È«Äá ¾ß´çÀÎ »çȸ¹ÎÁÖ´ç(LSD) ÀλçµéÀÌ Á¤ºÎ û»ç ¹Û¿¡¼ È«ÄáÆÇ ±¹°¡º¸¾È¹ý Á¦Á¤¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÌ·ÊÀûÀÎ °ø°³ ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿´´Ù. 2024.02.27. /AFPBBNews=´º½º1 |
"Á¦ÃâµÈ ÀÇ°ß ´ëºÎºÐÀÌ º¸¾È¹ýÀ» »¡¸® ½ÃÇàÇÏÀÚ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù."(Á¸ ¸® È«Äá ÇàÁ¤Àå°ü)
'È«ÄáÆÇ ±¹°¡º¸¾È¹ý'ÀÌ 30ÀÏ°£ÀÇ ÇùÀÇ ±â°£À» ¸¶ÃÆ´Ù. È«Äá Á¤ºÎ´Â ÃÖÁ¾ ¹ý¾È Åë°ú ½ÃÇÑÀ» ¹àÈ÷Áø ¾Ê¾ÒÀ¸³ª 'È«Äá ±âº»¹ý Á¦ 23Á¶ ÀÔ¹ý'¿¡ ´ëÇØ ÀÇ°ß ¼ö·Å ÀýÂ÷¸¦ ³¡³»°í ¿¬³» Á¶¼ÓÈ÷ ½ÃÇàÇÏ°Ú´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. ÇùÀÇ ±â°£ ¸¶Áö¸· ³¯À̾ú´ø Áö³ 28ÀÏ Á¸ ¸® È«Äá ÇàÁ¤Àå°üÀº 23Á¶ÀÇ ½ÃÇà¿¡ ¹Ý´ë ÀÇ°ßÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×·¯³ª À̸¦ ¹Ù¶óº¸´Â È«Äá ¾ÈÆÆÀÇ ½Ã¼±¿£ ¿ì·Á°¡ Å©´Ù. Áß±¹ º»Åä¿¡¼ ¸¸µé¾îÁ® 2020³â 6¿ù ¸» ½ÃÇàµÈ 'È«Äá±¹°¡º¸¾È¹ý'(È«ÄẸ¾È¹ý) ÀÌÈÄ °¡¶àÀ̳ª ºü¸£°Ô Áß±¹ÈÇÏ´Â È«Äá¿¡ "½û±â¸¦ ¹Ú´Â Á¶Ä¡"¶ó´Â Çؼ®ÀÌ´Ù.
Àϸí 23Á¶·Î ºÒ¸®´Â È«ÄáÆÇ ±¹°¡º¸¾È¹ýÀº È«Äá ³» ¹Ý(Úã)Á¤ºÎ È°µ¿À» ó¹úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ´Ù. 2020³â È«ÄẸ¾È¹ýÀ¸·Î´Â ´Ù ´Ü¼ÓÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹ÝÁ¤ºÎ ÇàÀ§ ÀÏü¸¦ »Ñ¸® »Ì±â À§ÇÑ º¸¿ÏÀû ¼º°ÝÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ±âÁ¸ È«ÄẸ¾È¹ýÀÌ ±ÔÁ¤ÇÑ ±¹°¡ºÐ¿ÁË, Á¤±ÇÀüº¹ÁË¿¡ ´ëÇؼ´Â µû·Î »õ·Î¿î ³»¿ëÀ» ´ãÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ë½Å ¹Ý¿ª, ¼±µ¿, ±¹°¡±â¹Ð Àýµµ, °£Ã¸ ÇàÀ§ µî°ú °ü·ÃÇØ ±âÁ¸ÀÇ ¹ý·üÀ» º¸¿ÏÇϰųª »õ·Î¿î Á˸ñÀ» ½Å¼³ÇØ ÃÖ´ë 30³âÀÇ Â¡¿ªÇüÀ» ³»¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
Áö³ÇØ 12¿ù 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) È«Äá¿¡¼ ¹ÝÁ߸Åü ºó°úÀϺ¸ »çÁÖ Áö¹Ì ¶óÀÌÀÇ ±¹°¡º¸¾È¹ý ÀçÆÇÀÌ ¿¸®¸é¼ ÇÑ °æÂû°üÀÌ ¶óÀÌ°¡ ¼ö°¨µÆ´ø ¶óÀÌÄ¡ÄÛ ±¸Ä¡¼Ò ÁÖº¯ÀÇ ±âÀÚµéÀ» Á¡°ËÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö¹Ì ¶óÀÌ ÀçÆÇÀº 1997³â È«ÄáÀÌ Áß±¹¿¡ ¹ÝȯµÈ ÀÌÈÄ È«Äá ¾ð·ÐÀÎ ÀçÆÇ Áß °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ´Â »ç°ÇÀÌ´Ù. /AP=´º½Ã½º |
¿Ü±¹ÀºÇà, ÇìÁöÆݵå, ¹Î°£ ¿¬±¸±â°üÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±â¾÷µé°ú ¿Ü±³ ¹× Çаè´Â ±âº»¹ý 23Á¶ ¹ý¾ÈÀÇ ÁøÇà »óȲÀ» ÁÖ½ÃÇÑ´Ù. Áß±¹ º»Åäó·³ ÀÎÅͳݿ¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦·Î À̾îÁö°Å³ª µ¥ÀÌÅÍ ¿î¿µ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ £´Ù. ½ÇÁ¦ Á¦23Á¶ ÇùÀÇ ¹®¼´Â ±¹°¡ ¾Èº¸¸¦ À§ÇùÇϱâ À§ÇØ ÄÄÇ»Åͳª ÀüÀÚ ½Ã½ºÅÛÀ» ºÒ¹ý »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» »õ·Î¿î ¾Èº¸¹æÇØ ¹üÁË·Î ¸í½ÃÇß´Ù. È«ÄáÀÇ ±â¾÷°ú Çа迡¼µµ Áß±¹ÀÇ Á¤Ä¡, °æÁ¦, ±º»ç ¿¬±¸¿Í Áß±¹ º»Åä °³ÀÎ ¹× ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ½Ç»ç Á¶»ç°¡ ÀÚÄ© '±¹°¡ ±â¹Ð'·Î Æø³Ð°Ô °£ÁÖµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇÑ´Ù.
Á¶ÁöŸ¿î´ë Åä¸Ó½º ÄÌ·Î±× ±³¼ö´Â ºí·ë¹ö±×¿¡ "ÇØ´ç ¹ýÀº È«Äá ºñÁî´Ï½º Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼ ¿©·¯ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù"¸ç "ÇØ¿Ü´Üü¿ÍÀÇ Á¢ÃË¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÀº »ó°øȸÀǼÒ, ½ÌÅ©ÅÊÅ©, °æÁ¦¿¬±¸¼Ò µîÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ´ëÈÇÒ ¿©Áö¸¦ Á¼Çô ºñÁî´Ï½º Çãºê·Î¼ÀÇ È«ÄáÀÇ ¸í¼ºÀ» ÇØÄ¥ °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ¿À¸®¿£Æ® ijÇÇÅÐ ¸®¼Ä¡ÀÇ ¾Øµå·ç Äݸ®¾î ÀÌ»ç ¿ª½Ã "È«ÄáÆÇ ±¹°¡º¸¾È¹ýÀº »õ·Î¿î ¿ì·Á"¶ó¸ç "ÀÌ´Â °ü¿¡ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¸øÀ» ¹Ú´Â °ÍÀ¸·Î¸¸ º¸ÀÏ »Ó"À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù.
È«Äá ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿°¡ ¸®Å° ¿À°¡ Áö³ÇØ 11¿ù 29ÀÏ ¹ÎÁÖÁø¿µ Àλç 47¸í¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡º¸¾È¹ý °ü·Ã ÀçÆÇÀÇ ÃÖÁ¾ º¯·ÐÀÌ ½ÃÀÛµÈ ±¸·æ Ä¡¾È¹ý¿ø¿¡ µµÂøÇÏ°í ÀÖ´Ù. /AFPBBNews=´º½º1 |
¾ß´ç ÀλçµéÀº Á¤ºÎû»ç ¹Û¿¡¼ ¹Ý´ë ½ÃÀ§¿¡ ³ª¼¹´Ù. »çȸ¹ÎÁÖ´ç(LSD)ÀÇ À¯¿ÍÀÌÆÇÀº "(Á¸ ¸®) Àå°üÀÌ ¿Ö ¹Ý´ëÆÄÀÇ ¿ì·Á¸¦ µèÁö ¸øÇß´Ù°í ¸»Çß´ÂÁö ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¸¹Àº È«ÄáÀεéÀÌ »õ ±¹°¡º¸¾È¹ý¿¡ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù. È«Äá ÃÖ´ë º¯È£»ç ´Üü È«Äá¹ý·üÇùȸµµ È«ÄáÆÇ ±¹°¡º¸¾È¹ý¿¡ µû¶ó ±¹°¡ ±â¹Ð ¹üÁ˷ΠüÆ÷µÇ´Â À̵鿡 ´ëÇØ °øÀÍ º¯È£¸¦ µµÀÔÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù. È«Äá ¾ð·ÐÀÎÇùȸ´Â ¹ý¾È Á¦Á¤ ½Ã ±¹°¡ ±â¹ÐÀÇ Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇØ ¸íÈ®ÇÑ Á¶Ç×À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß´Ù.
È«Äá ´ç±¹Àº 2003³â¿¡µµ ±âº»¹ý 23Á¶¸¦ Á¦Á¤ÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª ´ç½Ã¿£ ¾à 50¸¸¸íÀÌ ÆòÈ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÎ ³¡¿¡ º¸·ùµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. 20¿©³âÀÌ Áö³ Áö±ÝÀÇ È«ÄáÀº »óȲÀÌ ´Ù¸£´Ù. ¾ÈÆÆÀÇ ¿ì·Á¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 23Á¶ ¹ý¾ÈÀº °ø°³ ¿¶÷°ú ÀϺΠÅä·ÐÀ» °ÅÃÄ Åë°úµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. 2019³â ÀÌÈÄ È«ÄáÀÇ ¼±°Å Á¦µµ°¡ º¯°æµÇ¸é¼ À̸¥¹Ù '¾Ö±¹ÀÚ'·Î ºÐ·ùµÇ´Â ģüÁ¦ ÀλçµéÀÌ È«Äá ÀÇȸ¸¦ Àå¾ÇÇÏ°í À־Ù. Áö³ÇØ 12¿ù 10ÀÏ Ä¡·¯Áø È«Äá ±¸ÀÇ¿ø ¼±°Å´Â Áß±¹ÀÌ È«Äá ¼±°ÅÁ¦µµ¸¦ °³ÆíÇÑ ÈÄ Ã³À½ Ä¡·¯Áø ±¸ÀÇ¿ø ¼±°Å·Î, Ä£Áß Áø¿µ È常¸ Ã⸶ÇØ ¿ª´ë ÃÖÀúÀÎ 27.54%ÀÇ ÅõÇ¥À²À» ±â·ÏÇß´Ù.
Áö³ 2014³â Áß±¹ Àü±¹ÀιδëÇ¥´ëȸ(ÀüÀδë)°¡ ¸¶·ÃÇÑ 2017³â È«Äá ÇàÁ¤Àå°ü ¼±°Å¾È¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§ÀÚµéÀÌ ±ÝÀ¶Áö±¸ÀÎ ¼¾Æ®·²·Î ÇâÇÏ´Â µµ·Î¸¦ Á¡°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. È«Äá ´ç½Ã ½Ã¹ÎµéÀº ¿ÏÀü Á÷¼±Á¦¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¸ç µµ½ÉÁ¡°Å ½ÃÀ§¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±×·¯³ª 10¿©³âÀÌ Áö³ ÇöÀç Áß±¹ ±¹°¡º¸¾È¹ýÀÌ ½ÃÇàµÇ¸é¼ °ú°Å¿Í °°Àº ´ë±Ô¸ð ¹ÎÁÖÈ ½ÃÀ§´Â ¿ä¿øÇØÁ³´Ù./AFPBBNews=´º½º1 |
ÁÖÀ±¹ßÀº ¿Ö ¸¶¶óÅ游 ¶Û±î¡¦È«Äá ¿µÈ°¡ »ç¶óÁø ÀÌÀ¯´Â?
ÁÖÀ±¹ß /»çÁø=BOCHK HZM Bridge HK Section Half Marathon ÆäÀ̽ººÏ |
±×¶§ È«Äá¹ÝȯÀ» ¾ÕµÐ È«ÄáÀεéÀÇ ºÒ¾È°¨ÀÌ È«Äá ¹Ýȯ ÈÄ ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï Çö½ÇÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ±¹³» ¾ð·Ð¿¡ ÁÖÀ±¹ß(69)ÀÇ ±ÙȲÀÌ ÀÚÁÖ º¸µµµÇÁö¸¸, ¿µÈ ÃÔ¿µ ¼Ò½Äº¸´Ù´Â ÇÏÇÁ ¸¶¶óÅæ ¿ÏÁÖ¡¤ÁöÇÏö ž½Â µî ±ÙȲÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ¸ç ¿µÈ¸¦ ÃÔ¿µÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀº µå¹°´Ù. Áö³ 1980~90³â´ë Àü¼º±â¸¦ ´©·È´ø È«Äá ¿µÈ»ê¾÷ÀÌ ¼è¶ôÇÏ¸é¼ Çѱ¹ ¿µÈ°¡ È«ÄáÀ» Ãß¿ùÇÑ µ¥ À̾î, ÀÌÁ¦ Áß±¹ ¿µÈµµ È«Äá ¿µÈ¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù.
¡Þ·¯¶ó±ºÅÁ vs À¯´öÈÀÇ ¹Ì½ºÅÍ ·¹µåÄ«Æê
·¯¶ó±ºÅÁ ¿µÈ Æ÷½ºÅÍ /»çÁø=Áß±¹ ÀÎÅÍ³Ý |
È«Äá ¹è¿ìÀÇ ÀαⰡ ½ÃµéÇØÁ³´Ù°í Çصµ À¯´öÈÀε¥, Á¤¸» ±×·²±î¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. Áß±¹ ³×ƼÁðµéÀº ±â»ç¿¡ "À¯´öÈ´Â Áß±¹ º»Åä¿¡¼ ƼÄÏ ÆÄ¿ö°¡ ¾ø´Ù" "À¯´öÈÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ °¡Àå Ŭ ¶§´Â 1980~90³â´ë·Î ±×¶§´Â Áö±Ý Áß±¹ÀÇ 20~30´ë°¡ ¸· ž°Å³ª ž±âµµ Àü"À̶ó´Â ´ñ±ÛÀ» ´Þ¾Ò´Ù. À¯´öÈ¶óµµ ¼¼¿ùÀ» ÀÌ±æ ¼ö´Â ¾ø´Â °Í °°´Ù.
¹Ý¸é ·¯¶ó±ºÅÁÀº °¨µ¶ÀÌÀÚ ÁÖ¿¬¹è¿ìÀÎ ÀÚ¸µÀÌ ¿µÈ ÃÔ¿µÀ» À§ÇØ ¹«·Á 50§¸¸¦ °¨·®ÇÏ¸ç °³ºÀ ÀüºÎÅÍ ÈÁ¦ÀÛÀ¸·Î ºÎ»óÇß´Ù. ÀÌ ¿µÈ´Â ¸î ³â µ¿¾È Áý¿¡ Ʋ¾î¹ÚÇô »ì´ø °úüÁß ¿©¼º '·¯À×'ÀÌ º¹½ÌÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀ» ã¾Æ°¡°í »ç¶ûÇÏ´Â À̾߱⸦ ´Ù·ð´Ù.
Áß±¹ ¿µÈ¿Í È«Äá ¿µÈ¸¦ ºñ±³ÇÏ¸é ¾çÀÚ °£ÀÇ ¿ªÇб¸µµ°¡ È®¿¬È÷ ´Þ¶óÁ³´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µç´Ù. 1980³â´ë Àü¼º±â ½ÃÀý, Çѱ¹¡¤µ¿³²¾Æ¡¤Áß±¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ÁÖ¸§Àâ´ø È«Äá ¿µÈ°¡ ½Ã´ëÀÇ µÚ¾ÈÀ¸·Î ¹°·¯³µÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó À¯´öÈ, ¾çÁ¶À§ µî È«Äá ¹è¿ìµéÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ ¿¹Àü °°Áö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù.
¡Þ¿Õ°¡À§°¡ ÂïÀº Áß±¹ÀÇ 30ºÎÀÛ µå¶ó¸¶ '¹øÈ'
Áß±¹ µå¶ó¸¶ '¹øÈ'/»çÁø=A Day Magazine |
'¹øÈ'´Â Áö³ÇØ 12¿ù 27ÀϺÎÅÍ Áß±¹Áß¾Ó(CC)TV 8, »óÇÏÀÌÀÇ µ¿¹æÀ§¼ºTV, ÅÙ¼¾Æ®ºñµð¿À¿¡¼ ¹æ¿µµÇ¸é¼ ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ²ø¾úÀ¸¸ç µå¶ó¸¶¿¡ µîÀåÇÏ´Â »óÇÏÀÌÀÇ ÁÖ¿ä Àå¼ÒµéÀº Àα⠰ü±¤Áö·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. '¹øÈ'ÀÇ ¼º°øÀ¸·Î Áß±¹¿¡¼´Â ÀÚ±¹ µå¶ó¸¶¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀÌ ³ô¾ÆÁ³À¸¸ç, ¿ÀÈ÷·Á È«Äá ¿µÈ°¡ º¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Ãæ°í±îÁö ³ª¿Â´Ù.
Áö³ÇØ ¸» Áß±¹ ±ØÀå°¡¿¡¼ °³ºÀÇÑ À¯´öÈ Á¦ÀÛ¡¤ÁÖ¿¬ÀÇ 'ÀáÇà', ¾çÁ¶À§¿Í À¯´öÈ°¡ Ã⿬ÇÑ '°ñµåÇΰÅ'°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê´Ù. ÀáÇàÀº ¿Â¶óÀÎ ¸¶¾à ¹Ð¸Å¸¦ ÀÏ»ï´Â ¸¶¾à¿Õ°ú ±×¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â È«Äá °æÂûÀÇ Ä¡¿ÇÑ µÎ³ú½Î¿òÀ» ´Ù·ðÁö¸¸, Â÷ ¾È¿¡¼ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¼·Î '³»°¡ °æÂûÀÌ´Ù'¶ó´Â ÁÖÀåÇÏ´Â Àå¸éÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô '¹«°£µµ'(2003)¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù.
Áß±¹ µå¶ó¸¶, ¿µÈ°¡ ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£°Ô ´Ù¾çÇØÁö°í Áß±¹ °ü°´µéÀÇ ´«³ôÀÌ°¡ ³ô¾ÆÁö¸é¼ ¹®È ÄÁÅÙÃ÷¿¡¼ Áß±¹ÀÌ È«ÄáÀ» Ãß¿ùÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¹Ý¸é È«Äá ¿µÈ´Â °ú°ÅÀÇ ¼º°ø ¹®¹ýÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇϸç Áß±¹¿¡¼ ÀαⰡ ¶äÇØÁ³´Ù. À§¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ ¡âȹÀÏÀûÀÎ ¹üÁËÁ¶Á÷ ¼ÒÀç¿Í ±¸¼º ¡â¼ö½Ê ³â° ¶È°°Àº ¹è¿ì°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹®Á¦Á¡ÀÌ´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ °Ë¿µµ È«Äá ¿µÈ»ê¾÷ÀÇ ¼è¶ô¿¡ ÀûÀÝÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. Áö³ 17ÀÏ È«Äá »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP)´Â 2020³â Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ È«Äá ±¹°¡º¸¾È¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÑ °Í°ú ÇöÀç È«Äá Á¤ºÎ°¡ º°µµÀÇ º¸¾È¹ý ÀÔ¹ýÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡ÀÌ È«ÄáÀÇ Ã¢ÀǼº¿¡ ±×¸²ÀÚ¸¦ µå¸®¿ì°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
[ºÎ»ê=´º½Ã½º] ¹ÚÁøÈñ ±âÀÚ = ÁÖÀ±¹ß ¹è¿ì°¡ 5ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ KNN ½Ã¾îÅÍ¿¡¼ Á¦28ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦ '¿ÃÇØÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈÀλó' ¼ö»óÀÚ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2023.10.05. |
¾Æ½±Áö¸¸ ¿µ¿õº»»ö °°Àº ¸íÀÛ È«Äá ¿µÈ¸¦ ´Ù½Ã º¸±ä Èûµé °Í °°´Ù.