-Ãë¾÷ÀÚ¼ö 4¸¸¸í °¨¼Ò
-"Á¤ºÎ °³ÀÔ ¾øÀ¸¸é ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå"
LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÌ ³»³â °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» 1.8%·Î ³·Ãè´Ù. ±âÁ¸ Àü¸ÁÄ¡¸¦ Á¦½ÃÇÑ Áö 2°³¿ù¿©¸¸¿¡ Àý¹Ý¼öÁØÀ¸·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº 25ÀÏ '2009³â ±¹³»°æÁ¦ Àü¸Á' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ "¼¼°è°æ±â ±Þ¶ô°ú ¿Üȯ ¹× ±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾ÈÀ¸·Î ±¹³» °æ±â´Â 4ºÐ±âÀÌÈÄ °¡Æĸ£°Ô ÇÏ°ÇÏ¸é¼ Ä§Ã¼±¹¸é¿¡ ÁøÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "2009³â Çѱ¹°æÁ¦´Â ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¿¬±¸¿øÀº Áö³ 10¿ù14ÀÏ ³»³â ¼ºÀå·üÀ» 3.6%·Î ¿¹»óÇß´Ù. ±×·¯³ª ±Û·Î¹ú °æ±â À§ÃàÀÌ ½ÉÈµÇ¸é¼ ÁÖ¿ä ¿¬±¸±â°üµéÀÌ ¼ºÀå·üÀ» ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇÏÀÚ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸ÀÇ Àý¹ÝÀÎ 1.8%·Î ³·Ãè´Ù.
¿¬±¸¿øÀº "°æÁ¦ÁÖüµéÀÇ ºÒ¾È½É¸®°¡ ¼ö¿äÀ§ÃàÀ̶ó´Â ½ÇÁ¦ ÇൿÀ¸·Î À̾îÁö¸é¼ ½Ç¹°°æ±â°¡ ±Þ¶ôÇß´Ù"¸ç "¼ö¿äÀ§ÃàÀº ±â¾÷¼öÀÍ ¾Çȸ¦ ÅëÇØ ´Ù½Ã °æÁ¦ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â ¿äÀÎÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¶Ç "¼±Áø±¹ÀÇ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå, °³µµ±¹ °æ±âÀÇ µÐÈ µîÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ¼öÃâ°æ±â°¡ Å©°Ô À§ÃàµÉ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. Çѱ¹°ú ¼¼°è°æ±âÀÇ µ¿Á¶È Çö»óÀÌ 2009³â¿¡µµ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶õ ¼³¸íÀÌ´Ù.
¿¬±¸¿øÀº "±¹³»¿ÜÀûÀÎ Ãæ°ÝÀÌ Å©±â ¶§¹®¿¡ ÀÎÀ§ÀûÀÎ ¼ö¿äºÎ¾çÀÌ ¾ø´Ù¸é ¼ö¿äÀ§Ãà°ú °í¿ë°¨¼ÒÀÇ ¾Ç¼øȯÀº »ó´ç±â°£ Áö¼ÓµÉ °Í"À̶ó¸ç "Á¤ºÎÀÇ °³ÀÔÀÌ ¾ø´Ù¸é ³»³â ±¹³»°æÁ¦´Â ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù"°í Áø´ÜÇß´Ù.
¿¬±¸¿øÀº ³»³â ¼öÃâÁõ°¡À²À» 8.9%¿¡¼ ¸¶À̳ʽº(-) 7.3%·Î ³·Ãè´Ù. ³»±¸Àç, ÀÚº»Àç µî ÁÖ·Â ¼öÃâÇ°¸ñÀÇ ¼ö¿ä À§Ãà°ú ´Ü°¡ ±Þ¶ôÀÌ °ãÄ¡¸é¼ ¼öÃâÀÌ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¼öÀÔÁõ°¡À² ¿ª½Ã 6.9%¿¡¼ -10.9%·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °æ»ó¼öÁö´Â 11¾ï´Þ·¯ ÀûÀÚ¿¡¼ 76¾ï´Þ·¯ ÈæÀÚ·Î µ¹¾Æ¼³ °ÍÀ¸·Î ¼öÁ¤Çß´Ù.
¿¬±¸¿øÀº "½ÇÁú¼Òµæ µÐÈ, Àڻ갡°Ý Ç϶ôÀ¸·Î ¹Î°£¼Òºñ ºÎÁøÀº À̾îÁú °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¹Î°£¼Òºñ Áõ°¡À²Àº 2.8%¿¡¼ 0.9%·Î ³·Ãè´Ù. ¼³ºñÅõÀÚ´Â 2.0% Áõ°¡¿¡¼ 5.0% °¨¼Ò·Î ¼öÁ¤Çß´Ù.
°Ç¼³ÅõÀÚ´Â °ø°øºÎ¹®ÀÇ Åä¸ñ°Ç¼³ÀÌ ¹Î°£ºÎ¹®ÀÇ ºÎÁøÀ» ¸¸È¸ÇÏ¸é¼ 1.5% Áõ°¡ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±âÁ¸ Àü¸ÁÄ¡ 3.0%º¸´Ù´Â ³·´Ù.
¿¬±¸¿øÀº "Ãë¾÷À¯¹ßÈ¿°ú°¡ Å« ¼Òºñ³ª ÅõÀÚ ºÎÁøÀº °í¿ëâÃâ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °Í"À̶ó¸ç "³»³â Ãë¾÷ÀÚ¼ö Áõ°¡´Â 2003³â Ä«µå »çÅ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ¸¶À̳ʽº·Î µ¹¾Æ¼³ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. Ãë¾÷ÀÚ¼ö Àü¸ÁÄ¡´Â 4¸¸¸í °¨¼Ò·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
¹Ý¸é ½Ç¾÷·üÀº 3.7%·Î ¿¹»óÇß´Ù. ºñ°æÁ¦È°µ¿Àα¸ ºñÁßÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ±¸Á÷È°µ¿À» ¾Æ¿¹ Æ÷±âÇϴ û³âÃþµµ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 3.7%¿¡¼ 2.3%·Î ³·Ãè´Ù. ±¹Á¦À¯°¡ Ç϶ô°ú ÃѼö¿ä¾Ð·ÂÀÌ °æ±âħü·Î ¹°°¡Ç϶ô ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¿¬±¸¿øÀº "°í¿ëâÃâÀÇ ÀúÇÏ, ÇÑ°è±â¾÷ÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ µîÀ¸·Î Ãë¾÷ÀÚ¼ö°¡ ÁÙ¾îµé¸é¼ °íÅëÀ» ´À³¢´Â °¡°èÀÇ ¼ö°¡ ´Ã¾î³¯ °Í"À̶ó¸ç "¼ö¿äÀÇ ºÎ¾çÀ» ÅëÇØ °æ±âÀ§ÃàÀÌ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå±â¹Ý¿¡ ¼Õ½ÇÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
À̾î "Á¤ºÎ°¡ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â ±Ý¸®ÀÎÇÏ¿Í ´ë±Ô¸ð ÀçÁ¤Á¤Ã¥Àº °æ±â»óȲÀÇ ½É°¢¼ºÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ¹Ù¸¥ ¹æÇâ"À̶ó¸ç "°æ±â°¡ Å©°Ô À§ÃàµÉ °æ¿ì Ãß°¡°æÁ¤ ¿¹»ê µîÀ» ÅëÇØ °æ±â ºÎ¾çÀÇ °µµ¸¦ ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù"°í Á¦¾ÈÇß´Ù.