½ºÄ®·¿ ¿äÇѽ¼ÀÌ Ã⿬ÇÑ 2003³âÀÛ ¿µÈ 'Lost In Translation'ÀÇ ±¹³» °³ºÀ Á¦¸ñÀÌ´Ù. ¿ø Á¦¸ñÀÇ ¶æ°ú´Â Á¶±Ý °Å¸®°¡ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ ¿µÈ°¡ ´øÁö´Â Àǹ̸¦ ÄÛ Áý¾î³½ ÀÇ¿ªÀÌ´Ù.
¡è¿µÈ '»ç¶ûµµ Å뿪ÀÌ µÇ³ª¿ä?'´Â ¾ð¾î°¡ ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â ³¸¼± ȯ°æ¿¡¼ ´ÜÀý°ú ¼Ò¿Ü°¨À» ´À³¢´Â ³²³àÀÇ À̾߱⸦ ´Ù·ð´Ù |
'Àΰ£'(ìÑÊà)ÀÌ »ç¶÷°ú »ç¶÷ »çÀ̸¦ ¶æÇϵí, ŸÀΰúÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ð¾î°¡ ´Ù¸£´Ù´Â °Í ¸¸Å Å« À庮ÀÌ ÀÖÀ»±î. ½ÉÁö¾î °°Àº ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇϸ鼵µ ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ, ³ëÀΰú û³â, ºÎÀÚ¿Í °¡³ÇÑÀÚ¡¦Àý½ÇÈ÷ Å뿪ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÑ ¹øÂë ÇغÃÀ¸¸®¶ó.
'±¸±Û ¹ø¿ª±â'°¡ ¿Ïº®ÇØÁö¸é »ç¶ûÀ» Å뿪ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î. »ç¿ëÀÚÀÇ ³ó´ãÀ» ¾Ë¾ÆäÁö ¸øÇÏ°í µ¿¹®¼´äÀ» ³»³õ´Â ½Ã¸®(Siri)ó·³, ±â°è¿¡°Ô ±×°É ±â´ëÇÏ´Â °Ç ¹«¸®´Ù.
Äí¿þÀÌÆ®, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ, ¿µ±¹, ¹Ì±¹¡¦ÇØ¿Ü ÁÖÀç¿øÀÎ ¾Æ¹öÁö¸¦ µû¶ó ÇØ¿Ü¿¡¼ ÀλýÀÇ Àý¹ÝÀ» º¸³½ û³â ÀÌÁ¤¼ö, ±×°¡ ãÀº ´äÀº °á±¹ '»ç¶÷'ÀÌ´Ù.
±×´Â 2012³â Áý´Ü Áö¼º ¹ø¿ª ¼ºñ½º Ç÷§ÆûÀÎ Çø®Åä(Flitto)¸¦ â¾÷Çß´Ù. 'Ŭ¶ó¿ìµå ¼Ò½Ì'À¸·Î »ç¶÷µéÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
Çѱ¹À» óÀ½ ¹æ¹®ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÇÑ±Û Ç¥ÁöÆÇÀÇ ³»¿ëÀÌ ±Ã±ÝÇÒ ¶§ »çÁøÀ» Âï¾î Çø®Åä¿¡ ¿Ã¸°´Ù. ÀÇ·Úºñ 100¿øÀ» Á¦½ÃÇÏ¸é ´©±º°¡ "Beware of the dog"(°³Á¶½É) À̶ó°í ¶æÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù.
Á» ´õ ±ä ±Û, ±ÞÇÑ ¹ø¿ªÀ» ÀÇ·ÚÇÒ ¶§´Â °¡°ÝÀ» ¿Ã·Á Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¿Ü±¹Àΰú µ¥ÀÌÆ®ÁßÀÎ ÇÑ ³²¼ºÀÌ °©Àڱ⠱âºÐÀÌ ³ªºüÁø »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¾î¶² ¸»À» ÇØ¾ß ÇÒ Áö ¹°À¸¸ç ²Ï Å« µ·À» ³»°É±âµµ ÇÑ´Ù.
ICT ±â¼úÀÌ ¹ß´ÞÇßÁö¸¸ »ç¶÷ÀÌ ÇÒ ÀÏÀ» ´ë½ÅÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ´õ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ´õ ½±°í ºü¸£°Ô ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ï »ÓÀÌ´Ù.
¸ÅÀÏ 40¸¸¸íÀÌ Çø®Åä¿¡ ¸ð¿© ÀÏ, ¿©Çà, »ç¶û µî ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ 'Å뿪'ÇØÁÖ¸ç Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù. ÃÖÀú 100¿øºÎÅÍ ½×ÀÎ °Å·¡¾×ÀÌ ¿ù 1¾ï5000¸¸¿øÀ» ³Ñ¾ú´Ù.
ÀÌÁ¤¼ö ´ëÇ¥´Â "±³Åë, ÀÎÅͳÝÀÌ ¹ßÀüÇؼ Àü¼¼°èÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç º®ÀÌ ¹«³ÊÁ³Áö¸¸ ¾ÆÁ÷ '¾ð¾îÀÇ À庮'Àº ÇØ°áµÇÁö ¸øÇß´Ù"¸é¼ "±× À庮À» ¹«³Ê¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Ù¸é »õ·Î¿î 'ºò¹ð'ÀÌ ÀÏ¾î³´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í Çø®Åä°¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
'¹ø¿ª'ÀÌ ¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ·ÀÇ ±¸½ÉÁ¡¡¦KÆË ½ºÅ¸¿Í ÆÒµé, Çø®Åä¿¡¼ ¸¸³ª´Ù
Çѱ¹ÀÇ 'KÄÃó' ½ºÅ¸µéÀº ÇØ¿Ü¿¡µµ ¸¹Àº ÆÒÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. SNS·Î ÆÒµé°ú ¼ÒÅëÇÏ·Á ÇÏÁö¸¸, ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÆÒµé°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â µ¥´Â ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.
½ºÅ¸¿Í ÆÒÀÇ ¼ÒÅ롦Çø®Åä´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØÁÖ¸é¼ Àü¼¼°èÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÌ¿ëÀÚµéÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
Çø®Åä´Â 17°³±¹ÀÇ ¾ð¾î·Î ½ºÅ¸µé°ú À¯¸íÀεéÀÌ SNS¸¦ ÅëÇØ ÆÒµé°ú ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¹ø¿ªÀ» µ½´Â´Ù.
½´ÆÛÁִϾî, ƾž, ºí¶ôºñ µî ¿¬¿¹ÀεéÀÌ À½¼ºÀ¸·Î ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³²±â¸é ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾îÀÇ ÀÚ¸·ÀÌ ºÙ´Â´Ù. "Çø®Åä¿¡ ¸Þ½ÃÁö ³²°å´Ù"´Â ÇÑ ¸¶µð¸¸ SNS¿¡ ´øÁö¸é ´Ù¾çÇÑ ³ª¶óÀÇ ÆÒµéÀÌ Çø®Å並 ¹æ¹®ÇØ È®ÀÎÇÑ´Ù.
Çø®Åä´Â ½ºÅ¸´Â ´Ù¾çÇÑ ÆÒµé°ú ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÆÒµéÀº ½ºÅ¸¿Í ´õ °¡±õ°Ô ´Ù°¡¼³ ¼ö Àִ ä³ÎÀÌ´Ù.
¶Ç ¹ø¿ªÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô´Â Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î ºü¸£°Ô °á°ú¸¦ ¹Þ¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, '¹ø¿ª°èÀÇ Áö½Äin'°ú °°´Ù. ¾ð¾î ´É·Â, ƯÈ÷ Àü¹® ºÐ¾ßÀÇ ¹ø¿ª ´É·ÂÀ» º¸À¯ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô´Â Àڽſ¡°Ô µü ¸Â´Â °í°´À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.
'¹ø¿ª' ¼ö¿ä, ¾ó¸¶³ª µÉ±î?¡¦"40Á¶ ½ÃÀå, ±¸±Û ³Ñ°Ú´Ù"
±×·¯³ª ½Ç»ýÈ°¿¡¼ '¹ø¿ª'ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀÌ ¾ó¸¶³ª µÉÁö, SNS¸¦ ÅëÇØ ¸ðÀÎ 400¸¸¸íÀÇ ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ ¸ÅÃâ·Î ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö, ±Ã±ÝÁõÀÌ µç´Ù.
ÀÌÁ¤¼ö ´ëÇ¥´Â Çø®Å並 â¾÷ÇÏ¸é¼ ¿¹»óÇß´ø ÀÌ»óÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹ø¿ª ¼ö¿ä¸¦ È®ÀÎÇß´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
Áß±¹À» ¿©ÇàÇÏ¸é¼ ¸Þ´ºÆÇÀ» ÀÐÁö ¸øÇØ ¾Æ¹« °Å³ª °ñ¶ú´Ù°¡ ÈÄȸÇÑ »ç¶÷µé, ¿Ü±¹ÀÎ ±³¼ö¿¡°Ô ¼ºÀû¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀǸ¦ ÇÏ·Á´Â ´ëÇлýµé, ÇØ¿Ü Á÷±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é¼ ¹®ÀÇ ¸ÞÀÏÀ» ÁÖ°í¹Þ´Ù ¸Ó¸®°¡ ¾ÆÆÍ´ø Áֺε顦¸ðµÎ ±âÁ¸ '¹ø¿ª' ½ÃÀå¿¡´Â ¾ø¾ú´ø °í°´µéÀÌ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº Àü¼¼°è ¹ø¿ª¼ºñ½º ½ÃÀåÀÌ 2018³â±îÁö 370¾ï´Þ·¯(¾à 40Á¶5000¾ï¿ø)·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϳª. ÀÌ ½ÃÀåÀÇ Å« ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÒ IT ±â¾÷ÀÌ ¹Ù·Î ±¸±ÛÀÌ´Ù. '±¸±Û ¹ø¿ª±â'´Â ³ª³¯ÀÌ ÁøÈÇÏ°í Àü¼¼°è ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ °¡Àå ½±°Ô ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.
ÀÌÁ¤¼ö ´ëÇ¥´Â "¾ð¾î´Â âÁ¶ÀûÀÎ ¿µ¿ªÀÌ°í ÀÚµ¿¹ø¿ª±â·Î´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù"¸é¼ "¹ø¿ª½ÃÀå¿¡¼ ±¸±Û ´ë½Å Çø®Åä°¡, ¹ø¿ª±â ´ë½Å Ŭ¶ó¿ìµå ¼Ò½ÌÀÌ Áß½ÉÀÌ µÉ °Å¶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
â¾÷ 3³âÂ÷ '1Á¶ ±â¾÷' °¥¸²±æ¡¦'½ºÅ¸Æ®¾÷'¿¡¼ 'Ç®¾÷'(full-up)' µÇ±æ Èñ¸Á
¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ 'âÁ¶°æÁ¦'°¡ ȵΰ¡ µÇ¸é¼ ½ºÅ¸Æ®¾÷(start-up) Áö¿øÀÌ È°¼ºÈµÆ´Ù.
±×·¡¼ 2012~2013³â »çÀÌ¿¡ ¸¹Àº ¼öÀÇ ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÌ µîÀåÇß°í Çø®Åä ¿ª½Ã ±× Áß Çϳª´Ù. Áö³ 2³âÀº '»ýÁ¸'À» ½ÃÇèÇÏ´Â ±â°£À̾ú´Ù¸é, â¾÷ 3³âÂ÷ÀÎ 2015³âÀº Æò¹üÇÑ ±â¾÷À¸·Î ³²À»Áö '1Á¶ ±â¾÷'À¸·Î µµ¾àÇÒ Áö °áÁ¤µÇ´Â ½Ã±â´Ù.
¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ µüTV°¡ ¿¬Áß ±âȹÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â 'Ç®¾÷'(full-up) Ä·ÆäÀÎÀÇ ÃëÁöó·³, Çø®Åä ¿ª½Ã ¿ÃÇØ´Â µµ¾àÀÌ³Ä Ã߶ôÀÌ³Ä ±× °¥¸²±æ¿¡¼ µµ¾àÇÒ ¼ö Àֱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù.
ÀÌÁ¤¼ö ´ëÇ¥´Â "½ÃÀÛÇÑ Áö 2³âÀÌ µÅ¼ û´ãµ¿À¸·Î »ç¹«½ÇÀ» ¿Å°å´Ù. Àß »ì¾Æ³²¾Ò´Ù´Â Àǹ̴ µÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹è°íÇÁ´Ù"¸ç "¾ó¸¶Àü Á÷¿øµé¿¡°Ô À̸ÞÀÏÀ» º¸³» ªÀº ¿ª»ç Áß¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÇÑ ÇØ°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í Çߴµ¥, ³» ¸ñÇ¥ÀÎ '1Á¶ ±â¾÷'ÀÇ µµ¾à´ë¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â°Ô ¿ÃÇØÀÇ ¸ñÇ¥"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
¢Ñ º» ±â»ç´Â µüTV (www.ddaktv.com) ¿¡ 3¿ù 23ÀÏ ½Ç¸° ±â»çÀÔ´Ï´Ù.