¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

¼¼°è°æÁ¦, Ú¸¿Í µðÄ¿Çøµ °¡´ÉÇÒ±î

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ±èÀ¯¸² ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • 2007.11.28 13:23
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

WSJ º¸µµ "ÅõÀÚÀÚµé, 'µðÄ¿Çøµ'·Ð¿¡ ȸÀÇÀû"

ÁÖÅýÃÀå ħü¿Í ½Å¿ëÀ§±â·Î ¹Ì±¹ °æ±â µÐÈ­ Á¶ÁüÀÌ ¶Ñ·ÇÇØÁö¸é¼­ À̸¥¹Ù '¼¼°è°æ±â µðÄ¿Çøµ'·ÐÀÌ ½ÃÇè´ë¿¡ ¿Ã¶ú´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀÌ 28ÀÏ º¸µµÇß´Ù.

¼¼°è °æ±â µðÄ¿Çøµ·ÐÀº À̸Ó¡ ¸¶ÄÏÀÇ ºÎ»ó¿¡ µû¶ó ¼¼°è °æ±â¿Í ¹Ì±¹°úÀÇ »ó°ü °ü°è°¡ ÀÌÀü º¸´Ù ¾àÇØÁ³°í µ¿Á¶È­ Å»ÇǷαîÁö À̾îÁ³´Ù°í º¸´Â ½Ã°¢ÀÌ´Ù.


ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ °æ±â »óȲÀÌ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ´õ ¾ÇÈ­µÇ¸é¼­ À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ°¡ Á¤¸» Àß °ßµ®³»°í ¿ÏÃ濪ÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®ÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.

IMF´Â Áö³­ 9¿ù ³»³â ¼¼°è °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» Á¾Àü 5.2%¿¡¼­ 4.8%·Î ´Ü 0.4%Æ÷ÀÎÆ®¸¸ ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ¹Ì±¹ °æ±â µÐÈ­°¡ ¶Ñ·ÇÇØÁö±ä ÇßÁö¸¸ ¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´ÀÌ Ãæ°ÝÀ» Èí¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ³«°üÀÌ ±ò·Á ÀÖ¾ú´Ù.

IMF´Â Áö³­ 4¿ù ¹ß°£ÇÑ '¼¼°è °æÁ¦ Àü¸Á'º¸°í¼­¿¡µµ 'µðÄ¿Çøµ ´õ Æ®·¹ÀÎ(Decoupling the Train)'À̶ó´Â éÅ͸¦ »ðÀÔÇØ "ÇöÀç ¹Ì±¹ °æ±â ¾àÈ­´Â ÀÚ±¹ÀÇ ÁÖÅà ½ÃÀå ¹®Á¦¿¡¼­ È®´ëµÈ °ÍÀÌ¸ç ¼¼°è °æ±â¿Í´Â °ü·ÃÀÌ Àû´Ù"°í Áø´ÜÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.


ij³ª´Ù Áß¾ÓÀºÇà µ¥À̺ñµå ´åÁö ÃÑÀç´Â ±×·¯³ª "IMF¿¡¼­ Áß¾ÓÀºÇàÀåµéÀÌ ¸ðÀÎ ÈÄ µÎ ´Þ »çÀÌ ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ÇÏ¹æ ¸®½ºÅ©´Â ´õ¿í ³ô¾ÆÁ³´Ù"¸ç ȸÀÇÀûÀÎ ½Ã°¢À» ¹àÇû´Ù.

½ÇÁ¦·Î ¹Ì±¹ ÁÖÅà °¡°Ý Ç϶ô¼¼´Â ¾ÆÁ÷µµ ÁøÇàÁßÀ̸ç ÅõÀÚÀºÇàµéÀº ¿­ÈêÀÌ ¸Ö´Ù ÇÏ°í »õ ¼Õ½ÇÀ» °ø°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. IMFÀÇ 4¿ù º¸°í¼­ ³»¿ë ¿ª½Ã ÀÌ¹Ì ±¸¹®À̶ó´Â ÁöÀûÀÌ ¸¹´Ù. 4¿ù±îÁö¸¸ Çصµ °íÀ¯°¡¿Í ½Å¿ëÀ§±â µîÀÇ ¾ÇÀç°¡ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº ÃÖ±Ù ±Û·Î¹ú Áõ½ÃÀÇ µ¿¹Ý ¾à¼¼´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ³«°ü·Ð¿¡ ȸÀǸ¦ °®±â ½ÃÀÛÇÑ ¹æÁõÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.

´Ù¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁö °æ±â ÁöÇ¥·Î È®ÀÎµÈ À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ °æ±â´Â ³ª»ÚÁö ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù. À¯·ÎÁ¸ÀÇ 3ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 2.6%¸¦ ±â·ÏÇß°í µ¶ÀÏ°ú ÇÁ¶û½º ±â¾÷½Å·ÚÁö¼ö´Â 11¿ù µé¾î ¹ÝµîÇß´Ù. À¯·Î¿¡ ´ëÇÑ ´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ 1.5±îÁö À°¹ÚÇßÁö¸¸ µ¶ÀÏ ±â¾÷ÀεéÀÇ ¼öÃâ Àü¸Áµµ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ½ºÆäÀΰú ¾ÆÀÏ·£µå, ¿µ±¹ µîÀÇ ºÎµ¿»ê °æ±â°¡ ÇÏ°­Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù´Â Á¡À» º¼ ¶§ ¾È½ÉÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

µ¶ÀÏ °ø±¸ ¾÷üÀÎ À§´Ï±×±×·ìÀº ÃÖ±Ù Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÁÖ¹®ÀÌ ±Þ°¨Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ È¸»ç °ü°èÀÚ´Â "Áß±¹ Á¦Á¶±â¾÷µéÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ¹Ì±¹ ¸ÅÃâ ºñÁßÀÌ ³ôÀº »óȲ¿¡¼­ ¹Ì±¹ °æ±â µÐÈ­ÀÇ ¿µÇâÀ» ºñ²¸°¡±â ¾î·Æ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº ÇöÀç ¼¼°è °æ±â°¡ Á÷¸éÇÑ À§±â¸¦ ¼¼ °¡Áö·Î ºÐ·ùÇß´Ù. 20¼¼±â ½ºÅ¸ÀÏÀÇ À¯°¡ ±Þµî, 21¼¼±â ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ±ÝÀ¶ À§±â, 19¼¼±â ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ±¹Á¦ ¹«¿ª À§±â µîÀÌ µ¿½Ã¿¡ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

ÀÌ ½Å¹®Àº ÀÌ·± »óȲµéÀÌ Æ¯È÷ ÀϺ»À» À§±â·Î ¸ô¾Æ³Ö°í ÀÖÀ¸¸ç ´ë¹Ì ¼öÃâ ºñÁßÀÌ ³ôÀº Çѱ¹ ¿ª½Ã Ÿ°ÝÀÌ Å©´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÄÚ½ºÇÇÁö¼ö°¡ ÀÌ´Þ µé¾î 10% °¡±îÀÌ Ç϶ôÇÑ °ÍÀº µðÄ¿Çøµ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±¹ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ È¸ÀÇ·ÐÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

10Á¶ ¸ÅµµÆøź ½ñ¾Æ³½ ¿Ü±¹ÀÎ....ºòÄÆ¹ß 'ÁÝÁÝ ¿­Â÷' Ÿº¼±î
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ ´ÙÀ½ ¾ð·Ð»ç Ȩ¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

À¯´ÏÄÜÆÑÅ丮 KAIP

Æ÷Åä / ¿µ»ó