/AFPBBNews=´º½º1 |
31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) AFPÅë½Å µî¿¡ µû¸£¸é À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Åë°è±¹ÀÎ À¯·Î½ºÅ¸Æ®´Â 8¿ù À¯·ÎÁ¸ÀÇ CPI »ó½Â·üÀÌ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 9.1%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 1997³â °ü·Ã Åë°è°¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡·Î, ºí·ë¹ö±×°¡ Áý°èÇÑ Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡(9%)¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù.
·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°øÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀÌ ÆøµîÇÏ¸é¼ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¹°°¡ »ó½Â·üÀº ÃÖ±Ù ¼® ´Þ ¿¬¼Ó ÃÖ°í ±â·ÏÀ» ´Ù½Ã ½è´Ù. Áö³ 6¿ù°ú 7¿ù CPI »ó½Â·üÀº °¢°¢ 8.6%, 8.9%¿´´Ù. °¡°Ý º¯µ¿¼ºÀÌ Å« ½ÄÇ°°ú ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø CPI »ó½Â·üµµ 4.3%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ Âï¾ú´Ù.
8¿ù ¹°°¡ »ó½ÂÀº ±¤¹üÀ§ÇÑ ºÎ¹®¿¡¼ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀº 1³â Àüº¸´Ù 38.3% Ä¡¼ÚÀ¸¸é¼ ¹°°¡ »ó½Â¼¼¸¦ ÁÖµµÇß´Ù. ¼ú¡¤´ã¹è ¹× ½ÄÇ° ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 10.6%·Î Áö³´Þ(9.8%)º¸´Ù ³ô°Ô Áý°èµÆ´Ù.
±¹°¡º°·Î º¸¸é À¯·´Á¸ °æÁ¦ÀÇ ±â°üÂ÷ÀÎ µ¶ÀÏÀÇ CPI »ó½Â·üÀº 8.8%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ÇÁ¶û½º´Â °¢°¢ 9%, 6.5%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ, ¶óÆ®ºñ¾Æ, ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ '¹ßÆ® 3±¹'Àº ÀÏÁ¦È÷ 20%¸¦ ³Ñ°å´Ù.
À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¹°°¡°¡ Ä¡¼ÚÀ¸¸é¼ ECB°¡ ´ÙÀ½´Þ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ±äÃà ¼Óµµ¸¦ ³ôÀÏ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù. ECB´Â ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏÀÚ Áö³´Þ ±Ý¸®¸¦ 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇÏ¸é¼ ¿¹»ó ¹ÛÀÇ ºò½ºÅÜÀ» ¹â¾Ò´Ù. ¸¶µð½º ¹Á·¯ ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç´Â "¹°°¡ ¾ÈÁ¤ÀÌ ECBÀÇ ÁÖ¿ä °ü½É»ç°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "´ÙÀ½ ȸÀÇ¿¡¼ 0.75%Æ÷ÀÎÆ® Àλó¾ÈÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇÔµÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.