![]() |
ÇÁ·¡´Ï ÃÖÀÇ 2022³â ½ÃÁý '¼¼»óÀº °è¼Ó ³¡³ª°í, ¼¼»óÀº Áö¼ÓµÈ´Ù' Ç¥Áö. /»çÁøÁ¦°ø=Ecco Press |
ÇÁ·¡´Ï ÃÖ(Franny Choi)°¡ 'ÁÁÀº ½ÃÀýÀ» °æÃàÇ϶ó'(Celebrate Good Times)¿¡¼ ±×·Á³»´Â µ¶¸³±â³äÀÏÀÇ Ç³°æÀº ÀÌ·± Áñ°Ì°í ³¶¸¸ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¿Í´Â µýÆÇÀÌ´Ù. 2022³â¿¡ ¹ß°£µÈ ½ÃÁý '¼¼»óÀº °è¼Ó ³¡³ª°í, ¼¼»óÀº Áö¼ÓµÈ´Ù'(The World Keeps Ending, and The World Goes On)¿¡ ¼ö·ÏµÈ ÀÌ ½Ã¿¡¼, ÀþÀº Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ½ÃÀÎÀº "ÁÁÀº ½ÃÀý"ÀÌ °áÄÚ ¸ðµÎÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ±×°ÍÀ» "°æÃà"ÇÏ´Â °Íµµ ´©±¸¿¡°Ô³ª ¿·Á ÀÖ´Â ¼±ÅÃÁö´Â ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ½ÃÀÎÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ ³»ÀÇ ¼Ò¼öÀÎÁ¾µéÀÌ Ç×»ó ¼¼»óÀÇ "³¡"À» °æÇèÇÏ¸ç »ì¾Æ¿Ô´Ù°í ÀüÁ¦Çϸé¼, ²÷ÀÓ¾øÀÌ "Áö¼Ó"µÇ´Â ¼¼»óÀÌ À̵éÀ» ¼Ò¿Ü½ÃŲ ä ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Æø·ÎÇÏ°íÀÚ ¾Ö¾´´Ù
ÇÁ·¡´Ï ÃÖ - ÁÁÀº ½ÃÀýÀ» °æÃàÇ϶ó (¹ø¿ª: Á¶ÈñÁ¤) Á¤±ÇÀÌ »ýÀÏ ÆÄƼ¸¦ ÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù, ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â ºÒÀ» ²ô°í
¾ÆÇ ôÇÑ´Ù. ¹ã»õµµ·Ï, ÇູÇÑ ¹Ì±¹ÀεéÀº
°æÀûÀ» ¿ï·Á ´í´Ù. "¿ì¸®°¡ Çس¾î!" ±×µéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Ã¢¹® ¾ÈÀ¸·Î ¼Ò¸®Ä£´Ù.
¾ÆħÀ̸é, "¿ì¸®"°¡ ¹Ù´Ú¿¡ ¿ÂÅë ³Î·Á ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â "¿ì¸®"¸¦ Á¾À̺ÀÅõ¿¡
¾µ¾î ´ã°í °Å±â¿¡ "ÀÀ±Þ"À̶ó Ç¥½ÃÇÑ´Ù. ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀº
¸ðµç °Ô ¿ø·¡ ±×·¨´ø ´ë·Î µ¹¾Æ°¡¸®¶ó´Â °ÍÀÌ°í,
ÀÌ°Ç ¶Ç ³ª»Û ¼Ò½ÄÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿ÍÁß¿¡, ³ª´Â ¾çÆĸ¦
½ã´Ù, ³»³» ³¡±îÁö ¾çÆĸ¦, ±×¸®°í ±×°Ç ½ÌÅ©´ë ¾Õ¿¡¼ ¿ï±â¿¡
ÈǸ¢ÇÑ ÀÌÀ¯´Ù, Á¦±¹ÀÌ ¶Ç´Ù½Ã Áö¼ÓµÈ °ÍÀ» ÀÚÃàÇÑ ÈÄ
¸ÂÀÌÇÏ´Â ¿ù¿äÀÏ¿¡. ¾Æ´Ï, »ç¾çÇÏ°Ú¾î.
¹è°¡ ÅÍÁú °Í °°¾Æ. ³ ¾î¶»°Ôµµ Èñ¸ÁÀ» ´õ °¡Áú ¼ö ¾ø¾î. ³ª´Â ¾ÆÁ÷
±× ¸¶Áö¸· Æø±ºÀ» ¾ÖµµÇÏ´Â °É ³¡³»Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ª´Â ÃæºÐÈ÷
ÀÛº°À» °íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡ª¾Æ, ±×³àÀÇ À̸§ÀÌ ¹¹¿´Áö? ±×¸®°í ¶Ç ´Ù¸¥ ±×³àÀÇ À̸§Àº?
¾ó¸¶³ª ¸¹Àº "¿ì¸®"¸¦ ±×µéÀº ³ª·ÎºÎÅÍ µµ·Á³ÂÀ»±î? ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ³²¾Ò´ø
¸¶Áö¸· ¶§¿¡, ³ª´Â ´©±¸ÀÇ ³ª¶ó¿¡ ¼ ÀÖ¾úÀ»±î?
![]() |
½ÃÀÎ ÇÁ·¡´Ï ÃÖ. /»çÁø=Francesca B. Marie |
ÀÌ ½ÃÀÇ Ã³À½ºÎÅÍ, ½ÃÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °øµ¿Ã¼¸¦ ÁöĪÇÏ´Â ´ë¸í»ç "¿ì¸®"(We)´Â "ÇູÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ"µéÀÌ ±¹°¡ Àüü¸¦ ÅëÇÕÇÏ´Â À̳äÀû ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ "¿ì¸®"(We)¶ó´Â °ü³ä°ú ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¾î±ß³´Ù. µ¶¸³±â³äÀÏÀ» °æÃàÇÏ´Â Çà»çÀÇ ¹°°áÀÌ ¹Ù±ù¿¡¼ À̾îÁö´Â µ¿¾È, ºÒ²ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ ¾ÆÇ ôÇÏ´Â "¿ì¸®"°¡ ÀÖ´Ù. ±× "¿ì¸®"´Â 1³â µ¿¾ÈÀÇ ¼ºÃ븦 ÀÚÃàÇϸç Çູ°¨¿¡ ÃëÇÑ ¶Ç ÇϳªÀÇ "¿ì¸®"·ÎºÎÅÍ ¹èÁ¦µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, °æÀû°ú °íÇÔ¼Ò¸®·Î Ç¥ÇöµÇ´Â ±â»ÝÀº À̵éÀÇ Ã¢¹® ¼ÓÀ¸·Î ½º¸çµé¾î¿À´Â ¼ø°£ °ßµð±â ¾î·Á¿î °íÅëÀ¸·Î º¯ÈÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ´ÙÀ½ ³¯ ¾ÆħÀÌ ¿À¸é Á¦±¹ÀÌ Èïû¸Áû Áñ±ä »ýÀÏÀÜÄ¡ÀÇ ÈçÀûµéÀº "¿ì¸®"¶ó´Â À̸§À¸·Î ¹Ù´Ú¿¡ ³Î·Á ÀÖ´Ù. ¼Ò¿ÜµÈ °øµ¿Ã¼´Â ±× ÈçÀûµé¸¶Àúµµ "ÀÀ±Þ"À̶ó´Â µüÁö¸¦ ºÙ¿© ¾ó¸¥ Æó±âÇØ ¹ö¸®°í ½ÍÀº ÀúÇ×°¨À» ´À³¢°í, "¿ì¸®´Â "¿ì¸®"¸¦ Á¾À̺ÀÅõ¿¡ ¾µ¾î ´ã´Â´Ù"´Â ±¸ÀýÀº ÀÌ·± °¨Á¤ÀÇ °Ýµ¿À» È¿°úÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÑ´Ù.
»ç½Ç, ¹Ì±¹ÀÌ ¿µ±¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ µ¶¸³À» ¼±¾ðÇÏ´ø ¿À·¡Àü ±× ¼ø°£ºÎÅÍ "¿ì¸®"¶ó´Â ´ë¸í»ç´Â Ç×»ó ¹®Á¦¸¦ ¾È°í ÀÖ¾ú´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Å丶½º Á¦ÆÛ½¼(Thomas Jefferson) µîÀÇ Àι°µéÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ µ¶¸³¼±¾ð¹®¿¡¼ ÁÖ¾î·Î »ç¿ëµÇ¾ú´ø "¿ì¸®"´Â ¹éÀÎ Áß»ê°è±Þ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ³²¼ºµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °³³äÀ̾ú´Ù. ±× ÈÄ ¹Ì±¹ÀÇ ±ä ¿ª»ç¿¡¼ ³²ºÏÀüÀï°ú ÈæÀÎ À뱂 ¿îµ¿, ±×¸®°í ¿©¼ºÀÇ ÂüÁ¤±Ç ÀïÃ븦 À§ÇÑ ³ë·Â°ú Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¿îµ¿ µî "¿ì¸®"ÀÇ ¹üÀ§¸¦ È®ÀåÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ À̾îÁ® ¿ÔÁö¸¸, ¾ÆÁ÷µµ "¿ì¸®"¶ó´Â °³³äÀº ÃæºÐÈ÷ Æ÷°ýÀûÀÌ°í ÅëÇÕÀûÀÎ Àǹ̸¦ ¾òÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¹èÁ¦¿Í ¼Ò¿Ü¸¦ °æÇèÇÏ´Â À̵é·ÎºÎÅÍ µ¿¶³¾îÁø °÷¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ÇÁ·¡´Ï ÃÖ´Â ÀÌ ½Ã¿¡¼ "¿ì¸®"¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¸øÇÏ´Â "¿ì¸®"°¡ µ¶¸³±â³äÀÏ¿¡ ´À³¢´Â º¹ÀâÇÑ ½É°æÀ» º¸¿© ÁÖ¸é¼, ¹Ì±¹ Àü¿ªÀ» ¼ö³õ´Â È·ÁÇÑ ºÒ²ÉÀÇ ÃàÁ¦°¡ À̵鿡°Ô´Â ±×Àú »óó¿Í ¾ÆÇÄÀ» ÁÙ »ÓÀ̶ó°í È£¼ÒÇÑ´Ù.
½ÃÀÎÀº µ¶¸³±â³äÀÏÀÌ Áö³ ÈÄ ¾çÆĸ¦ ½ä¸é¼ ´«¹°À» È기´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ¾Æ´Ñ ¼ºÀÎÀÌ ¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ý Áß ¾çÆĸ¦ ¼ÕÁúÇÏ´Â °ÍÀº Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù°íµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À̺ÒÀ» µÚÁý¾î¾²°í Èå´À³¢°Å³ª »þ¿ö¸¦ ÇÏ¸é¼ ¿Â¸öÀ¸·Î ¿ì´Â °Íµµ ½½ÇÄÀ» °ßµ®³»´Â ±× ³ª¸§ÀÇ ¹æ½ÄÀÌ µÇ°ÚÁö¸¸, ¾çÆĸ¦ ½ä¸é¼ È긮´Â ´«¹°Àº Ä¡¹Ð¾î¿À¸£´Â °¨Á¤ÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¼Ó¿¡¼µµ ÀÏ»óÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ½ÃÀÎÀÇ ÀÇÁö¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ½ÌÅ©´ë ¾Õ¿¡¼ ¾çÆĸ¦ ´ÙµëÀ¸¸ç ¿ì´Â ¸ð½ÀÀº Á¶¿ëÇÑ ÀúÇ×ÀÇ ¸öÁþÀÌ µÈ´Ù. ¹Ù±ùÀÇ "¿ì¸®"°¡ ÁÖÀÔÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¾ïÁö Èñ¸Áµµ, ÀÌÁ¦´Â Àû´çÈ÷ ŸÇùÇ϶ó´Â ¼ÕÁþµµ »ç¾çÇÑ Ã¤, ½ÃÀÎÀº ¾çÆÄó·³ ÄÑÄÑÀÌ ½×¿© ÀÖ´Â °ú°ÅÀÇ ±â¾ïÀ» À籸¼ºÇØ °¡±â¸¦ ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Èï¹Ì·Ó°Ôµµ, ½ÃÀÎÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡¼ ¾ï¾ÐÀûÀÌ°í Æø·ÂÀûÀÎ Àι°·Î »ó±âµÇ´Â "Æø±º"Àº ¿©¼ºµéÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ä¡ÀÎµé ´ëºÎºÐÀÌ ³²¼ºÀÌ°í ÇÁ·¡´Ï ÃÖÀÇ ½Ã¿¡¼ ¿©¼ºÁÖÀÇÀû °ü½ÉÀÌ ÀÚÁÖ ³ªÅ¸³´Ù´Â Á¡À» »ý°¢ÇÒ ¶§, ÀÌ ´ë¸ñÀº ¾ð¶æ ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿ö º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ±× Àǹ̸¦ ÇÑÂü °ö¾Ã´Ù º¸¸é, ÀÌ·± ¼³Á¤À̾߸»·Î ÀÌ ½ÃÀÇ Àǹ̸¦ dzºÎÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â °á·Ð¿¡ ´Ù´Ù¸£°Ô µÈ´Ù. ¾çÆÄ ²®ÁúÀ» ±îµí °ã°ãÀÌ ¶°¿À¸£´Â °ú°ÅÀÇ Àå¸éµé¿¡¼ ½ÃÀÎÀÌ °íÅ뽺·´°Ô ´Ù½Ã Á÷¸éÇÏ´Â Çö½ÇÀº ¹Ýµå½Ã Á¦µµÀûÀÌ°í ¹ýÀûÀÎ Àǹ̿¡¼ÀÇ Â÷º°¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á, ÁßÇб³ ½ÃÀý Çб³ ½Ä´ç¿¡¼ÀÇ Àº±ÙÇÑ µûµ¹¸²À̳ª °íµîÇб³ ½ÃÀý µ¿¾Æ¸® È°µ¿ Áß¿¡ ÁÖ¿äÇÑ Á÷Ã¥¿¡¼ ¾ï¿ïÇÏ°Ô Á¦¿ÜµÆ´ø °æÇè µî Áö±ØÈ÷ ¹Ì½ÃÀûÀÎ ¼Ò¿Ü¿Í ¹èÁ¦¾ß¸»·Î ½ÃÀÎÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ À̳äÀû ¹ÙÅÁÀ» Çü¼ºÇÏ´Â "¿ì¸®"¶ó´Â °Å½ÃÀû °³³ä¿¡ ÀúÇ×Çϵµ·Ï ¸¸µé¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ò±î?
¿©±â±îÁö »ý°¢ÀÌ ¹ÌÄ¡°í ³ª¸é, ÀÌ ½Ã´Â Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ½ÃÀÎÀÌ ¹Ù¶óº» ¹Ì±¹ »çȸÀÇ ´Ü¸éÀ» ÀüÇØ ÁÖ´Â °Í¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹ »çȸ¿¡¼ "¿ì¸®"¶ó´Â °ü³äÀÌ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇؼµµ Áß¿äÇÑ ´Ü¼¸¦ ´øÁ® ÁØ´Ù. Ãâ»êÀ²ÀÌ ³¡µµ ¾øÀÌ Ã߶ôÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¾ÕÀ¸·Î À̹ÎÀÚµéÀÇ À¯ÀÔÀÌ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀº ±âÁ¤»ç½ÇÀÌ µÇ¾î °¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦±îÁö °æÇèÇØ º¸Áö ¸øÇß´ø ´ÙÀÎÁ¾, ´Ù¹ÎÁ· ±¹°¡·Î ºü¸£°Ô º¯¸ðÇÏ°Ô µÉ Çѱ¹¿¡¼µµ, "¿ì¸®"¶ó´Â ÅëÇÕÀûÀÎ °ü³äÀº ¹ýÀû, Á¦µµÀû ÀåÄ¡µé»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àϻ󿡼ÀÇ °ø°¨°ú ȯ´ë°¡ ¹ÙÅÁÀÌ µÉ ¶§ ºñ·Î¼Ò Á¶±Ý¾¿ ±¸¼ºµÇ¾î °¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
»ç½Ç ¹Ì±¹ ¾î´À µµ½ÃÀÇ °øÇ׿¡¼ ÀÔ±¹ ½É»ç¸¦ ¹Þ´Ù°¡ Àǽɽº·¯¿î ´«ºû¿¡ ³ëÃâµÈ ÀûÀÌ Àֱ⸸ Çصµ, Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀεéÀÌ °Þ´Â Â÷º°¿¡ °ø°¨Çϱâ´Â ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù. ³ª¿Í À¯»çÇÑ ´©±º°¡°¡ °Þ´Â ¾î·Á¿ò¿¡ ³ª ÀÚ½ÅÀ» ´ëÀÔ½ÃÅ°´Â °ÍÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ½±±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹ »çȸ¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾°ú ¹ÎÁ·ÀÌ ÇÔ²² ±¸¼ºÇÏ°Ô µÉ "¿ì¸®"ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾î¶² °ÍÀ̾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ³õ°í º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǿî¾ß ÇÒ °í¹ÎÀº ±×º¸´Ù ÈξÀ ¾î·Æ°í Áö³ÇÑ °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀþÀº Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ½ÃÀÎÀÌ µ¶¸³±â³äÀÏÀ» º¸³½ ÈÄ ´«¹°À» ÈÉÄ¡´Â ¸ð½ÀÀº ÀÌÁ¦ ¿ªÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô Çѱ¹ »çȸ¿¡¼ÀÇ È¯´ë¿Í ¼ÒÅëÀÌ ¾î¶»°Ô °¡´ÉÇÒÁö¸¦ Á» ´õ ±íÀÌ, Á» ´õ ÁøÁöÇÏ°Ô, ±×¸®°í Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ó»óÇÏ°í ³íÀÇÇØ º¼ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â µíÇÏ´Ù.
ÇÁ·¡´Ï ÃÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ½ÃÀΡ¤¿¡¼¼À̽ºÆ®·Î º£´×ÅÏÄø®Áö¿¡¼ ¹®ÇÐÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ½ÃÁýÀ¸·Î 'The World Keeps Ending, and the World Goes On'(2022), 'Soft Science'(2019), 'Floating, Brilliant, Gone'(2014) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
Á¶ÈñÁ¤Àº Áß¾Ó´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú ±³¼ö·Î ÇϹö¸¶½ºÀÇ ±Ù´ë¼º À̷аú ³¶¸¸ÁÖÀÇ ÀÌÈÄ Çö´ë±îÁöÀÇ ´ëȽà ÀüÅëÀ» ¿¬°áÇÑ ³í¹®À¸·Î ¹Ì½Ã°ÇÁÖ¸³´ë¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÇ ¼ÒÅë, °øµ¿Ã¼ ³»¿¡¼ÀÇ ¼ÒÅë, µ¶ÀÚ¿ÍÀÇ ¼ÒÅë, ÅؽºÆ® »çÀÌÀÇ ¼ÒÅë µî ¿µ¹Ì½Ã¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ´ëÈÀû ¼ÒÅëÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¾ç»ó¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ´Ù¼öÀÇ ¿¬±¸³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.
±¹Á¦½Ã»ç¡¤¹®¿¹ ¸Å°ÅÁø PADO´Â ÅëÂû°ú ±íÀÌ°¡ ´ã±ä ·Õ¸®µå(long read) ½ºÅ丮¿Í ¹®¿¹ ÀÛÇ°À¸·Î ¿ì¸® »çȸÀÇ Ã¢Á¶Àû ±âdzÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í, ±Þº¯ÇÏ´Â ¼¼»óÀÇ Á¶¸ÁÀ» µ½´Â ÀÛÀº ¼±¹°ÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.