¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

Æ®·³ÇÁ °æÁ¦È¸º¹ ¼º°ú °ú½Ã¿å¿¡ ÀüÀïÅÍ µÈ ¹Ì±¹ Çб³

  • ´º½º1 Á¦°ø
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • 2020.07.09 12:06
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

Æ®·³ÇÁ "Çб³ ¹® ¾È¿­¸é Áö¿ø±Ý ²÷°Ú´Ù" À§Çù
Ú¸¹ÎÁÖ´ç "Çкθ𳪠±³»ç¿¡ ¸ñ¼û °É¶ó°í ¿ä±¸"

(¼­¿ï=´º½º1) ÃÖÁ¾ÀÏ ±âÀÚ
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏ ¹é¾Ç°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Çб³ÀÇ ¾ÈÀüÇÑ Àç°³¸¦ À§ÇÑ ±¹°¡Àû ´ëÈ­¡¯ Çà»ç¿¡ ºÎÀÎ ¸á¶ó´Ï¾Æ ¿©»ç, ¸¶ÀÌÅ© Æ潺 ºÎÅë·É°ú Âü¼®À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. © AFP=´º½º1 © News1 ¿ìµ¿¸í ±âÀÚ
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏ ¹é¾Ç°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Çб³ÀÇ ¾ÈÀüÇÑ Àç°³¸¦ À§ÇÑ ±¹°¡Àû ´ëÈ­¡¯ Çà»ç¿¡ ºÎÀÎ ¸á¶ó´Ï¾Æ ¿©»ç, ¸¶ÀÌÅ© Æ潺 ºÎÅë·É°ú Âü¼®À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. © AFP=´º½º1 © News1 ¿ìµ¿¸í ±âÀÚ

(¼­¿ï=´º½º1) ÃÖÁ¾ÀÏ ±âÀÚ = µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ °ü¸®µéÀÌ 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), ¿Ã °¡À» Çб³ Á¤»óÈ­¸¦ °­ÇÏ°Ô ¿ä±¸Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ º¸°Ç´ç±¹¿¡ Áöħ ¿ÏÈ­¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ°í, ¹®À» ¿­Áö ¾Ê´Â Çб³µé¿¡´Â ÀÚ±Ý Áö¿øÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀ̶ó°í À§ÇùÇß´Ù. Çб³°¡ ´ë¼±À» ¾ÕµÐ Á¤Ä¡±Ç ÀüÀïÀÇ ÃÖÀü¼±ÀÌ µÈ Çü±¹ÀÌ´Ù.

´ë¼±À» ¾ÕµÐ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Çб³°¡ °³ÇÐÇØ¾ß ºÎ¸ðµéµµ Á÷ÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ Çб³ °³ÇÐÀ» ¼­µÎ¸§À¸·Î½á °æÁ¦¸¦ Á¤»óÈ­ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ °æÁ¦ ¼º°ú¸¦ °ú½ÃÇÏ°í ½Í¾îÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾ß´çÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾ÈÀüÀÌ ¿ì¼±À̶ó¸ç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¼º±ÞÇÑ °³Çп¡ ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. °³ÇÐ ¹®Á¦°¡ ¹Ì±¹ Á¤Ä¡±ÇÀÇ 'ÇÖÀ̽´'·Î ¶°¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù.


¡Þ Æ潺 "¾ÆÀ̵é Çб³·Î µ¹·Áº¸³¾ ¶§" = ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ¸¶ÀÌÅ© Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº ±³À°ºÎ¿¡¼­ ¹é¾Ç°ü ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ŽºÅ©Æ÷½º(TF) ȸÀǸ¦ ¸¶Ä£ µÚ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í "¶§°¡ µÆ´Ù"¸ç "¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀ» Çб³·Î µ¹·Áº¸³¾ ¶§"¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ºª½Ã µðº¸½º ±³À°ºÎ Àå°üÀº ÇлýµéÀ» µî±³½ÃÅ°Áö ¾Ê°Å³ª ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÀÌƲ¸¸ Çб³¿¡ º¸³»±â·Î ÇÑ ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ Æä¾îÆѽº Ä«¿îƼÀÇ »ç·Ê¸¦ ¾ð±ÞÇϸç "¿ÇÁö ¾ÊÀº Æз¯´ÙÀÓ"ÀÌ ±¸ÃàµÇ°í Àִٸ鼭, "(Çб³µéÀº) ¿ÏÀüÈ÷ ¹®À» ¿­¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡Þ Æ®·³ÇÁ CDC Çб³ °³ÇÐ Áöħ ºñ³­ : À̳¯ ¹Ì Áúº´ÅëÁ¦¿¹¹æ¼¾ÅÍ(CDC)´Â ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ ¿Ã °¡À» Çб³ Á¤»óÈ­¿Í °ü·ÃÇÑ »õ ÁöħÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ·Î¹öÆ® ·¹µåÇÊµå ±¹ÀåÀº À̳¯ ºê¸®Çο¡¼­ CDC´Â ±Ç°í¸¸ ÇѴٸ鼭 ±Ç°í°¡ "Çб³ Æó¼âÀÇ ±Ù°Å·Î ÀÌ¿ëµÅ¼± ¾È µÈ´Ù"°í ´çºÎÇß´Ù.


À̳¯ ¾Õ¼­ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ Çб³ Á¤»óÈ­¿Í °ü·ÃÇØ CDCÀÇ ÁöħÀº "³Ê¹« ½ÉÇÏ°í(tough) µ·ÀÌ ¸¹ÀÌ µç´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù. À̾î "±×µéÀº Çб³¿¡ ¹«Ã´À̳ª ºñÇö½ÇÀûÀÎ °ÍµéÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "³ª´Â ±×µé°ú ¸¸³¯ °ÍÀÌ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºÎÀÎ ¸á¶ó´Ï¾Æ ¿©»ç, ¸¶ÀÌÅ© Æ潺 ºÎÅë·É µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿ö½ÌÅÏ ¹é¾Ç°ü¿¡¼­ ¡®Çб³ÀÇ ¾ÈÀüÇÑ Àç°³¸¦ À§ÇÑ ±¹°¡Àû ´ëÈ­¡¯ Çà»ç¸¦ ÁÖÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. © AFP=´º½º1 © News1 ¿ìµ¿¸í ±âÀÚ
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºÎÀÎ ¸á¶ó´Ï¾Æ ¿©»ç, ¸¶ÀÌÅ© Æ潺 ºÎÅë·É µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿ö½ÌÅÏ ¹é¾Ç°ü¿¡¼­ ¡®Çб³ÀÇ ¾ÈÀüÇÑ Àç°³¸¦ À§ÇÑ ±¹°¡Àû ´ëÈ­¡¯ Çà»ç¸¦ ÁÖÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. © AFP=´º½º1 © News1 ¿ìµ¿¸í ±âÀÚ

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¶Ç "µ¶ÀÏ, µ§¸¶Å©, ³ë¸£¿þÀÌ µî ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀº ¹®Á¦¾øÀÌ Çб³ÀÇ ¹®À» ¿­°í ÀÖ´Ù"¸ç "¸¸¾à ¿­Áö ¾ÊÀ¸¸é Áö¿ø±ÝÀ» ²÷°Ú´Ù"°í Çù¹Ú¼º ¹ß¾ðµµ Çß´Ù.

¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)´Â CDC´Â ¼öÀÏ ³»¿¡ Çб³ Á¤»óÈ­¿Í °ü·ÃÇÑ »õ ÁöħÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀ» ÀÌ¹Ì °®°í ÀÖ¾ú´Ù°í ÀüÇϸç, Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº À̸¦ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÐ³ë¿Í ³ë°ñÀûÀ¸·Î °áºÎ½ÃÄ×´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

¡Þ "Çкθ𳪠±³»ç¿¡ ¸ñ¼û °É¶ó°í ¿ä±¸" = ¾ß´ç¿¡¼± ºñÆÇÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ³½½Ã Æç·Î½Ã ÇÏ¿øÀÇÀåÀÇ ´ëº¯ÀÎ Ç ÄÚ³Ú¸®´Â "Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¾ÆÇÁµç Á×µç ÀÇ·á Àü¹®°¡¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ±â°üµé¿¡ ¹®À» ¿­¶ó°í Çù¹ÚÇß´Ù"¸ç ´ëÅë·ÉÀº "Çкθ𳪠±³»ç, ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¸ñ¼ûÀ» °É¶ó°í ¿ä±¸ÇÏ´Â ´ë½Å¿¡ ¹ÙÀÌ·¯½º ¹Ú¸ê¿¡ ÁøÁöÇØÁú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¹Ì »ó¿ø ±³À°À§ ¼Ò¼ÓÀÇ ÆÐƼ ¸Ó·¹ÀÌ ÀÇ¿ø(¹ÎÁÖ´ç)Àº "À§Ç輺ÀÌ ¾î¶»µç °£¿¡ ´ëÅë·ÉÀº ¹«Ã¥ÀÓÇÏ°Ô Çб³ Ãø¿¡ ¹®À» ¿­¶ó°í Çù¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ CDC ÁúŸ¿¡ ´ëÇØ CNNÀº ¹Ì Àü¿ª¿¡¼­ Äڷγª19 È®ÁøÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÏ°í ¶Ç ´ëÅë·ÉÀÇ À§±â ´ëÀÀ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½ÅÀ¸·Î Àç¼± °¡´É¼ºÀÌ ³·¾ÆÁö¸é¼­ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ CDC¿¡ °ø°³ÀûÀ¸·Î ½Î¿òÀ» °É°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â "Äڷγª19 È®ÁøÀÚ°¡ ¹Ì ´ë´Ù¼ö Áö¿ª¿¡¼­ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ´ëÅë·ÉÀº ´ë¸é ¼ö¾÷ Àç°³¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¿Ã °¡À»¿¡ ÇлýµéÀÌ Áý¿¡ ¸Ó¹®´Ù¸é, 11¿ù 3ÀÏ ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í °æÁ¦¸¦ ȸº¹½ÃÅ°°Ú´Ù´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ³ë·ÂÀº º¹ÀâÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß´Ù.

ÇϹöµå´ë Äɳ׵𠽺Äð <ÀÚ·á»çÁø> © AFP=´º½º1
ÇϹöµå´ë Äɳ׵𠽺Äð <ÀÚ·á»çÁø> © AFP=´º½º1

¡Þ ½Ç¸Á½º·¯¿î ¿Â¶óÀÎ ¼ö¾÷ = Äڷγª19ÀÇ ÀüÆÄ ¹æ½Ä°ú À§Ç輺¿¡ ´ëÇؼ± ¸¹Àº °ÍµéÀÌ ¹àÇôÁ® ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃëÇÐ ¿¬·É ¾Æµ¿ÀÇ Àü¿°¼º¿¡ ´ëÇؼ± ¼ºÀΰú ºñ±³ÇØ ¾àÇÏ´Ù´Â °Í°ú °ÅÀÇ °ÅÀÇ °°À» °ÍÀ̶õ »ó¹ÝµÈ ¿¬±¸ °á°ú°¡ ÀÖ°í, ÀÌ ¶§¹®¿¡ ´ç±¹°ú ±³À°°è ±×¸®°í ÇкθðµéÀº °ñ¸Ó¸®¸¦ ¾Î°í ÀÖ´Ù°í ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº ÀüÇß´Ù.

ƯÈ÷ Áö³­ ¼ö°³¿ù °£ÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¼ö¾÷Àº Á¾Á¾ ½Ç¸Á½º·¯¿î °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª¸é¼­ ¹Ì Àü¿ª¿¡¼­ ¼öõ¸¸ Çкθðµé¿¡°Ô Çб³ Á¤»óÈ­´Â Áß´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ µÆ´Ù°í NYT´Â ÀüÇß´Ù.

Çб³ ÃøÀÇ ÀÇ°ßÀº ºÐºÐÇÏ´Ù. WP¿¡ µû¸£¸é ¹Ì ÁßµîÇб³±³ÀåÇùȸ°¡ 1450¸íÀÇ ±³ÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ ¿ÏÀüÇÑ °¡À» Çбâ Á¤»óÈ­¿¡ ¾î´À Á¤µµ ¶Ç´Â Å« ÀڽۨÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â ÇÑ ÀÀ´äÀÚ´Â Àüü 3ºÐÀÇ 1À» Á¶±Ý ³Ñ´Â ¼öÁØ¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

´ëÅë·ÉÀÇ ÀÔÀåÀÌ ¹ßÇ¥µÈ Á÷ÈÄ, ºô ´õºí¶óÁö¿À ´º¿å½ÃÀåÀº ´º¿å½ÃÀÇ Çб³µéÀº ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 1~3Àϸ¸ ´ë¸é ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇØ Çб³µéÀÌ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¡Þ Ú¸Çб³ ¿¹»êÀÇ ¾à 90%, ÁÖÁ¤ºÎ¿¡¼­ = ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ Çб³ÀÇ ¿¹»ê 90~92%´Â Àç»ê¼¼¿Í ÆǸż¼ µî ÁÖÁ¤ºÎ¿Í ÁöÀÚüÀÇ ¼¼¼ö·Î Ãæ´çµÈ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ °ü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ³ª¸ÓÁö 8~10% ¿¹»êÀÌ´Ù. ¶Ç ÀÇȸ°¡ ±âÃ¥Á¤ÇÑ Àڱݿ¡ ´ëÇؼ­ ±ÇÇÑÀ» °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±³À°ºÎ´Â Äڷγª ±ä±ÞÀÚ±ÝÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Àϼ± Çб³µéÀº ±³Á÷¿ø¿¡ ÀÓ±ÝÀ» ÁÖ°í, Çб³ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇϸç CDC ±Ç°í Á¶Ä¡¸¦ ÀÌÇàÇØ¾ß Çϱâ ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀÌ ÀÚ±ÝÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¿Ã ¿©¸§¿¡ Çб³µéÀÌ ÀÇȸ·ÎºÎÅÍ ¿øÇÏ´Â Ãß°¡ ÀÚ±Ý Áö¿ø¿¡ °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ À¯Å¸ ÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ ÃʵîÇб³ ±³½Ç¿¡¼­ ±³»çµéÀÌ À̾߱⸦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.&copy; AFP=´º½º1
¹Ì±¹ À¯Å¸ ÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ ÃʵîÇб³ ±³½Ç¿¡¼­ ±³»çµéÀÌ À̾߱⸦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.© AFP=´º½º1

¡Þ CDC Áöħ ÁöÅ°±â¿£ ±³½ÇÀÌ Çù¼Ò = ¾Æ¿ï·¯ CDC´Â Áö³­ ¼öÁÖ µ¿¾È, ´ë¸é ¼ö¾÷ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â Çб³µé¿¡ ´ëÇØ 6ÇÇÆ®(1.83m) »çȸÀû °Å¸®µÎ±â À¯Áö, ¼Òµ¶ °­È­, ´Üü À½½Ä Á¦°ø ¹× ¹°°Ç °øÀ¯ ±ÝÁö, ȯ±â½Ã½ºÅÛ ±³Ã¼ µîÀ» ±Ç°íÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çб³ ÃøÀº ±³½ÇÀÌ Çù¼ÒÇϱ⠶§¹®¿¡ ÁöħÀ» À¯ÁöÇϸ鼭 ¸ðµç ÇлýµéÀ» ¼ö¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·Æ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

±³À° ´ÜüµéÀº °ø°ø º¸°Ç ÁöħÀ» ÀÌÇàÇÏ°í ±³Á÷¿ø ´ë·® ÇØ°í ¹× ÇÁ·Î±×·¥ »è°¨À» ¸·±â À§Çؼ± ÃÖ¼Ò 2000¾ï´Þ·¯°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Ãß»êÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °°Àº ¿äûÀº ÀÇȸ¿¡ °è·ùµÅ ÀÖ´Ù.

Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ´ëÇе鿡µµ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÇϹöµå´ëÇÐÀÌ ¿Ã °¡À»¿¡ ¿Â¶óÀÎ °­ÀǸ¦ Á¦°øÇÑ´Ù¸ç ºñ³­Çß´Ù. ¶Ç À̹μ¼°ü´Ü¼Ó±¹(ICE)Àº Áö³­ 6ÀÏ ¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýµéÀÌ ´ë¸é °­ÀǸ¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, ¹Ì±¹¿¡¼­ °øºÎÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÇϹöµå´ë¿Í MIT´Â 8ÀÏ ÀÌ Áöħ¿¡ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù.

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

¿ì¸® µ¿³× °øÀÎÁß°³»çµéÀº ¹ú½á ´À²¼´Ù¡¦"Áý°ª 4%´ë Ç϶ô"
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ ´ÙÀ½ ¾ð·Ð»ç Ȩ¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

À¯´ÏÄÜÆÑÅ丮 KAIP

Æ÷Åä / ¿µ»ó