¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

'¾Æ±õ´Ù! 7¿ù MVP±Þ Æ÷½º' ±èÇϼº, ÈĹݱ⠱ÞÃ߶ô¿¡µµ NL ½Ç¹ö½½·¯°Å ÃÖÁ¾ Èĺ¸ ³«Á¡

½ºÅ¸´º½º
  • ±èµ¿À± ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • 2023.11.03 09:16
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý
±èÇϼºÀÌ 2023½ÃÁð ³»¼Å³Î¸®±× °ñµå±Û·¯ºê À¯Æ¿¸®Æ¼ ºÎ¹® ÃÖÁ¾ È帰¡ µÆÀ½À» ¾Ë¸®´Â ±×·¡ÇÈ. /»çÁø=·Ñ¸µ½º º£À̽ºº¼ °ø½Ä SNS
±èÇϼº./AFPBBNews=´º½º1
±èÇϼº./AFPBBNews=´º½º1
±èÇϼº./AFPBBNews=´º½º1
±èÇϼº./AFPBBNews=´º½º1
±èÇϼº./AFPBBNews=´º½º1
±èÇϼº(28¡¤»÷µð¿¡ÀÌ°í Æĵ帮½º)ÀÌ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ÀÔ¼º 3³â ¸¸¿¡ °ø¡¤¼ö ¸ðµÎ¿¡¼­ ÁÖÀü±Þ ¼±¼öÀÓÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. '¼öºñ¸¸ º¸´Â' °ñµå±Û·¯ºê ÃÖÁ¾ Èĺ¸¿¡ ¿À¸¥ µ¥ À̾î 'Ÿ°Ý¸¸ º¸´Â' ½Ç¹ö½½·¯°Å ÃÖÁ¾ Èĺ¸¿¡µµ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.

¸ÞÀÌÀú¸®±× °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö MLB.comÀº 3ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) 2023½ÃÁð ¾ç´ë ¸®±× Æ÷Áö¼Çº° ½Ç¹ö½½·¯°Å ÃÖÁ¾ Èĺ¸ 4ÀÎÀ» °ø°³Çß´Ù. ½Ç¹ö½½·¯°Å´Â ¿À·ÎÁö Ÿ°Ý¸¸ º¸´Â °ÍÀ¸·Î ÃÖÁ¾ Èĺ¸¿¡ µé¾ú´Ù´Â °ÍÀº ±×ÇØ ±× Æ÷Áö¼Ç¿¡¼­ °ø°Ý·Â ¸é¿¡¼­ È®½ÇÈ÷ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.


±×µ¿¾È ¸ÞÀÌÀú¸®±× ½Ç¹ö½½·¯°Å´Â Ã߽żö(41¡¤SSG ·£´õ½º), °­Á¤È£(36) Á¤µµ¸¦ Á¦¿ÜÇϸé Çѱ¹ ¼±¼öµé°ú °Å¸®°¡ ¸Õ »óÀ¸·Î ¿©°ÜÁ³´Ù. ÀÏÁÖÀÏ È¤Àº ÇÑ ´Þ ¹Ý¦ ÇÑ °æ¿ì´Â °£È¤ ÀÖ¾úÀ¸³ª, 162°æ±â ³»³» ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀûÀ» ³½ ¼±¼ö°¡ µå¹°¾ú±â ¶§¹®. ƯÈ÷ ½Ç¹ö½½·¯°Å´Â ¼¼À̹ö¸ÞÆ®¸¯½ºÀÇ ½Ã´ë°¡ µµ·¡ÇÑ ÀÌÈÄ¿¡µµ Ŭ·¡½Ä ½ºÅÈÀΠȨ·±°ú ŸÁ¡ÀÇ ºñÁßÀÌ Àº¿¬ Áß¿¡ ³ô¾Æ ºò¸®±×¿¡¼­ À執ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇß´ø Çѱ¹ ¼±¼öµé¿¡°Ô´Â ½±°Ô ³Ñº¼ ¼ö ¾ø´Â ¿µ¿ªÀ̾ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±èÇϼºÀÌ ³»¼Å³Î¸®±× À¯Æ¿¸®Æ¼ ºÎ¹®¿¡¼­ Äڵ𠺧¸°Àú(½ÃÄ«°í ÄŽº), ¹«Å° º£Ã÷(LA ´ÙÀú½º), ½ºÆæ¼­ ½ºÆ¼¾î(½Å½Ã³»Æ¼ ·¹Áî)¿Í ÇÔ²² ÃÖÁ¾ Èĺ¸ 4Àο¡ À̸§À» ¿Ã¸®¸ç ±× ¿µ¿ª¿¡ µé¾î¼¹´Ù. ¾Õ¼­ ³»¼Å³Î¸®±× 2·ç¼ö, À¯Æ¿¸®Æ¼ ºÎ¹® °ñµå±Û·¯ºê ÃÖÁ¾ Èĺ¸ 3Àο¡ µç µ¥ ÀÌÀº °ã°æ»ç´Ù. °ñµå±Û·¯ºê ÃÖÁ¾ Èĺ¸¿¡ µç °ÍÀº Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇصµ ²ÙÁØÈ÷ ¶Ù¾î³­ ¼öºñ¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò±â¿¡ ±×¸® ³î¶ó¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù.

¼ö»ó °¡´É¼º ÀÚü´Â ³ôÁö ¾Ê´Ù. ±èÇϼºÀº 152°æ±â ŸÀ² 0.260, 17Ȩ·± 60ŸÁ¡ 84µæÁ¡ 38µµ·ç, Ãâ·çÀ² 0.351 ÀåŸÀ² 0.398 OPS 0.749¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±×¿Í ´Þ¸® º§¸°Àú´Â 130°æ±â ŸÀ² 0.307, 26Ȩ·± 97ŸÁ¡ 95µæÁ¡ 20µµ·ç, Ãâ·çÀ² 0.356 ÀåŸÀ² 0.525 OPS 0.881, º£Ã÷´Â 152°æ±â ŸÀ² 0.307, 39Ȩ·± 107ŸÁ¡ 126µæÁ¡ 14µµ·ç, Ãâ·çÀ² 0.307 ÀåŸÀ² 0.408 OPS 0.987·Î MVP±Þ ½ÃÁðÀ» º¸³Â´Ù. À̸§°ªÀÌ °¡Àå ¶³¾îÁö´Â ½ºÆ¼¾îÁ¶Â÷ 156°æ±â ŸÀ² 0.271, 23Ȩ·± 86ŸÁ¡ 74µæÁ¡ 15µµ·ç, Ãâ·çÀ² 0.356 ÀåŸÀ² 0.464 OPS 0.820À¸·Î ±èÇϼºº¸´Ù ³ªÀº ¼ºÀûÀ» ¸¶Å©Çß´Ù.


MLB.comÀº "º£Ã÷¿Í º§¸°Àú´Â ¼öºñ¿¡¼­ÀÇ ´ÙÀç´Ù´ÉÇÔÀ¸·Î ¿ÃÇØ ½Ç¹ö½½·¯°Å»óÀ» ¹ÞÀ» È®·üÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù. °¢°¢ ¿ìÀͼö¿Í Áß°ß¼ö¿¡¼­ ÃÖÁ¾ Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶úÀ¸³ª, ¿ÃÇØ´Â ³»¾ß¼ö·Îµµ ÃâÀüÇß´Ù"°í ¼Ò°³Çϸç "±èÇϼºÀº »÷µð¿¡ÀÌ°í ³»¾ß °÷°÷À» ´©ºñ¸ç 17Ȩ·±À» ÃÆ°í ÃÖ°íÀÇ ½ÃÁðÀ» º¸³Â´Ù. ½ÅÀÎ ½ºÆ¼¾î´Â ¿ÃÇØ ½Å½Ã³»Æ¼¿¡¼­ 2·ç, 3·ç, ¿Ü¾ß¼ö·Î ³ª¼­¸ç 23Ȩ·± OPS 0.820À» ±â·ÏÇÏ´Â µî ´ÙÀç´Ù´ÉÇß´Ù"°í ĪÂùÇß´Ù.

±èÇϼº./AFPBBNews=´º½º1
±èÇϼº./AFPBBNews=´º½º1
±èÇϼº./AFPBBNews=´º½º1
±èÇϼº./AFPBBNews=´º½º1
±èÇϼº./AFPBBNews=´º½º1
±èÇϼº./AFPBBNews=´º½º1

ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é¼­ ¾Æ½¬¿öÁö´Â °ÍÀÌ ½ÃÁð ¸·ÆÇ ºÎÁøÀÌ´Ù. ±èÇϼº¿¡°Ôµµ ¹«·Á MVP È帷αîÁö ¾ð±ÞµÉ Á¤µµ·Î ±× À̸§ÀÌ ¸ÞÀÌÀú¸®±× Àüü¿¡ ³Î¸® ÆÛÁø ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. 5¿ùºÎÅÍ Â÷Ãû Ÿ°Ý°¨À» ²ø¾î¿Ã¸®´õ´Ï 7¿ù¿¡´Â ¹«·Á ŸÀ² 0.337(89Ÿ¼ö 30¾ÈŸ), OPS 1.000À¸·Î MVP±Þ Æ÷½º¸¦ »Ë³Â´Ù. ƯÈ÷ 7¿ù 23ÀϺÎÅÍ 8¿ù 8ÀϱîÁö´Â 2007³â ½ºÁîÅ° ÀÌÄ¡·ÎÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ¼±¼ö ¿¬¼Ó ¸ÖƼÃâ·ç ±â·Ï(15°æ±â)°ú ŸÀ̸¦ ÀÌ·ç¸é¼­ ½ÃÁð ŸÀ² 0.280, OPS 0.800À» ³Ñ°å´Ù. ÀÌ ´ç½Ã ¸ÞÀÌÀú¸®±× °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö MLB.comÀº ¾ç´ë¸®±× MVP ¸ðÀÇÅõÇ¥¸¦ ½Ç½ÃÇϸ鼭 ±èÇϼºÀÇ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ºñ·Ï ·Î³¯µå ¾ÆÄí³Ä ÁִϾî(¾ÖƲ·£Å¸ ºê·¹À̺꽺)°¡ 1À§Ç¥ 48Ç¥ Áß 45Ç¥¸¦ ¾µ¾î°£ ÅõÇ¥¿´À¸³ª, ±èÇϼºµµ È帷Π¼±Åà ¹Þ¾Æ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ ¾ß±¸ Åë°è »çÀÌÆ®ÀÎ ÆÒ±×·¡ÇÁµµ ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â "¾ÆÄí³Ä ÁִϾî¿Í ÇÁ·¹µð ÇÁ¸®¸Õ, º£Ã÷ ¿Ü¿¡µµ ¸î¸î ¼±¼öµéÀÌ ¾öû³­ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ ±èÇϼºÀÇ À̸§À» ²¨³Â¾ú´Ù.

±×·¯³ª ±èÇϼºÀº 9¿ù ÇÑ ´Þ°£ Ȩ·± ¾øÀÌ Å¸À² 0.184, OPS 0.494¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî ºÎÁøÀ» °ÅµìÇÑ ³¡¿¡ ½ÃÁð ŸÀ² 0.280, OPS 0.800À» ³Ñ±â´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù. ¸Å Ÿ¼® ¸öÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â Çã½½ Ç÷¹ÀÌ¿Í Áö³­ÇØ 12µµ·ç¿¡¼­ ¿ÃÇØ 38µµ·ç·Î ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾î³­ ÁÖ·ç µî ü·ÂÀ» ±Þ°ÝÈ÷ ¼ÒÁøÇÑ °ÍÀÌ ÀÌÀ¯¿´´Ù. ´º½º1, ´º½Ã½º¿¡ µû¸£¸é Áö³­´Þ ±Í±¹ÇÑ ±èÇϼºÀº ü·ÂÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ "Áö³­ ½ÃÁ𺸴٠´õ ¸¹Àº Æ÷Áö¼ÇÀ» ¼ÒÈ­Çß´Ù. µµ·çµµ ´õ ¸¹ÀÌ Çß´Ù. ±×·¡¼­ ÈĹݱ⿡ ü·ÂÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ °¡Àå Å« ¹®Á¦°¡ ³ª¿Ô´Ù°í º»´Ù. ¾ÕÀ¸·Î º¸¿ÏÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐ"À̶ó°í ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ´äÇß´Ù.

ÇÑ °¡Áö È®½ÇÇÑ °ÍÀº ÀÌÁ¦ ±èÇϼºÀº °ø°Ý°ú ¼öºñ ¸ðµÎ ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼­ È®½ÇÇÏ°Ô ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¼±¼ö°¡ µÆ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ½Ç¹ö½½·¯°Å ¼ö»ó °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÏÁö¸¸, °ñµå±Û·¯ºê´Â ¹«·Á µÎ °³ ºÎ¹®¿¡ ÃÖÁ¾ È帷Π¼±ÅõŠ¾Æ½Ã¾Æ ³»¾ß¼ö ÃÖÃÊ ¼ö»óÀÇ ²ÞÀÌ ´«¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù.

Áö³­´Þ 19ÀÏ °ñµå±Û·¯ºê ÁÖ°ü»ç ·Ñ¸µ½º»ç´Â 2023³â °ñµå±Û·¯ºê ºÎ¹®º° ÃÖÁ¾ Èĺ¸ 3ÀÎÀ» °ø°³Çß°í, ±èÇϼºÀº ³»¼Å³Î¸®±× 2·ç¼ö¿Í À¯Æ¿¸®Æ¼ ºÎ¹®¿¡ ÃÖÁ¾ È帷ΠÆ÷ÇԵƴÙ. 2·ç¼ö ºÎ¹®Àº ´ÏÄÚ È£³Ê(½ÃÄ«°í ÄŽº)¿Í ºê¶óÀ̽º ½ºÅ¿(Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ Çʸ®½º), À¯Æ¿¸®Æ¼´Â Åä¹Ì ¿¡µå¸Õ(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Ä«µð³Î½º), º£Ã÷¿Í °æÀïÇÑ´Ù.

±èÇϼºÀÌ 2023½ÃÁð ³»¼Å³Î¸®±× °ñµå±Û·¯ºê ÃÖÁ¾ È帰¡ µÆÀ½À» ¾Ë¸®´Â ±×·¡ÇÈ. /»çÁø=»÷µð¿¡ÀÌ°í Æĵ帮½º ±¸´Ü °ø½Ä SNS
±èÇϼºÀÌ 2023½ÃÁð ³»¼Å³Î¸®±× °ñµå±Û·¯ºê ÃÖÁ¾ È帰¡ µÆÀ½À» ¾Ë¸®´Â ±×·¡ÇÈ. /»çÁø=»÷µð¿¡ÀÌ°í Æĵ帮½º ±¸´Ü °ø½Ä SNS
±èÇϼºÀÌ 2023½ÃÁð ³»¼Å³Î¸®±× °ñµå±Û·¯ºê 2·ç¼öºÎ¹® ÃÖÁ¾ È帰¡ µÆÀ½À» ¾Ë¸®´Â ±×·¡ÇÈ. /»çÁø=·Ñ¸µ½º º£À̽ºº¼ °ø½Ä SNS
±èÇϼºÀÌ 2023½ÃÁð ³»¼Å³Î¸®±× °ñµå±Û·¯ºê 2·ç¼öºÎ¹® ÃÖÁ¾ È帰¡ µÆÀ½À» ¾Ë¸®´Â ±×·¡ÇÈ. /»çÁø=·Ñ¸µ½º º£À̽ºº¼ °ø½Ä SNS
±èÇϼºÀÌ 2023½ÃÁð ³»¼Å³Î¸®±× °ñµå±Û·¯ºê À¯Æ¿¸®Æ¼ ºÎ¹® ÃÖÁ¾ È帰¡ µÆÀ½À» ¾Ë¸®´Â ±×·¡ÇÈ. /»çÁø=·Ñ¸µ½º º£À̽ºº¼ °ø½Ä SNS
±èÇϼºÀÌ 2023½ÃÁð ³»¼Å³Î¸®±× °ñµå±Û·¯ºê À¯Æ¿¸®Æ¼ ºÎ¹® ÃÖÁ¾ È帰¡ µÆÀ½À» ¾Ë¸®´Â ±×·¡ÇÈ. /»çÁø=·Ñ¸µ½º º£À̽ºº¼ °ø½Ä SNS

°´°üÀûÀÎ ÁöÇ¥¿Í ÁÖ°üÀûÀÎ Æò°¡ ¸ðµÎ °®Ãç ¾î´À Æ÷Áö¼ÇÀÌµç ¼ö»óÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. °¡Àå ¸¶Áö¸·À¸·Î °ø°³µÈ(8¿ù 14ÀÏ) ¹Ì±¹¾ß±¸¿¬±¸Çùȸ(SABR)°¡ °³¹ßÇÑ ¼öºñ Áö¼ö(SDI)·Î´Â ±èÇϼºÀÌ 8.3À¸·Î ¸ÞÀÌÀú¸®±× 2·ç¼ö Àüü 1À§ÀÌÀÚ Àü Æ÷Áö¼Ç ÅëƲ¾î 7À§¿´´Ù. Çʵù¹ÙÀÌºí¿¡¼­ Áý°èÇÏ´Â DRS(Defensive Run Saved¡¤¼öºñ¼ö°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ½ÇÁ¡À» ¸·¾Æ³Â´Â°¡¸¦ ÃøÁ¤ÇÑ ÁöÇ¥)¿¡¼­µµ ±èÇϼºÀº 2·ç¼ö¿¡¼­¸¸ +10Á¡À¸·Î È£³Ê, ºê¶óÀ̽º Åõ¶û(¹Ð¿öÅ° ºê·ç¾î½º)¿¡ ÀÌ¾î ³»¼Å³Î¸®±× 3À§´Ù. Æ÷Áö¼Ç ÅëƲ¾î¼­´Â +16Á¡À¸·Î ³»¼Å³Î¸®±× 7À§·Î ÃÖÁ¾ Èĺ¸ 3ÀÎ Áß °¡Àå ³ôÀº ¼öÄ¡¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù.

°ñµå±Û·¯ºê ÅõÇ¥¿¡¼­ ±âÁ¸ÀÇ 9°³ Æ÷Áö¼ÇÀº 30¸íÀÇ ¸ÞÀÌÀú¸®±× °¨µ¶°ú °¢ ÆÀ¿¡¼­ ÃÖ´ë 6¸íÀÇ ÄÚÄ¡°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÆÀ ¼±¼ö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¼±¼ö¿¡°Ô ÅõÇ¥ÇÑ °ÍÀÌ 75%, ¹Ì±¹¾ß±¸¿¬±¸Çùȸ(SABR)°¡ °³¹ßÇÑ ¼öºñ Áö¼ö(SDI)°¡ 25% ¹Ý¿µµÅ ¼ö»óÀÚ°¡ °áÁ¤µÈ´Ù. À¯Æ¿¸®Æ¼ ºÎ¹®Àº ·Ñ¸µ½º»ç¿Í SABRÀÌ Çù·ÂÇØ º°µµÀÇ °ø½ÄÀ¸·Î ¸¸µç ¼öºñ ÁöÇ¥·Î Á¤ÇØÁø´Ù.

ÇöÀåÀÇ ½Ã¼±µµ ¿ìÈ£ÀûÀÌ´Ù. Áö³­ 9¿ù ¹Ì±¹ ¸Åü º£À̽ºº¼ ¾Æ¸Þ¸®Ä«(BA)´Â ¸ÞÀÌÀú¸®±× °¨µ¶°ú ½ºÄ«¿ìÆ®, °æ¿µÁøÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2023½ÃÁð ¸ÞÀÌÀú¸®±× ÃÖ°íÀÇ ´É·ÂÀ» °¡Áø ¼±¼ö¸¦ »Ì´Â ÅõÇ¥¸¦ ½Ç½ÃÇß°í ³»¼Å³Î¸®±× 2·ç¼ö ºÎ¹®¿¡¼­ ±èÇϼºÀÌ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

¶ÇÇÑ ÆÀ µ¿·á ¸Å´Ï ¸¶Â÷µµ´Â "¶§·Î´Â ¼ýÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó °ú°Å¿¡ ÇÑ ÀÏ ¶§¹®¿¡ ƯÁ¤ »ç¶÷µé¿¡°Ô »óÀÌ µ¹¾Æ°¡´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "¿ÃÇØ´Â È®½ÇÈ÷ ±èÇϼºÀÇ ÇØ°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ÀÀ¿øÇß´Ù. ¹ä ¸áºó »÷µð¿¡ÀÌ°í °¨µ¶µµ "±èÇϼºÀº Á¤¸» ³î¶ó¿î ¼±¼ö´Ù. À¯°Ý¼ö·Î¼­ Àͼ÷ÇÑ ¼±¼öÁö¸¸, ÀÌÁ¨ 2·ç¿¡¼­ °ñµå±Û·¯ºê ¼±¼öó·³ º¸ÀδÙ"°í ĪÂùÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

Á¤ºÎ ¼Õ µç ¹ý¿ø, ÀÇ´ëÁõ¿ø Çö½ÇÈ­¡¦ÀÇ»çµé '1ÁÖ ÈÞÁø' ¸¸ÁöÀÛ
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
Ç®¹ÎÁö

Æ÷Åä / ¿µ»ó