¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

"ÃÖ¾ÇÀÇ ½Ã±â´Â ¾ÆÁ÷ ¿ÀÁö¾Ê¾Ò´Ù"-NYT

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ±è°æȯ ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • VIEW 27,275
  • 2008.07.19 15:27
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

ÁÖÅðª Ç϶ô Áö¼Ó, ±ÝÀ¶±Ç ¼Õ½Ç 1Á¶Ý×±îÁö ´Ã ¼öµµ

-´©¸®¿¤ ·çºñ´Ï ±³¼ö´Â 2Á¶´Þ·¯ ÁÖÀå

ÆÐ´Ï¸Å¿Í ÇÁ·¹µð¸ÆÀÌ ¸ð±âÁö ºÎµµÀ² ±ÞÁõÀ¸·Î À§±â¿¡ óÇÏ´Â ÇÑÆí °í¿ëÀÌ ÁÙ¾îµé°í ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ °ïµÎ¹ÚÁúÄ¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇØ ½ÄÇ° °¡°Ý°ú ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀº ±ÞµîÇϸ鼭 °æÁ¦ »óȲÀº Àü¹ÝÀûÀÎ À§±â »óȲ¿¡ óÇØÀÖ´Ù.


Äɳ׽º ·Î°íÇÁ ÇϹöµå´ëÇб³ ±³¼ö´Â "Áö±Ý »óȲ¿¡¼­´Â ¿ì¸®°¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â À§±â°¡ ¾ó¸¶³ª ¿À·¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀΰ¡°¡ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) '´ë´äÇϱ⠱î´Ù·Î¿î °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®'À̶õ Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¸¦ ÅëÇØ ÇöÀç ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù.

NYT´Â ÇöÀç °æÁ¦ »óȲÀÌ ºÐ¸í °ø½ÄÀûÀÎ °æ±âħü´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¼ö ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ¹Ì °íÅëÀ» ´çÇÏ°í ÀÖ¾î ÃæºÐÈ÷ ħü »óȲÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.


NYT´Â ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀº ´Ù°¡¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, 3000¾ï´Þ·¯¸¦ ¼ÒÆø ³Ñ¾î¼­´Â ±ÝÀ¶±Ç ¼Õ½ÇÀÌ ÇâÈÄ 2Á¶´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºñ°üÀûÀÎ Àü¸Á±îÁö ³ª¿À°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

¡Þ Áö±ÝÀÌ °æ±âħü »óȲÀΰ¡?

¹°·Ð °ø½ÄÀûÀ¸·Î´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â Àü¹Ì°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(NBER)°¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ħü¶ó°í ¹àÈ÷±âÀü¿¡ ħü »óȲÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¹°·Ð ºñ°ø½ÄÀûÀ¸·Î ¸¹Àº °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº °æÁ¦°¡ ¼ºÀå¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ¹Ì 6°³¿ùÀüºÎÅÍ Ä§Ã¼°¡ ½ÃÀ۵ƴٰí ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

NBERÀº ħü¸¦ ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ 2ºÐ±â ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå¼¼¸¦ ±â·ÏÇÒ °æ¿ì¶ó°í Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÃæºÐÇÑ ¼öÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ°í °øÀåÀÌ Á¦Ç° »ý»êÀ» Áß´ÜÇÏ°í °¡°ÔµéÀÌ ¹®À» ´Ý°í ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÑ´Ù¸é ºÐ¸í ħü »óȲÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

Áö±Ý ¼öõ¸¸¸íÀÇ ¹Ì±¹ÀÎµé °íÅ뽺·± ½Ã±â¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù. ´ë°øȲ¶§º¸´Ù´Â ³ª»ÚÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ 1980³â´ë ÃÊ¹Ý ÀÌÈÄ ¹ß»ýÇÑ 2°³ÀÇ °æ±âħüº¸´Ù Áö±ÝÀÌ ´õ¿í ½É°¢ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

¡Þ ÁÖÅà ½ÃÀåÀº ¾ó¸¶³ª ³ª»Û°¡?

¹Ì±¹³»¿¡¼­µµ ¶ó½ºº£À̰Žº, Ç÷θ®´Ù, ·Î½º¿£Á©·¹½º µî °ú°Å ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇß´ø °÷ÀÌ ÁÖÅà °¡°Ý Ç϶ôÀÇ Á÷°ÝźÀ» ¸Â°í ÀÖ´Ù.

À̵é Áö¿ªÀº Åõ±â ¼¼·ÂµéÀÇ ÁÖµµÇÏ¿¡ 2000~2005³â ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ 2¹è °¡·® ¶Ù¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÁÖÅà °ÅÇ°ÀÌ ²¨Áö¸é¼­ °ªÀº 17% °¡·® Ç϶ôÇß´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °¨¾ÈÇÒ °æ¿ì ³«ÆøÀº 25%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

´ë´Ù¼ö °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ ¾ÕÀ¸·Î Ãß°¡·Î 10~15% °¡·® ´õ ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù

¸ð±âÁö ´ëÃâ ±ÔÁ¦°¡ ±î´Ù·Î¿öÁ³°í, Åõ±âµµ ´õ ÀÌ»ó ¸Å·ÂÀûÀÌÁö ¾Ê¾Æ ÁÖÅà ¼ö¿ä´Â ¸Å¿ì Á¦ÇÑÀûÀÌ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ´çºÐ°£ ÁÖÅà °¡°Ý Ç϶ô¼¼°¡ ¸ØÃ߱⿡´Â ±×´ÙÁö ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

¡Þ ¾ðÁ¦ ÀºÇàµéÀÌ È¸º¹µÉ °ÍÀαî?

ÀºÇàµéÀÇ ÀÚ»ê»ó°¢ ±Ô¸ð´Â 3000¾ï´Þ·¯¸¦ »óȸÇÏ´Â ¼öÁØÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ÀºÇà±Ç »ó°¢±Ô¸ð°¡ 1Á¶´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °üÃøÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. »ó°¢¾×ÀÌ ÀÌó·³ ´Ã¾î³¯ °æ¿ì ¸¹Àº ±ÝÀ¶±â°üÀÌ ÆĻ꿡¼­ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

±ÝÀ¶±ÇÀÇ ¹®Á¦µµ ÁÖÅà °¡°Ý Ç϶ôÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇß´Ù. ±×µ¿¾È ¸ð±âÁö Áõ±ÇÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÅõÀÚ ¼öÀÍÀ» ¿Ã·ÁÁÖ´Â ¾ÈÀüÇÑ ÅõÀÚó ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ±ÝÀ¶±ÇÀº ±âÇüÀûÀ¸·Î ¸ð±âÁö Áõ±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ´Ã·Á¿Ô´Ù.

±×·¯³ª ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÏ°í ¸ð±âÁö ºÎµµÀ²ÀÌ ±ÞÁõÇϸ鼭ºÎÅÍ ¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¼ö¹é¸¸¸íÀÌ µðÆúÆ® ¼±¾ðÀ» ÇÏ°í ÀºÇàµéÀÌ ÀÌ¿¡ µû¸¥ °Å´ëÇÑ ¼Õ½Ç¿¡ Á÷¸éÇϸ鼭ºÎÅÍ À§±â´Â °ÑÀâÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ 3¿ù ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)°¡ ÅõÀÚÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃâⱸ¸¦ Çã¿ëÇÏÀÚ ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀº ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀÌ ³¡³µ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.

±×·¯³ª À̹ø¿£ ÆÐ´Ï¸Å¿Í ÇÁ·¹µð¸Æ¿¡ À§±â°¡ ÀüÀ̵ƴÙ. À̵é Á¤ºÎ º¸Áõ ¸ð±âÁö¾÷üµéÀº 12Á¶´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹Ì±¹ Àüü ¸ð±âÁö Áõ±ÇÀÇ Àý¹ÝÀ» º¸ÁõÇϰųª ¹ßÇàÇßÀ» Á¤µµ·Î ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·ÂÀÌ ¸·°­ÇÏ´Ù.

½ÃÀå ¿ì·Á¸¦ ÀáÀç¿ì±â À§ÇØ Áö³­ÁÖ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ÆÐ´Ï¸Å¿Í ÇÁ·¹µð¸Æ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á¦±ÝÀ¶¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¾Ù·± ºí¸°ÅÍ ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇб³ °æÁ¦Çаú ±³¼ö´Â "ÇѶ§ ³«°üÀûÀÎ °ßÇظ¦ ÃëÇßÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¿ÀÈ÷·Á ºñ°üÀûÀÌ´Ù"¸é¼­ "±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀº 1°³¿ùÀüº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ´õ¿í ¾ÇÈ­µÆ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ºí¸°ÅÍ ±³¼ö´Â "¸¸¾à ÆÐ´Ï¸Å¿Í ÇÁ·¹µð¸ÆÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ ½ÇÆÐÇÑ´Ù¸é, ±ÝÀ¶ ½ÃÀå È¥¶õÀº ±× ¾î´À¶§º¸´Ù ´õ¿í ½É°¢ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

´©¸®¿¤ ·çºñ´Ï ´º¿å´ëÇб³ ½ºÅÏ °æ¿µ´ëÇпø ±³¼ö´Â "ÁÖÅà °ÅÇ°ÀÌ ±ÝÀ¶À§±â¿Í ħüÀÇ ±æÀ» ¿­¾ú´Ù"¸é¼­"¾ÆÁ÷ ÃÖ¾ÇÀÇ ½Ã±â´Â ´Ù°¡¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â "±ÝÀ¶±â°üµéÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ 2Á¶´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ³»´ÙºÃ´Ù.

¡Þ °í¿ëÀº ¾ÈÀüÇÒ±î?

°æ±âħü´Â °í¿ë ¼Õ½ÇÀ» µ¿¹ÝÇÑ´Ù. 5.5%¿¡ ´ÞÇÑ ½Ç¾÷·üÀº Ä¡¼Ú±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, ´õ¿í ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ¹Ì °Ç¼³¾÷ü, ºÎµ¿»ê°ü·Ã±â¾÷, ¸ð±âÁö Áß°³¾÷ü, ÀºÇà, ÅõÀÚÀºÇà µîÀº °í¿ëÀ» ÁÙÀÌ°í ÀÖ´Ù.

±×¸®°í ÁÖÅðú ¿¬°üµÈ Ä«Æê, °¡±¸, Á¶¸í, ¸¶·çÀç µîÀÇ Á¦Á¶¾÷üµéµµ °¨¿ø¿¡ ³ª¼± »óȲÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ºÎµ¿»ê °æ±âħü°¡ °æÁ¦ Àü¹ÝÀ¸·Î È®»êµÇ¸é¼­ °¡°è ÁöÃâ ¿©·ÂÀÌ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ¾î ¼Ò¸Å¾÷ü¿¡¼­ºÎÅÍ ´ëºÎºÐÀÇ ºÎ¹®À¸·Î ÆıÞÈ¿°ú°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

°ñµå¸¸»è½º´Â ¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¾÷·üÀÌ 2009³â¸»±îÁö 6.5% ¼öÁØ¿¡ ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù. ÀÌ´Â Áö±Ýº¸´Ù ¼ö½Ê¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

"³ëÈÄ À§ÇØ ºÎµ¿»ê? Àú¶ó¸é '¿©±â' ÅõÀÚ"¡¦ÀºÅð Àü¹®°¡ÀÇ Á¶¾ð
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ ´ÙÀ½ ¾ð·Ð»ç Ȩ¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

À¯´ÏÄÜÆÑÅ丮 KAIP

Æ÷Åä / ¿µ»ó