ÇÑÀºÀº 25ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ °æÁ¦Àü¸Á¿¡¼ ¿ÃÇØ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ 5.2%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. °Å¸®µÎ±â ÇØÁ¦¿¡ µû¸¥ ¼ö¿ä¾Ð·Â Áö¼Ó°ú ³ó»ê¹°°¡°Ý »ó½Â µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ±âÁ¸ Àü¸ÁÀ» »ó´ç Æø »óȸÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. À̹ø Àü¸ÁÄ¡´Â 1998³â 4¿ù ÇÑÀºÀÌ ¹°°¡¾ÈÁ¤¸ñÇ¥Á¦¸¦ ½ÃÇàÇÑ ÀÌÈÄ °¡Àå ³ô´Ù.
³»³â¿¡´Â ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 3.7%·Î ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇßÁö¸¸ Áö³ 5¿ù Àü¸ÁÄ¡(2.9%)º¸´Ù´Â 0.8%p ¿Ã·ÁÀâ¾Ò´Ù. ÇÑÀºÀÇ ¹°°¡¾ÈÁ¤¸ñÇ¥ 2%¿Í ºñ±³Çؼµµ ³ôÀº ¼öÄ¡´Ù.
ÇÑÀºÀº ´Ü±â ¹°°¡È帧Àº ÃÖ±Ù º¯µ¿¼ºÀÌ Ä¿Áø ±¹Á¦À¯°¡¿Í ³ó»ê¹°°¡°Ý¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ¶Ç ½Ä·áÇ°°ú ¿¡³ÊÁö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø¹°°¡µµ ¿Ü½Ä µî °³Àμºñ½º ¹°°¡ ¿À¸§¼¼°¡ ²ÙÁØÈ÷ ³ô¾ÆÁö¸é¼ Áö³ Àü¸Á ¼öÁØÀ» ¿ôµ¹ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÇÑÀºÀÌ Àü¸ÁÇÑ ¿ÃÇØ¿Í ³»³âÀÇ ±Ù¿ø¹°°¡ »ó½Â·üÀº °¢°¢ 3.6%, 3.1%´Ù.
±Û·Î¹ú ÀÎÇ÷¹À̼Ç(¹°°¡ »ó½Â)À» ºÎÃß°å´ø ±¹Á¦À¯°¡(µÎ¹ÙÀÌÀ¯ ±âÁØ)´Â ÃÖ±Ù ¹è·²´ç 90´Þ·¯ Áß¹Ý ¼öÁØÀ¸·Î Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÀº¿¡ µû¸£¸é ÁÖ¿ä ±â°üµéÀº ±¹Á¦À¯°¡°¡ 2ºÐ±â¸¦ °íÁ¡À¸·Î ³»³â±îÁö ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÇÑÀºÀº ¼®À¯·ù °¡°Ý ¿À¸§¼¼°¡ ´Ù¼Ò µÐȵÆÁö¸¸ ³ó»ê¹°°ú °³Àμºñ½º °¡°Ý »ó½ÂÆø È®´ëµÇ¸é¼ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» 5%´ë·Î ¿Ã·ÁÀâ¾Ò´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶Ç ¾ÕÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº ±¹Á¦À¯°¡ Ç϶ôÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ³·¾ÆÁú ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ ±Ù¿ø¹°°¡ ¿À¸§¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼ »ó´ç±â°£ 5~6%´ëÀÇ ³ôÀº ¼öÁØÀ» Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀÌâ¿ë ÇÑÀº ÃÑÀç´Â À̳¯ ±ÝÀ¶ÅëÈÀ§¿øȸ Á÷ÈÄ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼ "ÃÖ±Ù 2°³¿ù µ¿¾È ±¹Á¦À¯°¡°¡ »ó´çÆø Ç϶ôÇÏ¸é¼ 8¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 7¿ùº¸´Ù ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ´çÃÊ 3ºÐ±â ¸»¿¡¼ 4ºÐ±â ÃÊ·Î ¿¹»óÇß´ø ¹°°¡ Á¤Á¡ÀÌ ´ç°ÜÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í º»´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯¸é¼µµ "¹°°¡°¡ Á¤Á¡À» Áö³ª´õ¶óµµ ¹°°¡ ¼öÁØÀº 5%´ë¸¦ À¯ÁöÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©°í ÇϹݱ⠹°°¡»ó½Â·üÀº Æò±ÕÀûÀ¸·Î 5.9%¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù"¸ç "³ôÀº ¹°°¡ ¿À¸§¼¼´Â Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ´çºÐ°£ ¹°°¡ Áß½ÉÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ ±âÁ¶´Â À¯ÁöµÉ °Í"À̶ó°í Çß´Ù.
ÀÌâ¿ë Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀç°¡ 25ÀÏ ¿ÀÀü ¼¿ï Áß±¸ Çѱ¹ÀºÇà¿¡¼ ¿¸° ÅëÈÁ¤Ã¥¹æÇâ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼ ¹ß¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù./»çÁøÁ¦°ø=Çѱ¹ÀºÇà |
¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ±âÁ¸ Àü¸Á(2.7%)º¸´Ù 0.1%p ³·Àº 2.6%·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ±¹³»°æÁ¦´Â ¼Òºñ ȸº¹¼¼°¡ À̾îÁö°ÚÁö¸¸ ÇϹݱâ ÀÌÈÄ ±Û·Î¹ú °æ±âµÐÈÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¼öÃâÀÌ µÐ鵃 °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ¶Ç ÇâÈÄ ÁÖ¿ä±¹ ±Ý¸®Àλó°ú À¯·´ °¡½º°ø±Þ Ãà¼Ò, Áß±¹ÀÇ ºÀ¼âÁ¶Ä¡, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª»çÅ Àå±âÈ µîÀ¸·Î °æ±âµÐÈ È帧Àº Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù.
ÇÑÀºÀº ¿ÃÇØ ¹Î°£¼Òºñ°¡ ¼Òµæ¿©°Ç °³¼±°ú ÀÏ»óȸº¹ Áö¼Ó µîÀ¸·Î ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ À̾ Àü³â´ëºñ 4.0% ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¼³ºñÅõÀÚ´Â ±Û·Î¹ú °æ±âµÐÈ, ÀÚº»Á¶´Þºñ¿ë »ó½Â µîÀ¸·Î ȸº¹ÀÌ Áö¿¬µÉ °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù. ¼³ºñÅõÀÚ´Â »ó¹Ý±â -7.1%, ÇϹݱâ -0.2%·Î ¿¬°£ -3.8%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
°Ç¼³ÅõÀÚ´Â °Ç¼³ÀÚÀç°¡°Ý »ó½Â¼¼ µÐÈ, ºÐ¾ç¹°·® Áõ°¡·Î ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ À̾ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. »óÇ°¼öÃâÀº Áß±¹, ¹Ì±¹ µî ÁÖ¿ä±¹ °æ±âµÐÈÀÇ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀÌ È®´ëµÇ¸é¼ Áõ°¡¼¼°¡ ¾à鵃 Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ ±Ô¸ð´Â 370¾ï´Þ·¯(¾à 49Á¶5000¾ï¿ø)·Î Àü¸ÁÇß´Ù. Ãë¾÷ÀÚ¼ö´Â ¿ÃÇØ¿Í ³»³â °¢°¢ 74¸¸¸í, 14¸¸¸í Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÀÌ ÃÑÀç´Â "ÇϹݱâ ÀÌÈÄ ±Û·Î¹ú °æ±â µÐÈ ¿µÇâÀ¸·Î ¼öÃâ µÐÈ ÆøÀÌ Á¡Â÷ Ä¿Áú °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ¹Ý¿µÇØ ¼ºÀå·üÀ» ³·Ãè´Ù"¸ç "¹«¿ª¼öÁö ¾Çȳª ¼öÃâµÐÈ°¡ ¸íÈ®È÷ º¸ÀÌ°í Àü¼¼°è ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀÌ ´õ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» ³·Ãß°í ÀÖ¾î ÇϹݱâ·Î °¥¼ö·Ï ¸®½ºÅ©°¡ Ä¿Áú °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
À̾î "Àü¼¼°è ¼ºÀå·üÀÌ ³·¾ÆÁö´Âµ¥ ¿ì¸®¸¸ À¯¾Æµ¶Á¸À¸·Î ³ôÀÌ´Â °ÍÀº ¾î·Æ´Ù"¸ç "´Ù¸¸ ³»³â ¼ºÀå·ü Àü¸Áµµ ÀáÀç ¼ºÀå·üº¸´Ù ³ô±â ¶§¹®¿¡ °æ±âħü¶ó°í ºÎ¸£±ä ¾î·Æ´Ù"°í Çß´Ù.