Á¶¸® ±×·¹À̾öÀÇ ½ÃÁý <2040³â¿¡°Ô> Ç¥Áö. /»çÁøÁ¦°ø=Copper Canyon Press |
¹Ý¸é¿¡, °¡Àå À¯¸íÇÑ µð½ºÅäÇÇ¾Æ ¼Ò¼³ÀÎ Á¶Áö ¿ÀÀ£(George Orwell)ÀÇ <1984>´Â 1949³â¿¡ ¾²¿©Á³À¸´Ï 35³â ÈĶó´Â ºñ±³Àû ±ÙÁ¢ÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ±×·Á³½ ¼ÀÀÌ´Ù. ¸¶°¡·¿ ¾ÖÆ®¿ìµå(Margaret Atwood)ÀÇ <½Ã³à À̾߱â>(The Handmaid's Tale) ¿ª½Ã 1985³âÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼ ¾à 15³â ÈÄÀÇ ¹Ì±¹À» ¹è°æÀ¸·Î À̾߱⸦ Àü°³ÇØ °£´Ù. ÀÌ·± ¼Ò¼³µé¿¡ À̾î¼, ¸Ó³ª¸Õ ¹Ì·¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó °ð µµ·¡ÇÒ ¼¼»óÀ» »ó»óÇÏ´Â '±Ù¹Ì·¡' ¼Ò¼³À̳ª ¿µÈ°¡ ÃÖ±Ù µé¾î Á¡Á¡ ¸¹¾ÆÁö´Â °ÍÀº ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ñ µíÇÏ´Ù. ºü¸£°Ô ¹ßÀüÇÏ´Â °úÇбâ¼ú°ú ±Þ¼ÓÇÏ°Ô Æı«µÇ´Â ÀÚ¿¬È¯°æ, ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ½ÉȵǴ ºóºÎ°ÝÂ÷, ±×¸®°í ¼¼°è µµÃ³¿¡ µµ»ç¸®°í ÀÖ´Â ÀüÀïÀÇ À§Çù, ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀÌ °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ ¿ì¸® »îÀÇ ¾ç»óÀ» ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î º¯È½ÃÅ°°í ¸» °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀÌ È®»êµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ Çö´ë ½Ã´ÜÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ½ÃÀÎ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÎ Á¶¸® ±×·¹À̾ö(Jorie Graham)ÀÌ 2023³â¿¡ ¹ß°£ÇÑ ½ÃÁý¿¡´Â <2040³â¿¡°Ô>(To 2040)¶ó´Â Á¦¸ñÀÌ ºÙ¾î ÀÖ´Ù. 20³âµµ ³²Áö ¾ÊÀº °¡±î¿î ¹Ì·¡ÀÇ ½ÃÁ¡À» ¹Ù¶óº¸´Â ³ë½ÃÀÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡´Â ÁÖ·Î Á׾´Â »ýÅ°迡 ´ëÇÑ Àý¹ÚÇÑ ¿ì·Á°¡ ´ã°Ü ÀÖÁö¸¸, ±× °¡¿îµ¥¿¡¼µµ ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Â Èñ¸Á ¿ª½Ã »ç¶óÁöÁö ¾Ê°í ÀÚ¸®¸¦ ÁöŲ´Ù. ±×·¹À̾öÀº ½Ã¶ó´Â À帣ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÏ¿© ÇÑ ±ÇÀÇ ½ÃÁý ¼Ó¿¡ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¥ ºñÀüÀ» ´ãÀº ½ÃµéÀ» ¹èÄ¡ÇÔÀ¸·Î½á ÀηùÀÇ ½ÇõÀû ¼±Åÿ¡ µû¶ó ¹Ì·¡ÀÇ ¼¼°è°¡ º¹¼öÇüÀÇ ¾ç»óÀ¸·Î ÆîÃÄÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù.
Á¶¸® ±×·¹À̾ö - ½Ã (¹ø¿ª: Á¶ÈñÁ¤) ¶¥ÀÌ ¸»Çß´Ù
³ª¸¦ ±â¾ïÇ϶ó°í.
¶¥ÀÌ ¸»Çß´Ù
³õ¾Æ¹ö¸®Áö ¸»¶ó°í,
¾î´À ³¯ ¸»Çß´Ù
³»°¡ ¿ì¿¬È÷
µè°í ÀÖ¾úÀ»
¶§¿¡. ³ª´Â
±×°ÍÀ» µé¾ú°í, ¸¶Ä¡
ü¿Âó·³ ±×°ÍÀ» ´À²¼´Ù,
¼Ó»èÀÓÀ¸·Î ¸»ÇØÁø
¸ðµç °ÍÀ»--³»ÀÏÀ» ¸¸
µé¾î, ¿ÇÀº ÀÏÀÌ ÀϾ
°Ô ÇØ, ³Ê´Â ÀÚÀ¯·ÓÁö
¾Ê¾Æ, ´Ù¸¥ »óȲµéÀº
ÀϾÁö ¾ÊÀ»
°Å¾ß, ½Ã°£Àº ´Ù ä¿öÁöÁö ¾Ê¾Ò¾î,
½Ã°£Àº ´ÊÁö ¾Ê¾Ò¾î, ±× ÅÖ ºó °÷ÀÌ
ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¾î¶² °ÍÀÌ
ÀÖ¾î, ¸¶Ä¡ ³×°¡ ÅÖ ºó °÷À»
ÇÊ¿ä·Î ÇϵíÀÌ, ±×°ÍÀº
ºûÀ» ²¨·Á ´Ù½Ã ¶Ç
´Ù½Ã, ºñ·Ï ¸ðµç °ÍµéÀÌ
³ªÅ¸³ª À־, ÇÏ·ç¿¡
ÇϳªÀÇ »ç½Ç, È°
¸ð¾çÀ» ±×·Á ¿Ïº®ÇÑ
¿¬»êÀ» µÚƲ¾î
¹ö¸®´Â »õ ÇÑ
¸¶¸®, Àú³á ´ë±â
¼Ó¿¡¼ ¼¼Âù ¹Ù¶÷ Ÿ°í¼
½Ç¼ö ¾øÀÌ, ´Ù½Ã ¶Ç
´Ù½Ã Áö³ª
°¡°í--³× ¹«
½ÉÇÔÀÌ ³× ÁÖ¿äÇÑ
¾Æ¸§´Ù¿òÀ̾ß
Á¤½ÅÀÌ Ç×»ó ¸»
ÇÏÁö--³ª´Â µé¾î--³ª´Â
µé¾î ¸ðµç
°÷¿¡¼. ¶¥Àº
¸»ÇÑ´Ù ³ª¸¦
±â¾ïÇ϶ó°í. ³ª´Â
¶¥ÀÌ¾ß ±×°ÍÀº ¸»ÇÑ´Ù. ³ª
¸¦ ±â¾ïÇØ Áà.
½ÃÀÎ Á¶¸® ±×·¹À̾ö. /»çÁø=Mariana Cook |
2020³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ÀÌ ½Ã´Â <2040³â¿¡°Ô>¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â ½ÃÀÎÀÇ ±ä±ÞÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ¿¹°íÇØ ÁØ´Ù. ÃÖ±Ù ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ²ÙÁØÈ÷ »ýÅ ½ÃÇÐÀ» ÆîÃÄ ¿Â ±×·¹À̾öÀº °í¿äÇÔ ¼Ó¿¡¼ ÀÚ¿¬ÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´Â ¼ø°£¿¡ Å« Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. "¶¥ÀÌ ¸»Çß´Ù"·Î ½ÃÀ۵Ǵ ù ±¸ÀýºÎÅÍ ½ÃÀÎÀº ÀÚ¿¬°úÀÇ ¹ÐÁ¢ÇÑ ±³°¨À» ´À²¼´ø ¾î¶² °æÇèÀ» À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀÎÀÌ "¶¥"°ú ¼ÒÅëÇÏ°Ô µÈ °è±â´Â "¾î´À ³¯"À̳ª "¿ì¿¬È÷"¶ó´Â ¾î±¸µéÀÌ Ç¥ÇöÇØ ÁÖµíÀÌ Àΰ£ÀÇ ÀǽÄÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ ¾ò°Ô µÈ °ÍÀº ¾Æ´Ñ µí º¸ÀδÙ. ¿ÀÈ÷·Á, "³ª¸¦ ±â¾ïÇ϶ó°í", ±×¸®°í "³õ¾Æ¹ö¸®Áö ¸»¶ó°í" °£ÀýÈ÷ È£¼ÒÇÏ´Â "¶¥"ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ¿¹»óÄ¡ ¾Ê¾Ò´ø ¼ø°£ ½ÃÀÎÀÇ ±Í¿¡ ºÒ¾¦ µé·Á¿Â´Ù. ±×·¹À̾öÀÌ °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ·¸°Ô °©ÀÚ±â ã¾Æ¿Â ¼ÒÅëÀÇ ¼ø°£À» ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ±× "¼Ó»èÀÓ"¿¡ ÃÖ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺ÀÌ´Ù.
"¶¥"ÀÇ ¸»À» µè´Â û°¢Àû °æÇèÀº "ü¿Âó·³ ±×°ÍÀ» ´À³¢´Â" ÃË°¢Àû °æÇèÀ¸·Îµµ À̾îÁø´Ù. Àΰ£ÀÇ °¨°¢ Áß ÃË°¢¸¸Å ´ë»ó°úÀÇ ¹ÐÂøÀ» °ÇÏ°Ô ÀüÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ø±â¿¡, ÀÌ Ç¥ÇöÀº "¶¥"°ú ½ÃÀÎÀÌ ±×¸¸Å °¡±î¿î °ü°è¸¦ Çü¼ºÇßÀ½À» ÀüÇØ ÁØ´Ù. ±× "¼Ó»èÀÓ"À» Á¦´ë·Î µè±â À§ÇØ ÃÖ´ëÇÑ "¶¥"¿¡ ±ÙÁ¢ÇÏ´Ù º¸¸é "¶¥"ÀÌ ³»»Õ´Â ¿Â±â¸¦ ¿Â¸öÀ¸·Î ´À³¥ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, "ü¿Â"(temperature)À̶ó´Â ´Ü¾î´Â ¿µ¾î¿¡¼ "¿"ÀÌ ³¯ ¶§ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ̱⵵ Çؼ, "¶¥"ÀÇ ¿Â±â´Â ÇöÀç Áö±¸ ȯ°æ º¯ÈÀÇ °¡Àå ½É°¢ÇÑ ÁöÇ¥ÀÎ '¿Â³È'¿Í Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ´Â µí »ý°¢µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. "¶¥"Àº ÀÌ¹Ì ¿º´¿¡ °É·Á ÀÖ´Â »óÅÂÀ̸ç, "³ª¸¦ ±â¾ïÇ϶ó°í", ¶Ç "³õ¾Æ¹ö¸®Áö ¸»¶ó°í" ¸»ÇÏ¸é¼ ÀÌ ½É°¢ÇÑ »óȲÀ» ºÎµð ÀÎÁöÇØ ´Þ¶ó°í È£¼ÒÇÏ´Â °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.
¾ÆÁ÷ "½Ã°£Àº ´Ù ä¿öÁöÁö ¾Ê¾Ò°í" "´ÊÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¸»ÇÏ´Â "¶¥"Àº ºÎµð "³»ÀÏÀ» ¸¸µé¾î" °¥ °ÍÀ» ´çºÎÇÑ´Ù. ÀÌ ¼Ó»èÀÓÀ» µè°í ±×´ë·Î ½Çõ¿¡ ¿Å±â·Á¸é "¿ÇÀº ÀÏÀÌ ÀϾ°Ô ÇØ"¾ß ÇÒ ÅÙµ¥, "¶¥"Àº ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸, "¶¥"Àº Àΰ£ÀÌ ¾ÆÁ÷ Á¦´ë·Î ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â "ÅÖ ºó °÷"¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇϸé¼, ÀÚ¿¬ ¼Ó ¹ÌÁöÀÇ °ø°£ÀÌ "ºûÀ» ²¨¸°´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ´Ù¼Ò ¸ðÈ£ÇÑ ±¸ÀýÀÇ Àǹ̸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô Â¤±â´Â ¾î·ÆÁö¸¸, ¾Æ¸¶µµ "ºû"À¸·Î »ó¡µÇ´Â Àΰ£ÀÇ ÀνÄÀ» ³Ñ¾î¼´Â "ÅÖ ºó °÷"ÀÇ Á¸À縦 ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ ¾Í¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ Æ÷¼·µÇÁö ¾Ê´Â ÀÚ¿¬ÀÇ °Å´ëÇÑ ÈûÀ» Á¸ÁßÇ϶ó´Â ¶æÀÌ ´ã°Ü ÀÖÁö ¾Ê³ª ÃßÃøÇØ º¼ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. »ç½Ç, Àΰ£ÀÌ °í¾ÈÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå "¿Ïº®ÇÑ ¿¬»ê"Àº "È° ¸ð¾ç"À» ±×¸®´Â "»õ ÇÑ ¸¶¸®"ÀÇ ³¯°¹ÁþÀÌ "µÚƲ¾î ¹ö¸±" ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¾î¶² ¸é¿¡¼´Â Áö±ØÈ÷ Ãë¾àÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î?
±×·¯Çϱ⿡, "¶¥"À» ÇâÇØ "³× ¹«½ÉÇÔÀÌ ³× ÁÖ¿äÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò"À̶ó°í À̾߱âÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ "Á¤½Å"Àº ÁøÁöÇÑ ¹Ý¼ºÀû ¼ºÂûÀÇ °úÁ¤À» ¹Ýµå½Ã °ÅÃľ߸¸ ÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬Àº ´Ü¼øÈ÷ Àΰ£ÀÇ »îÀÌ ÁøÇàµÇ´Â µÞ¸é¿¡ ÀÖ´Â ¹«½ÉÇÑ ¹è°æÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ±×·¸´Ù°í Àΰ£ÀÌ Àû´çÈ÷ °Å¸®¸¦ µÎ°í ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÌÀû °¨»óÀÇ ´ë»óµµ ¾Æ´Ï´Ù. "¶¥"ÀÌ ¿º´À» ¾ÎÀ¸¸é ÀηùÀÇ »ýÁ¸ÀÌ À§Çù¹Þ°í, ¿ªÀ¸·Î Áö±¸»ó¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÀηùÀÇ È°µ¿Àº "¶¥"ÀÇ °Ç°¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ÀÌ·¸µí Àΰ£°ú ÀÚ¿¬Àº Çϳª·Î ¹¿© Àֱ⿡, ±×·¹À̾öÀº "¶¥"ÀÌ µé·ÁÁÖ´Â "³ª¸¦ ±â¾ïÇØ" ´Þ¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àηù¿¡°Ô ¹Ýµå½Ã Àü´ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àý½ÇÇÑ »ç¸í°¨À» µå·¯³½´Ù.
¾î¼¸é, ÀÌ ½ÃÀÇ Á¦¸ñÀÌ '½Ã'(Poem)¶ó°í ºÙ¿©Á® ÀÖ´Â ÀÌÀ¯µµ ±×·¹À̾öÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ½Ã, ±×¸®°í ½ÃÀÎÀÇ ¿ªÇÒ°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ÁüÀ۵ȴÙ. ÀÌ ½Ã¿¡¼ ½ÃÀÎÀº Àΰ£ ÁÖü·Î¼ ½º½º·ÎÀÇ °¨Á¤°ú ÀνÄÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °Í¿¡¼ Àá½Ã ¹þ¾î³ª ¸¶Ä¡ º¹È¼ú»çó·³ ÀÚ½ÅÀÌ µéÀº "¶¥"ÀÇ ¼Ó»èÀÓÀ» ±×´ë·Î Àü´ÞÇØ ÁØ´Ù. ÀÌ·± ½ÃÀÎÀÇ ³ë·ÂÀ» ¸Å°³·Î "¶¥"À» ±â¾ïÇÏ°í °øÁ¸ÀÇ ³»ÀÏÀ» °Ç¼³ÇØ °¡±â À§ÇÑ ÀÛÀº ½ÇõµéÀÌ ¾îµð¿¡¼±°¡ ½ÃÀÛµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ±×°ÍÀ̾߸»·Î ±×·¹À̾öÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â '½Ã'ÀÇ »ç¸íÀÌ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¿¸Å ¸Î´Â ¼ø°£ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. 2030³â±îÁöÀÇ Åº¼Ò ¹èÃâ·®ÀÌ ±âÈÄ À§±â¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ °ÍÀ̶ó´Â ÇÐÀÚµéÀÇ ¿¹»óó·³, 2040³âÀÇ ¼¼°è´Â ±×·± ½ÇõµéÀÇ À¯¹«¿Í Çâ¹æ¿¡ µû¶ó »ó´çÈ÷ ´Ù¸¥ ¾ç»óÀ¸·Î ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ±× ¸ð½ÀÀ» µå·¯³¾ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Á¶ÈñÁ¤Àº Áß¾Ó´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú ±³¼ö·Î ÇϹö¸¶½ºÀÇ ±Ù´ë¼º À̷аú ³¶¸¸ÁÖÀÇ ÀÌÈÄ Çö´ë±îÁöÀÇ ´ëȽà ÀüÅëÀ» ¿¬°áÇÑ ³í¹®À¸·Î ¹Ì½Ã°ÇÁÖ¸³´ë¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÇ ¼ÒÅë, °øµ¿Ã¼ ³»¿¡¼ÀÇ ¼ÒÅë, µ¶ÀÚ¿ÍÀÇ ¼ÒÅë, ÅؽºÆ® »çÀÌÀÇ ¼ÒÅë µî ¿µ¹Ì½Ã¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ´ëÈÀû ¼ÒÅëÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¾ç»ó¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ´Ù¼öÀÇ ¿¬±¸³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.