속보
VIP
통합검색

北유튜버가 왜…김치를 '파오차이'라고 말하며 요리 '시끌'

  • 카카오톡 공유하기
  • 카카오톡 나에게 전송하기
  • 페이스북
  • 트위터
  • 네이버
  • 텔레그램
  • 문자

北유튜버가 왜…김치를 '파오차이'라고 말하며 요리 '시끌'

머니투데이
  • 구경민 기자
  • 카카오톡 공유하기
  • 카카오톡 나에게 전송하기
  • 페이스북
  • 트위터
  • 네이버
  • 텔레그램
  • 문자
  • 2023.04.26 06:45
  • 글자크기조절
북한 유튜버 연미의 모습. /사진= 중국 영상 플랫폼 '빌리빌리' NewDPRK 계정 영상 캡처
북한 유튜버 연미의 모습. /사진= 중국 영상 플랫폼 '빌리빌리' NewDPRK 계정 영상 캡처
중국어를 유창하게 구사하는 북한 유튜버 '연미'가 우리 고유음식인 김치를 중국식 채소 절임 '파오차이'라고 말해 논란이 일고 있다.

북한은 체제 선전, 대외 홍보 등을 위해 '연미'를 전면에 내세우고 있다. 최근에는 중국판 유튜브 비리비리와 중국판 틱톡 더우인의 북한 공식 계정에 '누나가 평양의 봄을 보여줄게'라는 제목의 영상이 올라와 눈길을 끈다.


분홍색 투피스를 입고 영상에 등장한 연미는 카메라를 향해 손을 흔들거나 미소를 보이며 유창한 중국으로 "나는 평양을 사랑하고, 평양이 자랑스럽다"고 말했다.

앞서 지난 11일 공개된 '북한 소녀 전통 만두 만들기, 맛있는 요리법 공유'라는 제목의 영상에는 문제의 김치를 다루는 부분이 포함됐다.

이 영상에서 연미는 자신이 직접 요리하는 과정을 공유하면서 "김치는 톡특한 전통음식이다. 조선인들은 김치 없이는 행복할 수 없다"며 "김치 만들기는 식은 죽 먹기일 거라고 생각했는데 아니다"고 말했다.


이때 연미는 김치를 '파오차이'라고 언급해 논란을 불러일으키고 있다. 이밖에도 그는 만두를 만드는 영상 속에서는 중국식 표현인 '자오즈'라는 표현을 사용하기도 했다.

일부 중국인들은 몇 년 전부터 '김치는 중국의 파오차이로부터 기원했고, 따라서 김치의 종주국은 중국이다'라고 주장하고 있다.

2020년 11월 중국 관영매체 환구시보는 절임 채소 '파오차이'가 국제표준화기구(ISO)로부터 국제표준 인가를 받았다며 "중국의 김치 산업이 국제 김치 시장의 기준이 됐다"고 주장해 파문이 일기도 했다.



머니투데이 주요뉴스

보름새 냉온탕 오간 반도체 시장…'겨울'은 아직 멀었다?
네이버 메인에서 머니투데이 구독 다음 언론사 홈에서 머니투데이 구독

실시간 급상승

9.9

베스트클릭

MT리포트

밸류업, 코스닥을 잡아라 (上) "상속세가 60%, 회사 닫을 뻔"…코스닥 기업 '동아줄' 된 밸류업

이슈패키지

PADO
PADO
이스라엘-헤즈볼라 충돌
이스라엘-헤즈볼라 충돌
선임기자가 판다
선임기자가 판다

오늘의 꿀팁

  • 뉴스 속 오늘
  • 더영상
  • 날씨는?
  • 헬스투데이

많이 본 뉴스

오피니언

포토 / 영상

머니투데이 공식 SNS 채널