¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

±×³à¸¦ Çå½ÅÀûÀ¸·Î »ç¶ûÇßÁö¸¸¡¦"¿Àºü´Â ±×Àú ÁÁÀº »ç¶÷"

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ½ºÅ¸ÀÏM ±èÁ¤ÈÆ Ä®·³´Ï½ºÆ®
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • VIEW 24,391
  • 2015.03.12 10:35
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

[±èÁ¤ÈÆÀÇ ½æ<39>] ´ÄÀº º£¸£Å׸£ÀÇ ½½ÇÄ, ÁÁÀº ³²ÀÚ¿Í ÁÁÀº »ç¶÷

[ÆíÁýÀÚÁÖ] ½æ. ¹¦ÇÑ ´Ü¾î°¡ µîÀåÇß´Ù. Â¥¸´ÇÑ ÈïºÐ°ú ±ØµµÀÇ ºÒ¾È°¨ÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ ¸¶³É, Å»±î ¸»±î ¸Á¼³¿©Áö±âµµ ÇÏ°í. °£Áú °£Áú. Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °£Áö·¯¿ò¿¡ ¸¶³É ¿ôÀ» ¼öµµ ¿ï ¼öµµ ¾ø´Â. »ç¶û¸¸Å­ ¶³¸®Áö¸¸ À̺°º¸´Ù Ç㹫ÇÑ '½æ'. ±×¸®°í Æí½Ä³² Æí½Ä³à¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±× ¹ÛÀÇ ´Ù¾çÇÑ '½æ'¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¾ÖÄ®·³´Ï½ºÆ® ±èÁ¤ÈÆÀÇ ÅäÅ· ¸±·¹ÀÌ.

¿µÈ­ 'À§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ' ½ºÆ¿ÄÆ/»çÁø=¿ö³Ê ºê·¯´õ½º ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)
¿µÈ­ 'À§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ' ½ºÆ¿ÄÆ/»çÁø=¿ö³Ê ºê·¯´õ½º ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)
·ÎÅ׸¦ º» ÀþÀº º£¸£Å׸£´Â ù´«¿¡ ¹ÝÇعö¸®°í ¸¸´Ù. °¨¼ºÀûÀÌ°í ³¶¸¸ÀûÀÎ º£¸£Å׸£´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿­·ÄÇÑ »ç¶ûÀ» °¨È÷ µå·¯³¾ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±×³à¿Í Ä£ºÐÀ» ¸Î°í °¨Á¤ÀûÀÎ ±³·ù¸¦ ³ª´©´Â °ü°è°¡ µÇÁö¸¸ º£¸£Å׸£°¡ °È°íÀÚ ÇÑ °ÍÀº ¿Ü»ç¶ûÀÇ ±æÀ̾ú´Ù. ·ÎÅ׿¡°Õ À̼ºÀûÀÎ ¼º°Ý°ú Çö½ÇÀûÀÎ ´É·ÂÀ» °®Ãá ¾àÈ¥ÀÚ ¾Ëº£¸£Æ®°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

³Ñ¾î¼³ ¼ö ¾ø´Â Çö½ÇÀÇ À庮¿¡ ºÎ´ÚÄ£ º£¸£Å׸£´Â Çѵ¿¾È ·ÎÅ×ÀÇ °çÀ» ¶°³ªÁö¸¸ °¨Á¤À» Ãß½º¸£±â´ÂÄ¿³ç Çö½ÇÀÇ À庮À» ¿ÀÈ÷·Á ´õ ½Ç°¨ÇÏ°í¾ß ¸¸´Ù. Æò¹Î Ãâ½ÅÀ̶ó´Â ½ÅºÐÀû ÇÑ°è·Î ±ÍÁ·µéÀÇ »ç±³¸ðÀÓ¿¡¼­ ¼Ò¿ÜµÇ´Â µî Ä¡¿åÀûÀÎ ¼ö¸ð¸¦ °Þ¾ú´Ù. ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â º£¸£Å׸£°¡ ·ÎÅ×¿Í ÀçȸÇÏ°Ô µÆÀ» ¶§, ÀÌ¹Ì ±×³à´Â »õ·Î¿î °¡Á¤À» ²Ù¹Ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ·ÎÅ×ÀÇ µû¶æÇÑ º¸»ìÇËÀº ±×ÀÇ °íµ¶°¨À» ´õ¿í ±í°Ô ÇÑ´Ù. º£¸£Å׸£´Â ¸ðµç °í³ú(½½ÇÄÀ¸·Î ¹ø¿ªµÇ±ä ÇÏÁö¸¸ ¿øÁ¦ÀÎ 'Die Leiden des jungen Werthers'¿¡¼­ 'Leiden'Àº ½½Çĺ¸´Ù ³ôÀº Â÷¿øÀÇ 'ºñÂüÇÔ'°ú '±«·Î¿ò'À» ÀǹÌÇÑ´Ù)¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ±ÇÃÑÀ¸·Î ÀÚ»ìÀ» ÇÏ°í¾ß ¸¸´Ù.

¿µÈ­ '500ÀÏÀÇ ½æ¸Ó' ½ºÆ¿ÄÆ/»çÁø=20¼¼±âÆø½ºÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)
¿µÈ­ '500ÀÏÀÇ ½æ¸Ó' ½ºÆ¿ÄÆ/»çÁø=20¼¼±âÆø½ºÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)
ÈĹè A´Â ÃÖ±Ù¿¡¾ß º£¸£Å׸£ÀÇ ½½ÇÄ, ¾Æ´Ï °í³ú¸¦ üÇèÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. A´Â ù´«¿¡ ¹ÝÇعö¸° BÀÇ ¸¶À½À» ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î ´Ã °í¹ÎÇß´Ù. ´ÜµµÁ÷ÀÔÀûÀ¸·Î °í¹éÀ» Ç϶ó´Â Ä£±¸µéÀÇ Á¶¾ðÀº AÀÇ ±Í¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ²Ï ³¶¸¸ÀûÀ̾ú´ø ±×´Â ±×³à°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀÇ ¿©ÀÚ¶ó »ý°¢Çß°í(ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀº A°¡ ±×Àú BÀÇ ¹Ì¸ð¿¡ ȤÇÑ Ã¶¾ø´Â ³²ÀÚ¶ó°í ºñ¿ô°ÚÁö¸¸), ³²µé¸¸Å­ÀÇ ¸¸³²°ú À̺°À» °Þ¾î º» A·Î¼­´Â ±×³à¿¡°Ô¸¸Å­Àº Á» ´õ ½ÅÁßÇÏ°Ô ´Ù°¡¼­°í ½Í¾ú´Ù.


A´Â ¾ðÁ¦³ª ±×³àÀÇ ÀÏ»ó¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á³°í ¹«½¼ ÀÏÀÌ À־ ±×³àÀÇ Æí¿¡¼­, ´©±¸º¸´Ù ¿­½ÉÈ÷ ±×³àÀÇ À̾߱⸦ µé¾îÁá´Ù. ±×·¸°Ô ±×´Â ±×³à¿¡°Ô 'ÁÁÀº »ç¶÷'À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. ±×³à°¡ A¿¡°Ô¼­ ¼ö¸¹Àº °ø°¨´ë¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ±î´ßÀº, ´ÜÁö ¿ì¿¬Ã³·³ ÃëÇâÀÌ ³Ê¹«³ª Àß µé¾î¸Â¾Ò±â ¶§¹®¸¸Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿ì¿¬À» °¡ÀåÇÑ ¿î¸íÀÌ µÇ°í ½Í¾ú´ø A´Â ³ë·ÂÇÏ°í, ¶Ç ³ë·ÂÇß´Ù. ±×³à¸¦ ¸¸Á·½ÃÄÑ ÁÖ´Â °Í ¿Ü¿£ AÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿£ µüÈ÷ ¹Ù¶ö °Ô ¾ø¾ú´Ù.

ÀÚ½ÅÀÇ ¿ïŸ¸®¿¡ °¡µÖ³õÀ¸·Á ÇÏÁöµµ, »îÀ̳ª »ç¶ûÀÇ ¹æ½ÄÀ» ÁÖÀÔ½ÃÅ°±âµµ ½È¾ú´Ù. A´Â ÀÚ½ÅÀÌ °¨È÷ ±×·² ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ÁÁÀº ³²ÀÚ°¡ µÇ°í ½Í¾úÁö¸¸ ±×·²¸¸ÇÑ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø¾ú´ø A´Â, ¿ì¼± ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'ÁÁÀº »ç¶÷À¸·Î¼­ ±×³à¸¦ ¹«Á¶°Ç ÇູÇÏ°Ô ÇØÁÖ±â' ¸¸Å­Àº Âø½ÇÈ÷ Çس»°í ½Í¾ú´Ù. ±× ¹æ¹ýÀº ¸Í¸ñÀûÀÎ Èñ»ý°ú Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½É, ¹è·Á¿Í ÀÌÇØ¿´´Ù. ±×·¯ÇÑ ´ö¸ñÀº ¸ðµç ¿©ÀÚµéÀÌ ¾ðÁ¦³ª À̾߱âÇÏ´Â ÀÌ»óÀûÀÎ »ç¶ûÀÇ Á¶°ÇÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÁÖº¯ÀÇ ¸î¸î ¿©¼ºµéÀº A¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. Áö³ªÄ¡°Ô ÂøÇϱ⸸Çؼ­ °Å¸®°¨ÀÌ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â ³²ÀÚ´Â ¼½½ÃÇÔÀÌ ¾ø´Ù°í. ÇÏÁö¸¸ A´Â ±×·± ¹Ð´çÀÌ º»ÀÎÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ÁøÂ¥ »ç¶ûÀÇ ¹ýÄ¢¿¡ À§¹è µÈ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ÁÁÀº ³²ÀÚ¿Í ÁÁÀº »ç¶÷ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¹«¾î³Ä°í ¹¯´Â »ç¶÷µµ ÀÖ¾ú´Ù. A´Â ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±× ´ë´äÀº ´©±¸º¸´Ù Àß ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀÔ ¹ÛÀ¸·Î ²¨³» ÀÎÁ¤ÇØ ¹ö¸°´Ù¸é ´õ ºñÂüÇØ Áú °Í °°¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×°Ç ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ º£¸£Å׸£°¡ ´À²¼´ø Çö½ÇÀÇ ³ôÀº À庮°ú ´Ù¸¦ ¹Ù°¡ ¾ø´Â, °æÁ¦Àû ´É·Â°ú ±×°ÍÀ¸·Î Çü¼º µÈ »çȸ ³»¿¡¼­ÀÇ ½ÅºÐ¿¡ °üÇÑ °ÍµéÀ̾ú´Ù.


´©±¸º¸´Ù µû¶æÇÏ°í Áø½ÇµÈ »ç¶ûÀÇ °¨Á¤Àº È®½ÇÈ÷ ÁÙ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖ´Ù. »ç¶ûÀÇ ±Í°áÁ¡ÀÌ °áÈ¥Àº ¾Æ´Ï¶ó´Â °Íµµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ±×³à°¡ °áÈ¥À» ÇÏÀÚ°í ÇÏ¸é °ú¿¬ ´çÀåÀÌ¶óµµ ÁøÇàÇÒ Áغñ°¡ µÅ Àִ°¡? ¹«ÇÑ´ë·Î »ù¼Ú´Â °¨Á¤À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇÑ °æÁ¦Àû ¿©°ÇÀº Á¦´ë·Î ¸¶·ÃµÅ Àִ°¡? ±×·± Áú¹®¿¡ ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ´ë´äÀ» Çϱ⿣, A´Â ÇÑ ´Þ »ý°èºñ µî Çö½ÇÀû °í¹ÎÀ» ÇØ°áÇϱ⵵ ¹÷Âù Æò¹üÇÑ ¿ù±ÞÀïÀÌ¿´´Ù. ±×³à ¿ª½Ã ±×¿Í µüÈ÷ ´Ù¸¦ ¹Ù°¡ ¾ø´Â Æò¹üÇÑ È¸»ç¿øÀ̾úÁö¸¸, ±×¿¡°Ô ±×³à´Â ÀÌ¹Ì ÀڽŰú´Â ´Ù¸¥ Â÷¿ø¿¡ »ì°í ÀÖ´Â Æò¹üÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷À̾ú´Ù. Ưº°ÇÑ ±×³à¸¦ Ưº°ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼¼»ó¿¡ ²ø¾î³»¸®±ä ½È¾ú´Ù.

¿µÈ­ 'º½³¯Àº °£´Ù' ½ºÆ¿ÄÆ/»çÁø=½Ã³×¸¶¼­ºñ½º
¿µÈ­ 'º½³¯Àº °£´Ù' ½ºÆ¿ÄÆ/»çÁø=½Ã³×¸¶¼­ºñ½º
Aµµ ¸î Â÷·Ê °í¹éÀ» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¶§¸¶´Ù ±×³à´Â ¸»Çß´Ù. ÀÌ·¸°Ô³ª ÁÁÀº °ü°è¸¦ ±ú ¹ö¸®°Ô µÇ´Â °Ô µÎ·Æ´Ù°í. ³Ê¹«³ª ÁÁÀº »ç¶÷À̶õ °É ¾Ë±â ¶§¹®¿¡ ¿¬¾Ö °°Àº °É Çعö·Á¼­ ¼ÒÁßÇÑ A¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®±â ½È´Ù°í Çß´Ù. ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÀÌ¹Ì A´Â È¥¶õ¿¡ ºüÁ® ¹ö¸°´Ù. A°¡ B¸¦ À§ÇØ ¸Í·ÄÈ÷ °¨Á¤À» ½ñ¾Æ ºÎ¾ú´ø °ÍÀº ¿¬¾Ö¶ó´Â ¸ñÇ¥¸¦ À§Çؼ­¿´´Âµ¥, ¿ÀÈ÷·Á ±× ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·ç¸é Áö±Ý±îÁöÀÇ °¨Á¤µéÀÌ ÇÏÂú°Ô µÅ ¹ö¸°´Ù´Ï. ±×Á¦¼­¾ß A´Â ÈÄȸ°¡ µÈ´Ù. Áö³ªÄ¡°Ô ÁøÁ¤¼ºÀ» ¾îÇÊÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½À, ÀÚ½ÅÀÌ °®°í ÀÖ´Â Áø½Ç µÈ °¨Á¤¿¡ ÀÖ¾î Ä¿Çðú °°Àº °ü°èÀÇ ²®µ¥±â´Â ±»ÀÌ Áß¿äÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó¸ç Ä£±¸¶óµµ ±¦Âú´Ù Çß´ø ¹ß¾ðÀÌ ¿ø¸Á½º·´´Ù. A¿¡°Õ ±×·²¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ·ÎÅ×¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, B¿¡°Õ ³²ÀÚÄ£±¸°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

Aº¸´Ù ³¶¸¸ÀûÀÌÁø ¾ÊÁö¸¸ Çö½ÇÀû ´É·ÂÀ» °®Ãá ³²ÀÚ¿ÍÀÇ ¿¬¾Ö¸¦ Æ÷±â ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ ÀڽŰúÀÇ °¨Á¤Àû À¯´ë°¨±îÁö ³õÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ±×³à ¶§¹®¿¡, A°¡ ÀÚ»ìÀ» °á½ÉÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ù¸¸ ±×ÀÇ ¼øÁ¤¸¸ÀÌ ±×³¯ ÀÌÈÄ »ç¶óÁ³À» »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¼ºÀåÇØ ¹ö¸° ´ÄÀº º£¸£Å׸£µéÀº ÀÇ¿Ü·Î ¸¹´Ù. ¸î¸îÀÇ ¿©¼ºµéÀº ±×µéÀÇ ½ÇÆÐ ¿øÀÎÀÌ Çö½ÇÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ñ ±¦ÇÑ ÀÚ°ÝÁö½ÉÀ̾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

/»çÁø=Ktoine in Flickr
/»çÁø=Ktoine in Flickr
ÇÏÁö¸¸ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿©¼ºµéÀº ´Ü¾ðÇÑ´Ù. ¿©¼ºÀÌ "´ç½Å°ú ÇÔ²² ÀÖ´Â °Ç Âü Áñ°Å¿ö¿ä. ÁÁÀº »ç¶÷À̶ó´Â °Íµµ ¾Ë°Ú±¸¿ä. ÇÏÁö¸¸ »ç±Í´Â °Ç Àß ¸ð¸£°Ú¾î¿ä"¶ó°í À̾߱â ÇÑ´Ù¸é ±×°Ç ±×³É ´É·Â ¾ø´Â ³²ÀÚ¿¡°Ô »óó¸¦ ´ú ÁÖ±â À§ÇÑ º¯¸íÀÏ »ÓÀ̶ó´Â °Å´Ù. ¿À´ÃÀ» Áñ±â°í ½ÍÀº ÁÁÀº »ç¶÷°ú ³»ÀÏÀ» ÇÔ²²ÇÏ°í ½ÍÀº ÁÁÀº ³²ÀÚ´Â ´Ù¸£´Ù°í ¸ø ¹Ú´Â´Ù.

¾Æ¹«¸® ½Ì½ÌÇÑ Àç·á°¡ À־ ¸ÀÀÖ´Â ·¹½ÃÇÇ°¡ ÀÖ¾î¾ß ºñ·Î¼Ò Áñ±æ¸¸ÇÑ À½½ÄÀÌ µÈ´Ù. ¸¹Àº ³²¼ºµéÀÇ ¿À·ùÁß Çϳª´Â, ¿©¼ºµéÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ½Í´Ù°í ¸»ÇÒ ¶§ '±×·²¸¸ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô¼­'¶ó´Â ÀüÁ¦°¡ »ý·«µÅ ÀÖ´Ù´Â°É ´«Ä¡ ¸ø æ´Ù´Â °Å´Ù. '±×·²¸¸ÇÑ »ç¶÷'ÀÌ µÇ±â À§ÇØ ÁÁÀº »ç¶÷À¸·Î ¿ì¼± ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ·Á´Â ³²Àڵ鵵 ¸¹´Ù. ±Ø±¸ ¸»¸®°í ½Í´Ù. ±»ÀÌ ±×³à°¡ ³õÄ¡±â ½È¾îÇÏ´Â 'ÁÁÀº »ç¶÷' 'ÁÁÀº Ä£±¸'¶õ Á¸À縦 ¸¸µé¾î ³»¾î ¿©¼ºÀÇ ¼ÒÀ¯¿åÀ» ºÐ»ê½Ãų ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇϹ°¸ç Ä£±¸¶õ Á¸Àç°¡ »ó½ÇµÈ °ø°£±îÁö ¸Þ¿ï Á¤µµÀÇ ´õ °­ÇÑ ¸Å·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇØÁø´Ù.

ÈĹè AÀÇ ¸¶À½Àº ¿©ÀüÈ÷ º¯ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×°¡ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç º£¸£Å׸£µéÀ» ´ë½ÅÇØ ¼º°ø ÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¸¹Àº ³²ÀÚµéÀÌ º£¸£Å׸£°¡ µÇ±æ ÀÚóÇÏÁø ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. Á×Áöµµ ¸øÇÏ°í ¼øÁ¤¸¸ ÀÒ¾î¹ö¸° ´ÄÀº º£¸£Å׸£°¡ µÇ±â ½È´Ù¸é.

±×³à¸¦ Çå½ÅÀûÀ¸·Î »ç¶ûÇßÁö¸¸¡¦"¿Àºü´Â ±×Àú ÁÁÀº »ç¶÷"  - ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

"ÀÌ ÁÖ½ÄÀº ¹Ù·Î ½Å°í°¡"¡¦»ó½Â ½Ãµ¿ °Ç ±Ý¸®ÀÎÇÏ ¼öÇýÁÖ
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ ´ÙÀ½ ¾ð·Ð»ç Ȩ¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ÆÄÅ©Äܼ­Æ®
À¯´ÏÄÜÆÑÅ丮 KAIP

Æ÷Åä / ¿µ»ó