¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é º¼ÇÁ° ¼îÀÌºí·¹ µ¶ÀÏ À繫Àå°üÀº 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÁÖ¿ä 7°³±¹ À繫Àå°ü-Áß¾ÓÀºÇàÀå ȸµ¿À» ¸¶Ä£ µÚ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "¾Æ½º¹«¼¾ Â÷°üÀÌ ½´Å¸¸£Å© ÀÌ»çÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¿Ã ¿¬¸»±îÁö ´ë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¼îÀÌºí·¹ Àå°üÀº Àå-Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç¿¡°Ôµµ ¾Æ½º¹«¼¾ Â÷°ü Áö¸í »ç½ÇÀ» ÀüÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù.
À§¸£°Õ ½´Å¸¸£Å© Àü ÀÌ»ç ÈÄÀÓÀ¸·Î ECB ¼ö³úºÎ¿¡¼ µ¶ÀÏ ÃøÀ» ´ëº¯ÇÒ ¾Æ½º¹«¼¾ À繫Â÷°üÀº ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®ÀÇ Áßµµº¸¼ö ¿¬Á¤ ³» »çȸ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó °¢·á¶ó´Â Á¡¿¡¼ ÀÌ·ÊÀûÀÎ À§Ä¡·Î Æò°¡µÈ´Ù.
¾Æ½º¹«¼¾Àº ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®ÀÇ ´ë¿¬Á¤ ½ÃÀýÀÌ´ø 2009³â ´ç½Ã À繫Àå°üÀÎ ÇÇ¾î ½´Å¸Àκê·òÅ©°¡ ÃßõÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. ½´Å¸Àκê·òÅ©ÀÇ µÚ¸¦ ÀÌÀº ¼îÀÌºí·¹ Àå°üÀº ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ÃʹÝÀ» Á÷Á¢ °ÞÀº ¾Æ½º¹«¼¾ÀÇ °æÇèÀ» ÀÎÁ¤ÇØ ±×¸¦ °è¼Ó Â÷°üÀ¸·Î °ç¿¡ µ×´Ù.
ÇÑÆí ½´Å¸¸£Å©´Â ECB Á¤Ã¥ÀÌ»çȸ 6¸í ÀÌ»ç Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ECB ÁýÇàÀ§¿øµµ ¸Ã¾Æ ¿ÔÀ¸³ª Áö³ 9ÀÏ Àå-Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç¿¡°Ô °³ÀÎÀû ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î »çÀǸ¦ Ç¥¸íÇß´Ù. ½´Å¸¸£Å©´Â ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¹Ý´ëÇØ ¿Â Àι°·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ °¥µîÀÌ »çÅð ¹è°æÀ¸·Î °Å·ÐµÆ´Ù.
µ¶ÀÏ Ãâ½Å Á¤Ã¥À̻簡 »çÀÓÇÑ °ÍÀº ¾Ç¼¿ º£¹ö Àü ºÐµ¥½º¹æÅ© ÃÑÀç°¡ ¿ÃÇØ ÃÊ ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¸ç »çÀÓÇÑ ÀÌÈÄ µÎ¹ø°´Ù. ½´Å¸¸£Å© ÀÌ»çÀÇ »çÅð ¼Ò½ÄÀº À¯·´ ±¹°¡Ã¤¹« À§±â°¡ °è¼Ó ¾Çȵǰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÅ °¡¶àÀ̳ª Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ´ø 9ÀÏ À¯·´ Áõ½Ã¿Í À¯·ÎÈ °¡Ä¡ÀÇ ³«ÆøÀ» Å°¿ü´Ù.