속보
VIP
통합검색

중국판 '꽃남' F4 "비교하니 좀 촌스럽네"

  • 카카오톡 공유하기
  • 카카오톡 나에게 전송하기
  • 페이스북
  • 트위터
  • 네이버
  • 텔레그램
  • 문자

중국판 '꽃남' F4 "비교하니 좀 촌스럽네"

스타뉴스
  • 이혜림 인턴기자
  • 카카오톡 공유하기
  • 카카오톡 나에게 전송하기
  • 페이스북
  • 트위터
  • 네이버
  • 텔레그램
  • 문자
  • VIEW 51,072
  • 2009.02.08 08:21
  • 글자크기조절

[금주의이슈]중국에서도 '꽃보다남자'가 드라마화된다

↑新 F4 유호명, 주재효, 장한, 위신 (왼쪽부터)ⓒeast.com
↑新 F4 유호명, 주재효, 장한, 위신 (왼쪽부터)ⓒeast.com
중국판 '꽃남' F4 "비교하니 좀 촌스럽네" - 머니투데이
'신유성화원'으로 알려진 중국판 꽃남 '성우(流星雨)'가 본격적인 촬영에 돌입하며 ‘F4’역을 맡은 배우들이 공개됐다.

중국판 F4 역할에 캐스팅된 배우는 장한(장한) 위하오밍(유호명) 주즈샤오(주재효) 웨이천(위신)’이다.


5일 중국의 인터넷 매체 동방신오락은 "따오밍스(한국 구준표)역에 장한, 레이(한국 윤지후)역에 위하오밍, 시먼(한국 소이정)역에 주즈샤오 그리고 메이(한국 송우빈)역에 웨이천이 캐스팅 됐다"고 보도했다.

이중 위하오밍과 웨이천은 중국 호남TV '쾌락남성' 출신의 가수로 동반 캐스팅돼 눈길을 모은다.

이 매체는 또 “대만판 드라마의 극중 이름 따오밍스(언승욱 분), 메이(오건호 분) 가 ‘윈하이’ ‘씨에슈오’로 변경된다”고 밝혔다.


당초 '신유성화원'이라고 예정됐던 드라마의 제목과 등장인물의 이름이 바뀌자 중국 현지 네티즌들은 이의를 제기하고 있다.

이에 제작사 관계자는 한 중국매체와의 인터뷰에서 “10년 전에 찍은 유성화원에서 보여지는 인물들의 인생관과 가치관이 현재에 성립될 수 없다고 생각했다”며 “유성우와 신유성화원이 절대 같은 드라마가 아니다”고 밝혔다.

또 “두 편의 드라마가 4명의 남자주인공과 한 명의 여자주인공을 취하는 형식만 같을 뿐이다”며 “드라마 명과 인물 이름을 포함해 전부 새롭게 각색했다”고 덧붙였다.

한편 '꽃보다남자'는 일본 작가 카미오 요코의 동명 만화를 원작으로 하고 있으며
드라마로 각색된 것은 2001년 대만 '유성화원’을 시작으로 일본 한국에 이어 이번이 네 번째다.

관련기사

머니투데이 주요뉴스

우리 동네 공인중개사들은 벌써 느꼈다…"집값 4%대 하락"
네이버 메인에서 머니투데이 구독 다음 언론사 홈에서 머니투데이 구독

실시간 급상승

9.9

베스트클릭

MT리포트

밸류업의 출발, 자본시장 내부통제(上) "사고 덮고 넘어가자" 이런 일 막는다?…금투업계 '늑장보고' 칼 빼나

이슈패키지

미국, 기준금리 0.5%p '빅컷'
미국, 기준금리 0.5%p '빅컷'
딥페이크 성범죄
딥페이크 성범죄
2024 실종리포트
2024 실종리포트

오늘의 꿀팁

  • 뉴스 속 오늘
  • 더영상
  • 날씨는?
  • 헬스투데이

많이 본 뉴스

오피니언

유니콘팩토리 KAIP

포토 / 영상

머니투데이 공식 SNS 채널