/»çÁø=ºí·ë¹ö±× |
S&P´Â À̳¯ "UBS °æ¿µÁøÀÌ CS Àμö¸¦ ½ÅÁßÇÏ°Ô ½ÇÇàÇÒ °ÍÀÌ°í, ½ºÀ§½º±¹¸³ÀºÇàÀÇ ¸·´ëÇÑ À¯µ¿¼º Áö¿ø°ú À̹ø Àμö¿¡ µû¸¥ ³ôÀº °æÁ¦Àû º¸»óÀ¸·Î UBS°¡ »õ·Î¿î ¸®½ºÅ©¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÒ °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù"°í Çß´Ù. ´Ù¸¸ CS Àμö °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ¸®½ºÅ©°¡ UBSÀÇ ½Å¿ëµµ¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÒ °Å¶õ ¿ì·Á¸¦ ¹Ý¿µÇØ ½Å¿ëµî±Þ Àü¸ÁÀ» ±âÁ¸ÀÇ '¾ÈÁ¤Àû'¿¡¼ 'ºÎÁ¤Àû'À¸·Î ¼öÁ¤ÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
S&P´Â "CSÀÇ ±Ô¸ð¿Í Ãë¾àÇÑ ½Å¿ë ÇÁ·ÎÇÊ, ƯÈ÷ ÅõÀÚÀºÇà(IB) ¾÷¹« »ó´ç ºÎºÐÀ» Á¤¸®ÇÏ´Â µ¥ µû¸£´Â º¹À⼺À» °í·ÁÇϸé CS¸¦ UBS¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â °Í¿¡ Áß´ëÇÑ ½ÇÇà ¸®½ºÅ©°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"°í Àü¸Á Á¶Á¤ ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß´Ù. À̾î "ÀÌ´Â »ó´çÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¶Ç´Â ¼Ò¼Û ºñ¿ë, ¼öÀͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Ú, ºñ¿ë Àý°¨ ½ÇÇöÀÇ Â÷Áú µîÀ¸·Î ÅëÇÕ ±×·ìÀÇ °æÀï·ÂÀÌ ¾àÈÇϰųª À繫 ¸ñÇ¥ ´ëºñ ½ÇÀûÀÌ ÀúÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌ"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
S&P ƯÈ÷ UBS¿Í CSÀÇ °í°´ÀÌ »ó´ç ºÎºÐ Áߺ¹µÈ´Ù¸ç °í°´ ÀÌÅ»ÀÇ À§Ç輺À» ÁöÀûÇß´Ù. S&P´Â "±âº»ÀûÀ¸·Î UBS¡¤CS ÇÕº´ ¹ýÀÎÀÇ °í°´ ÀÌÅ»À» ¿¹»óÇÑ´Ù"¸ç "ÀÚ»ê °ü¸® ¹× ½ºÀ§½º ¹ðÅ· ºÎ¹®¿¡¼ÀÇ °í°´ ÀÌÅ»ÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù"°í ÀüÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ "¼öÀͼº ¹× ÀÚ±ÝÁ¶´Þ¿¡ ´ëÇÑ À§Çè°ú ÇÔ²² IB ºÎ¹®¿¡¼ÀÇ CS ¿µÇâ·Â Ãà¼Ò·Î ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀçÀû À§Çèµµ À̹ø ½Å¿ëµî±Þ Àü¸Á Á¶Á¤ÀÇ ¹è°æ Áß Çϳª"¶ó°í ºÎ¿¬Çß´Ù.
S&P´Â UBSÀÇ ½Å¿ëµî±Þ Àü¸ÁÀº ³·ÃèÁö¸¸ ½Å¿ëµî±ÞÀº ±âÁ¸ÀÇ 'A-/A-2'·Î À¯ÁöÇß´Ù. ±×·¯³ª À̹ø Àμö·Î UBSÀÇ À繫 »óȲÀÌ ¾àÈÇß´Ù°í ÆǴܵǰųª ¿¹»óº¸´Ù ´õ Å« ¸®½ºÅ©°¡ µå·¯³ª¸é ½Å¿ëµî±ÞÀ» ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº UBSÀÇ Ã¤¹«ºÒÀÌÇà µîÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â 5³â¹° ½Å¿ëºÎµµ½º¿ÍÇÁ(CDS)°¡ ÃÖ¼Ò 40º£À̽ýºÆ÷ÀÎÆ®(bp, 1bp=0.01%Æ÷ÀÎÆ®)¿¡¼ 215bp·Î ´Ã¾ú´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ´Â CS Àμö·Î UBSÀÇ À繫 °ÇÀü¼ºÀÌ Ãë¾àÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ½ÃÀåÀÇ ¿ì·Á°¡ Ä¿Á³´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.