< ¾ÞÄ¿¸àÆ® >
¼±Áø 7°³±¹ À繫Àå°üµéÀÌ 14ÀÏ ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶¿¡¼ ȸ´ãÀ» °®°í °øµ¿¼±¾ðÀ» ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. °øµ¿¼±¾ðÀÇ ÇÙ½ÉÀº '±ÝÀ¶ºÎ¹® °³Çõ°ú º¸È£¹«¿ªÁÖÀÇ ¹Ý´ë'ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼Àû ´ë¾ÈÀº ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Áö±¸ÃÌ ¼Ò½Ä ¿ùµå¿µ»óÀÔ´Ï´Ù.
< ¸®Æ÷Æ® >
[MTN ¿ùµå¿µ»ó]
1. G7 ¡®À§±âÇعý¡¯ °í¹Î¸¸...
-ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶, G7 À繫Àå°ü ȸÀÇ
-°æ±âȸº¹°ú ±ÝÀ¶ ¾ÈÁ¤À» ¡®ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦¡¯·Î ±ÔÁ¤
- º¸È£¹«¿ªÁÖÀÇ °æ°í
It is very important to the United states, and I think it is important to the world economy as a whole, that the major economies together move to put in place as forceful a package of fiscal actions as they can, to help get recovery back
³ìÃë1)Ƽ¸ð½Ã °¡À̽º³Ê (¹Ì À繫ºÎ Àå°ü)
¡°ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹µéÀÌ °æ±â ȸº¹À» À§ÇØ °¡´ÉÇÑ ÇÑ °·ÂÇÑ ÀçÁ¤ÁöÃâÀ» µ¿½Ã¿¡ ½ÃÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹À» ¹°·Ð ¼¼°è °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.¡±
The President of the United States is deeply committed to sustaining an important commitment to maintaining open trade and investment policies and I heard countries around the table today as we have heard in public around the world, similar commitments by other governments. I just want to emphasise how important that is to confidence at this critical moment
³ìÃë2)Ƽ¸ð½Ã °¡À̽º³Ê (¹Ì À繫ºÎ Àå°ü)
¡°¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ÀÚÀ¯ ¹«¿ª°ú ÅõÀÚ Á¤Ã¥À» °è¼Ó À¯Áö½ÃÄÑ ³ª°¥ °ÍÀÓÀ» °ÇÏ°Ô Ãµ¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í À̹ø ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÑ ´Ù¸¥ ±¹°¡µéµµ ºñ½ÁÇÑ ´ÙÁüÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. Áö±Ýó·³ Áß¿äÇÑ ½Ã±â¿¡´Â »óÈ£ ½Å·Ú°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù.¡±
There are many serious problems that need to be solved. Let's hope this is finally the time to reach an agreement and find a solution to the things that torment many, many people
³ìÃë4) Á¶¼Á(½Ã¹Î)
¡°ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦µéÀÌ »êÀûÇØÀÖ´Ù. ÇÕÀǸ¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ±âȸÀÌ¸ç ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô °íÅëÀ» ÁÖ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥À» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÈÄÀÇ ½Ã°£À̶ó°í Èñ¸ÁÀ» °®ÀÚ.¡±
2. ¡®»ï¹Ù¡¯ ¿±â ¡®ÈIJö¡¯
- ºê¶óÁú Ä«´Ï¹ß ÃàÁ¦/ ¸®¿ì µ¥ ÀÚ³×ÀÌ·ç
3. ¡®¶ß°Ì°Ô Å°½ºÇØÁÖ¼¼¿ä¡¯
-¸ß½ÃÄÚ½ÃƼ Á¶Ä®·Î±¤Àå
-¹ß·»Å¸Àε¥ÀÌ ¸Â¾Æ 4¸¸¿©¸í µ¿½Ã Å°½º
¼¼°è ±â·Ï, ±â³×½º ºÏ µî·Ï
- VIEW 10,548
- 2009.02.16 23:45
°ü·Ã±â»ç°ü·Ã±â»ç
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¡®µ·ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¸®¾óŸÀÓ ´º½º¡¯ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö>
|
¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º
"³ëÈÄ À§ÇØ ºÎµ¿»ê? Àú¶ó¸é '¿©±â' ÅõÀÚ"¡¦ÀºÅð Àü¹®°¡ÀÇ Á¶¾ð- ¶¥ ²¨Áö°í, Áýµµ º´¿øµµ Àá°å´Ù¡¦±â·ÏÀû ¹°Æøź¿¡ °÷°÷ ÇÇÇØ
- "ÀÌ ÁÖ¸Ó´Ï ¾²¸é Æù ¸ø ºÁ"¡¦Çлý ÆãÆã ¿ï´ø ¹Ì±¹Çб³ 'º¯È'
- Àϳ⵵ ¾ÈµÅ ½ÃÃÑ 9Á¶ Áõ¹ß¡¦ÁÖ°¡ -63%, µ¿³²¾Æ À¯´ÏÄÜÀÇ Ã߶ô
- °í·Á¾Æ¿¬ »ç¿ÜÀÌ»ç ÀÏÁ¦È÷ "MBK¡¤¿µÇ³ °ø°³¸Å¼ö¿¡ ¹Ý´ë"
- AI·Î µÇ»ì¸° Á¦ÀÓ½º µò¡¦»çÈÄ¿¡µµ µ· ¹ö´Â 'µðÁöÅÐ ºÒ¸ê' ½Ã´ë
- "Çõ½Å ¾øÀݾÆ" ¾ÆÀÌÆù ½ÃÅ«µÕ¡¦'1300¸¸¿ø' 3´ÜÆúµåÆùÀÇ ½Â¸®?