¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

G20 À繫Àå°ü ȸ´ã, "ÃⱸÀü·« ½Ã±â»óÁ¶"

  • ÀÓÀÌÀç MTN ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • 2009.09.08 06:11
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý
< ¾ÞÄ¿¸àÆ® >
ÁÖ¿ä 20°³±¹ À繫Àå°ü°ú Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçµéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿´½À´Ï´Ù. À̵éÀº ¾ÆÁ÷ °æ±â ºÎ¾çÃ¥À» öȸÇÒ ¸¸Å­ ±Û·Î¹ú °æÁ¦°¡ °Ç°­ÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»¸®°í, ÃⱸÀü·«ÀÇ ½ÃÇàÀ» ´ÊÃè½À´Ï´Ù. ÀÓÀÌÀç ±âÀÚÀÇ ¿ùµå ¸®Æ÷Æ®ÀÔ´Ï´Ù.




< ¸®Æ÷Æ® >
¼¼°è °¢±¹ÀÇ À繫Àå°üµéÀÌ È¸ÀÇÀåÀ¸·Î µé¾î¼·´Ï´Ù.

Áö³­ 4ÀϺÎÅÍ ÀÌƲ°£, ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼­´Â G20 À繫Àå°üȸ´ãÀÌ ¿­·È½À´Ï´Ù.

G20 Á¤»óȸ´ãÀÇ ½Ç¹«È¸ÀÇ °ÝÀÎ À̹ø ȸ´ã¿¡¼­ ÁÖ¿ä 20°³±¹ À繫Àå°ü°ú Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçµéÀº ¼¼°è °æÁ¦ ȸº¹ÀÌ È®½ÇÇØ Áú ¶§±îÁö °æ±âºÎ¾çÃ¥À» Áö¼ÓÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß½À´Ï´Ù.


À̸¥¹Ù ÃⱸÀü·«ÀÇ ½ÃÇàÀÌ ¾ÆÁ÷Àº À̸£´Ù´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

[³ìÃë]"¿ì¸®´Â ƯÈ÷ Àú¼Òµæ ±¹°¡ÀÇ ¼Òµæ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ì¸®´Â ¼¼°è°æÁ¦ ȸº¹ÀÌ È®°íÇØÁú ¶§±îÁö ¹°°¡¾ÈÁ¤ ¹× Àå±â ÀçÁ¤°ÇÀü¼ºÀ» °í·ÁÇϸ鼭 È®ÀåÀû ÀçÁ¤¡¤ÅëÈ­ Á¤Ã¥ ±âÁ¶¿Í ÇÊ¿äÇÑ ¼öÁØÀÇ ±ÝÀ¶Áö¿øÃ¥À» Áö¼ÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â µ¥ ÇÕÀÇÇß½À´Ï´Ù."
"We are particularly concerned about the income - the impact rather - on many low income countries. But we agreed that we would continue to implement our necessary support measures - including monetary and fiscal policies - consistent with price stability and long-term fiscal sustainability until recovery is secured." /

À繫Àå°üµéÀº ¶Ç ±ÝÀ¶À§±âÀÇ Àç¹ßÀ» ¸·±â À§ÇØ ÀºÇàµéÀÇ º¸³Ê½º¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â µî, ¾ö°ÝÇÏ°í »õ·Î¿î ±ÝÀ¶±ÔÁ¦¾ÈÀ» ¸¶·ÃÅ°·Î Çß½À´Ï´Ù.

¿©ÀüÈ÷ °æÁ¦ ȸº¹ ¿ä°ÇÀÌ ÃæºÐÄ¡ ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ã¾Æ¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ¿øõÀûÀ¸·Î ºÀ¼âÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.

[³ìÃë]"¿ì¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦µé¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ç¾÷·üÀº ³ô°í, ¹Î°£¿¡ ÀÇÇØ À̲ø¾îÁ®¾ß ÇÒ Áö¼ÓÀûÀÎ °æÁ¦ ȸº¹Àº ¿©ÀüÈ÷ Ãë¾àÇÑ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.±ÝÀ¶À§±â¸¦ °Þ´Â µ¿¾È ¿ì¸®´Â ¸¹Àº ½Ç¼ö¸¦ ¹üÇß°í ³Ê¹« ´Ê°Ô ´ëÀÀÇ߰ųª ³Ê¹« »¡¸® Á¦µ¿À» °É¾ú½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã´Â ±×·¯ÇÑ ½Ç¼ö¸¦ µÇÇ®ÀÌÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù."
"However, we still face significant challenges ahead: unemployment is unacceptably high, conditions for a sustained recovery led by private demand are not yet established. The classic errors of economic policies during crisis or the government tended to act too late with insufficient force and then put on the brakes too early. We are not going to repeat those mistakes." /

À̹ø¿¡ ³íÀÇµÈ ³»¿ëµéÀº ¿À´Â 24ÀÏ¿¡¼­ 25ÀÏ, ¹Ì±¹ ÇÇÃ÷¹ö±×¿¡¼­ ¿­¸± G20 Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´Ù·ïÁö°Ô µË´Ï´Ù.

¸Ó´ÏÅõµ¥À̹æ¼Û, ÀÓÀÌÀçÀÔ´Ï´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

¼ºµ¿±¸ ±¹Æò, 3ÁÖ ¸¸¿¡ 6000¸¸¿ø '¶Ò'¡¦´ëÃâ±ÔÁ¦ ¾à¹ß ÅëÇß³ª
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ ´ÙÀ½ ¾ð·Ð»ç Ȩ¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

À¯´ÏÄÜÆÑÅ丮 KAIP

Æ÷Åä / ¿µ»ó