°íÀÓ±ÝÛ¡ ³ª»Û ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ºÒ·¯¿Ã ±Þ°ÝÇÑ °æ±âħü °Á¶
150¿© °³ ±×·¡ÇÁ ÷ºÎ¡¦À§±â ÀÌÈÄ Ã£¾Æ¿Ã ¹ÝµîÀÇ ½Ã±×³Î ¸ð»ö
/»çÁø=¾î¹Ù¿ô¾îºÏ |
"¿Ö ½É°¢ÇÑ °æ±âħü´Â ºÒ°¡ÇÇÇÑ°¡?" ÀÌ Ã¥ÀÇ Ã¹ ¹ø° éÅÍ¿¡¼ºÎÅÍ ÀúÀÚ°¡ ´øÁö´Â Áú¹®ÀÌ´Ù. ±×¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ¸·Î ÀúÀÚ´Â '¹Ì±¹ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼Ç'À» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
¹Ì±¹Àº °ÇÑ °í¿ë ¼öÁØ¿¡ ÈûÀÔ¾î °æÁ¦È£È²À» ´©¸®°í ÀÖ´Ù. ½Ç¾÷·üÀÌ 1969³â ÀÌÈÄ ÃÖÀúÀÎ 3.4% ¼öÁØÀ¸·Î °í¿ëÁÖµéÀÌ ÀϼÕÀÌ ºÎÁ·ÇØ ¹ßÀ» µ¿µ¿ ±¸¸£°í ÀÖ´Ù. °á±¹ ´õ ¸¹Àº ÀÓ±ÝÀ» ÁöºÒÇؾ߸¸ ÀηÂÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸é¼ ¹°°¡°¡ ¿À¸£°í, ¿À¸¥ ¹°°¡°¡ ´Ù½Ã ÀÓ±Ý »ó½ÂÀ» ºÎÃß±â´Â '°íÀÓ±Ý ¡æ °í¹°°¡ ¡æ °íÀÓ±Ý' ¾Ç¼øȯ °í¸®°¡ Çü¼ºµÈ °ÍÀÌ´Ù.
¿ª´ë À¯·Ê¾øÀÌ È£È²À» ´©¸®´Â ¹Ì±¹ °í¿ë »óȲÀÌ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ºÎ¸£¸ç ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡ "Á¦¹ý ½É°¢ÇÑ °æ±âħü"¸¦ À¯¹ßÇÒ °ÍÀ¸·Î ÀúÀÚ´Â Àü¸ÁÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ °æ±â°¡ ½É°¢ÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î °ú¿µÅ ³ª»Û ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ ¿¬ÁØÀÌ ¿Ã¸° ±Ý¸®¸¦ ½±»ç¸® ³»¸± ¼ö ¾ø´Ù°í º¸±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÏ°¢¿¡¼ Á¦±âµÇ´Â ¼ÒÇÁÆ® ·£µù(°æ±â ¿¬Âø·ú), ³ë·£µù(°æ±â È®Àå ±¹¸é Áö¼Ó)ÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÏµå ·£µù(°æ±â °æÂø·ú)ÀÌ À¯·ÂÇÑ ½Ã³ª¸®¿À¶ó°í ÀúÀÚ´Â ºÐ¼®ÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ°¡ Ã¥ÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀ» ¹Ì±¹ °æÁ¦¸¦ Á߽ɿ¡ ³õ°í ±â¼úÇÑ ÀÌÀ¯´Â "Àü ¼¼°è¿¡ ºÒ¾î´ÚÄ£ À̹ø ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÇ Áø¿øÁö°¡ ¹Ì±¹"À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 1970³â´ë ¿ÀÀϼîÅ© ÀÌÈÄ 40³â ¸¸¿¡ °¡Àå ³ôÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¼¼°è °¢Áö¿¡ ¼öÃâµÇ°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ ¿¬ÁØÀÌ ±Ý¸®¸¦ ¿Ã·Á ¼¼°è °¢±¹ÀÇ µ·ÀÌ ¹Ì±¹À¸·Î ¸ô·Á°¡¸é¼ '´Þ·¯È °¡Ä¡ »ó½Â¡æ ´Ù¸¥ ³ª¶ó ÈÆó °¡Ä¡ Ç϶ô¡æ ¼öÀÔ ¹°°¡ »ó½Â'ÀÌ ¿¬¼âÀûÀ¸·Î ÀϾ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù Çѱ¹À» µ¤Ä£ '³¹æºñ Æøź', ÃÊÀú±Ý¸® Á¤Ã¥ À¯Áö¸¦ µÑ·¯½Ñ ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)ÀÇ °í¹Îµµ ÀÌ¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÀâÀ¸·Á´Â ¿¬ÁØÀÇ °í±Ý¸® Á¤Ã¥ÀÌ ¹Ì±¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¢±¹¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í, Àü ¼¼°è¿¡µµ Ãæ°ÝÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀúÀÚ´Â Àü¸ÁÇÑ´Ù.
±×·³¿¡µµ ÀúÀÚ´Â À§±â ÀÌÈÄ Ã£¾Æ¿Ã ±âȸ¸¦ ¸ð»öÇÑ´Ù. "Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î '¿µ±¸Àû À§±â(perma-crisis)'¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ°Ô Á¦±âµÇ´Â °¡¿îµ¥, ¹ÝµîÀÇ °¡´É¼º ¶ÇÇÑ ¿¾îµÖ¾ß ÇÏ´Â °Ô °æÁ¦¼øȯÀÇ ±âº»¿ø¸®"¶ó¸ç '¹Ì±¹ÀÇ °æ±âħü µ¹ÀÔ¡æ ¿¬ÁØÀÇ ±Ý¸®ÀÎÇÏ¡æ ¹Ì±¹À» ÇʵηΠ¼¼°è °æÁ¦ ȸº¹ÀÇ »çÀÌŬ'¿¡¼ ±âȸ¸¦ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ´Â 320¿© ÂÊ¿¡ °ÉÃÄ ¸Å ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ¼ö·ÏÇÑ ±×·¡ÇÁµéÀ» ÅëÇØ °æÁ¦À§±âÀÇ ½Çü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °æ±â ¹ÝµîÀÇ ½ÅÈ£±îÁö ãÀ¸·Á ÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ´Â À§±â ÀÌÈÄ ¹Ù·Î ¹ÝµîÀÌ Ã£¾Æ¿À±â Èûµé ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºµµ Á¦±âÇÑ´Ù. °íÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¸¸¼ºÈµÊ¿¡ µû¶ó ¿¬ÁØÀÌ ½±»ç¸® ±Ý¸®¸¦ ³»¸®Áö ¸øÇÒ °¡´É¼º, ±ÝÀ¶À§±â¿Í Äڷγª¸¦ °ÅÄ¡¸ç ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³ °¢±¹ÀÇ Á¤ºÎ ÀûÀÚ¿Í ÀÌ·Î ÀÎÇÑ Á¤ºÎÀÇ °æ±â ´ëÀÀ ¿©·Â ¾àȸ¦ ±× ÀÌÀ¯·Î ²Å´Â´Ù. °á±¹ °æ±âħü¿Í °í¹°°¡°¡ µ¿½Ã¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç °¡´É¼ºÀ» ´Ý¾Æ µÎ¸é ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Á¦·Î Äڷγª Á¤Ã¥ öȸ ÀÌÈÄ °æ±âºÎ¾çÀ» ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥µµ À§Çè ¿äÀÎÀ¸·Î ÀúÀÚ´Â °Å·ÐÇÑ´Ù.
"°æÁ¦ ȸº¹À» À§ÇÑ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ±Ø´ÜÀûÀÎ Á¦·Î ÄÚºñµå Á¤Ã¥Àº ±Û·Î¹ú ¼ö¿ä¸¦ ±ÞÇÏ°Ô ´Ã¸²À¸·Î½á °ø±ÞÂ÷ÁúÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¿ì·Á°¡ Å©´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÀâÀ¸·Á´Â °¢±¹ ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÇ ´«¹°°Ü¿î ³ë·ÂÀÌ ¼öÆ÷·Î µ¹¾Æ°¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¸®¼¼¼Ç ¹× ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÇ ¸¸¼ºÈ ȤÀº ÀÏ»óÈ°¡ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀÇ À¯·ÉÀ» ¼ÒȯÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù."