4ÀÏ ¼¿ï Áß±¸ ÇϳªÀºÇà À§º¯Á¶´ëÀÀ¼¾ÅÍ¿¡¼ Á÷¿øÀÌ ¿£È¿Í ´Þ·¯È¸¦ Á¤¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. /»çÁø=´º½Ã½º |
16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) NHK¹æ¼Û°ú ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀ̽Ź®(´ÖÄÉÀÌ) µî¿¡ µû¸£¸é ÀϺ» ¹Î°£ ±ÝÀ¶Áß°³ ȸ»ç 'Åäź ¸®¼Ä¡'´Â ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ Åë°è¸¦ ±Ù°Å·Î ÀϺ» ´ç±¹ÀÌ ÀÌ´Þ 12ÀÏ ¾à 2Á¶¿£(¾à 17Á¶4664¾ï ¿ø) ±Ô¸ð·Î ½ÃÀå¿¡ °³ÀÔÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
À̳¯ ÀϺ»ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ °æ»ó¼öÁö Åë°è¸¦ º¸¸é ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ÀÌ ¿Üȯ °³ÀÔ µî ÁöÃâ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÎÇØ 2Á¶7400¾ï¿£(¾à 23Á¶9369¾ï¿ø) °¨¼ÒÇß´Ù. ¿Üȯ ½ÃÀå °³ÀÔÀ» °¡Á¤ÇÏÁö ¾ÊÀº ½ÃÀå ÃßÁ¤Ä¡¿Í Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌ Â÷À̸¸Å ´ç±¹ÀÌ ¿Üȯ½ÃÀå¿¡ °³ÀÔÇß´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
Åäź ¸®¼Ä¡, ´ÖÄÉÀÌ´Â ÀϺ» ´ç±¹ÀÌ 11ÀÏ¿¡µµ 3Á¶~4Á¶¿£(¾à 26Á¶1996¾ï~¾à 34Á¶9328¾ï¿ø) ±Ô¸ð·Î ½ÃÀå °³ÀÔÇßÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°íµµ º»´Ù.
½ºÁîÅ° È÷·ÎÈÄ¹Ì ¹Ì¾²À̽º¹ÌÅä¸ðÀºÇàÀÇ ¼ö¼® ¿ÜȯÀü·«°¡µµ ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ "12ÀÏ¿¡ 2Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ °³ÀÔÀÌ ÀÌ·ïÁ³À» °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù"¸ç "½ÃÀå¿¡¼ Á¤ºÎÀÇ °³ÀÔ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¹Ì¸® ÀÐÁö ¸øÇϵµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ Àü·«À̾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Àº Áö³ 11ÀÏ ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ÁöÇ¥(CPI)°¡ ½ÃÀå ¿¹»óº¸´Ù ³·°Ô ³ª¿ÀÀÚ 161¿£´ë¿¡¼ 150¿£´ë ÈĹÝÀ¸·Î ³»·È´Ù. ÀÌÈÄ 10ºÐ Á¤µµ ¼ÒÆøÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Ù°¡ °©Àڱ⠴޷¯ ¸Åµµ¡¤¿£ ¸Å¼ö ¹°·®ÀÌ ´ë°Å ÃâȸÇÏ¸é¼ È¯À²Àº ¾à 30ºÐ ¸¸¿¡ 157.44¿£±îÁö ±Þ¶ôÇß´Ù. 12ÀÏ¿¡µµ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ »ý»êÀÚ¹°°¡Áö¼ö(PPI) »ó½Â·üÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ µÚ ¿£È´Â 1.5¿£°¡·® ³»·È´Ù.
´Ü½Ã°£ ¾È¿¡ ȯÀ²ÀÌ ¿äµ¿Ä¡ÀÚ ´ç½Ã¿¡µµ ½ÃÀå¿¡¼± Áï°¢ ÀϺ» ´ç±¹ÀÌ °³ÀÔÇÑ °ÍÀ̶õ °üÃøÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ¹Ì¾²ºñ½ÃUFJ½ÅŹÀÇ ¿À³ëµ¥¶ó ´ÙÄ«ÈÄ¹Ì Æ®·¹À̵ù ´ã´çÀÚ´Â "¿£È¿¡ Å« ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ¾ú´Ù"¸é¼ "¹Ì±¹ CPI°¡ ±â´ëº¸´Ù ³·¾Ò´Ü ¹ßÇ¥°¡ ³ª¿Â Á÷ÈĶó´Â ½ÃÁ¡À¸·Î ºÁ¼ °³ÀÔÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¸»Çß´Ù.
´Ù¸¸ ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ½ÃÀå °³ÀÔ ¿©ºÎ¸¦ ¸íÈ®È÷ ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù. °£´Ù ¸¶»çÅä ÀϺ» À繫¼º À繫°üÀº 11ÀÏ ¹ã ±âÀڵ鿡°Ô "±âº»ÀûÀ¸·Î °³ÀÔ ¿©ºÎ¸¦ ¹àÈ÷Áö ¾Ê´Â °Ô °üÇà"À̶ó¸ç "ÀϺδ À̹ø ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¹Ì±¹ CPI ¹ßÇ¥¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ̶ó°í ÇÏ°í ÀϺδ ´Ù¸¥ ¼¼·ÂÀÌ ÈûÀ» ½è´Ù°í ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ¿Üȯ ½ÃÀå¿¡ °³ÀÔÇÑ °ÍÀº ¿ÃÇØ Ã³À½ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¾Õ¼ ÀϺ» ´ç±¹Àº Áö³ 4¿ù26ÀϺÎÅÍ 5¿ù29ÀϱîÁö ¾à ÇÑ ´Þ°£ 9Á¶7885¾ï¿£(¾à 85Á¶5240¾ï¿ø) ±Ô¸ð ½ÃÀå °³ÀÔÇß´Ù.
½ÇÁ¦·Î ÀϺ» ´ç±¹ÀÌ ÀÌ´Þ 11~12ÀÏ ½ÃÀå¿¡ °³ÀÔÇß´ÂÁö ¿©ºÎ´Â ÀÌ´Þ ¸» ÀϺ» À繫¼ºÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ Åë°è¿¡¼ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÇôÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
À̳¯ ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Àº Çѱ¹½Ã°£À¸·Î ¿ÀÈÄ 9½ÃÂë 158.35¿£À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.