×¸®½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ½ºÆäÀÎ µî ³²ºÎ À¯·´ÀÇ °æ¿ì ¼ºÀåÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ À¯·ÎÁ¸¿¡ ¹­¿© ȯÀ²¿¡ ´ëÇÑ ºÒ±ÕÇüÀÌ ¹ß»ýÇÑ »óÅ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ±äÃàÁ¤Ã¥À¸·Î´Â ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÌµé ±¹°¡¿¡¼­ ±äÃàÁ¤Ã¥Àº ´õ¿í ³·Àº ¼ºÀå·ü°ú ´õ¿í Å« ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

-¹Ì±¹ ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎÀÇ °æÁ¦È¸º¹ Á¤Ã¥ÀÌ ¼º°øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸´Â°¡?
¢º±×·¸´Ù. 5³âÀº ²Ï ±ä ±â°£ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ´Ü±âÀûÀ¸·Î º¸¸é ¿©ÀüÈ÷ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¸¹Àº ¹®Á¦µéÀÌ ÀÖ´Ù. ³» »ý°¢¿¡ ÇöÀç ¹Ì ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ´Â ÀÇȸÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¹Þ¾Æ³»´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº Á¦¾à¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù.

-¾ÕÀ¸·Î 5³â°£ À¯·ÎÁ¸Àº À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î º¸´Â°¡?
¢º¾î·Á¿î Áú¹®ÀÌ´Ù. ³»°¡ º¸±â¿¡ 5³â³» Àû¾îµµ ÇϳªÀÇ ³ª¶ó°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡¼­ Å»ÅðÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ºÏÀ¯·´ ±¹°¡µéÀÇ °áÁ¤¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. À¯·ÎÁ¸ ºØ±«´Â ±×µé¿¡°Ôµµ À§ÇèÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ºÏÀ¯·´ ±¹°¡µéÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³²À¯·´ ±¹°¡µéÀ» Áö¿øÇؼ­ À¯·ÎÁ¸¿¡ ¹­¾îµÑ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÏÀ¯·´ ±¹°¡µéÀÌ ±â²¨ÀÌ ±× µ·À» ÁöºÒÇÒ °ÍÀ̳İ¡ ÇÙ½É º¯¼ö´Ù.

- ¿£Àú¿Í ÀçÁ¤È®´ë µîÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ÀϺ» ¾Æº£ ³»°¢ÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥, À̸¥¹Ù ¡®¾Æº£³ë¹Í½º¡¯°¡ ¼º°øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸´Â°¡?
¢º¼º°øÇÏ±æ ±â´ëÇÑ´Ù. ¾Æº£³ë¹Í½º´Â ÀϺ» ÀÔÀå¿¡¼­´Â ¸¶Áö¸· Èñ¸ÁÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ±× °á°ú´Â ¸Å¿ì ºÎÁ¤ÀûÀÏ(very negative) °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù.

-Áß±¹ °æÁ¦´Â ¾ÕÀ¸·Î 5³â°£ Áö±Ý°ú °°Àº °í¼ºÀåÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
¢ºÁß±¹ÀÌ °í¼ºÀåÇÒ °ÍÀÓÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±×·¯³ª Áö±Ý°ú °°Àº °í¼ºÀåÀº ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹ °æÁ¦´Â ¾ÕÀ¸·Î 5³â ³» Å« ÆøÀÇ Á¶Á¤(a big correction)À» °ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.


¡ß ¿µ¹® ÀÎÅͺä Àü¹®

- What do you think is the global economy going to be like in five years? Do you think the global economy growth rate will go up in the period?

¢ºYes, by five years hence, I believe growth will be back to something more normal than it is now. I think many of the depressing aspects of our current situation will finally be resolved.

- The economic policy debate between fiscal austerity and stimulus is going on. What is your view on that?

¢ºI think it varies depending where you look. In the US, deficits and government spending are falling at rates unmatched since the end of WWII. For that to happen while GDP growth overall is no higher than 2 or 2.5% seems overly aggressive to me. In Europe, the austerity seems deeply misguided. I think the fundamental problem there is they lack a growth strategy for most of southern Europe given the exchange rate imbalance in the euro area and without growth, austerity will not get the deficits down. They will just spiral them downward to less growth and bigger deficits.

- Is the U.S. economy going to be successful getting recovered in next five years? Would you assess Obama administration¡¯s economic policy?

¢ºYes, I think so. Five years is a long time. In the immediate term I think things still have a long way to go though. I think the administration policy is pretty seriously bounded by an inability to get the congress to agree to anything.

- Do you think the Euro currency system is going to survive throughout next five years?

¢ºHard to say. I think there is a decent chance that at least one country must exit. But ultimately, if the Northern European countries decide it¡¯s too important to risk, they could commit to permanently subsidize it to hold it together and they could succeed. It¡¯s just a question of whether they are willing to pay to do so.

- Is Japanese current Government¡¯s economic policy going to be successful?

¢ºI hope so. But I don¡¯t know. It¡¯s the last hope so if it doesn¡¯t, I fear the outcome will be very negative indeed.

- Is China economy going to maintain high growth throughout next five years?

¢ºHigh growth: yes. This high? No. And they might have a big correction along the way, as well.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

°³¹Ìµé '¼ÕÀý' ±â´Ù·È³ª¡¦"¿ÃÇØ ÃÖ°í°¡" È­ÀåÇ°ÁÖ ¹ÝÀü
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
Ç®¹ÎÁö

Æ÷Åä / ¿µ»ó