¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®. /»çÁø=ºí·ë¹ö±× |
ÀϺ» ³»°¢ºÎ´Â 17ÀÏ ¿ÃÇØ 2ºÐ±â ½ÇÁú GDP(±¹³»ÃÑ»ý»ê)°¡ Àü ºÐ±â ´ëºñ 0.4% °¨¼Ò(¿¹ºñÄ¡)Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ½ÃÀå Àü¸ÁÄ¡(-0.5%)´Â »óȸÇßÁö¸¸ ÀϺ»ÀÇ ¼ºÀå·üÀº Áö³ÇØ 3ºÐ±â ÀÌÈÄ 3ºÐ±â ¸¸¿¡ ¸¶À̳ʽº·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. ¿¬À² ±âÁØ ¼ºÀå·üÀº -1.6%·Î ¿ª½Ã Àü¸ÁÄ¡(-1.8%)¸¦ ¿ôµ¹¾ÒÁö¸¸ 3ºÐ±â ¸¸¿¡ ¸¶À̳ʽº°¡ µÆ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ¼ºÀå·üÀÌ Áö³ 1ºÐ±â¿¡ ¿¬À² ±âÁØ 4.5%¿¡¼ ±Þ°ÝÈ÷ À§ÃàµÈ °ÍÀº ¹«¾ùº¸´Ù °³ÀμҺñ¿Í ¼öÃâÀÌ ºÎÁøÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
GDP ÁÖ¿ä Ç׸ñ °¡¿îµ¥ ¹Î°£¼Òºñ´Â 0.8% °¨¼ÒÇØ Àü¸ÁÄ¡(-0.4%)¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù. ¹Î°£±â¾÷ ¼³ºñÅõÀÚµµ 0.1% °¨¼ÒÇØ ¿¹»óÄ¡(0.0%)¸¦ ÇÏȸÇß´Ù. ¼öÃâÀº 4.4% ÁÙ¾ú°í, ¼öÀÔµµ 2.6% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ºÎÁøÇÑ °æÁ¦ ÁöÇ¥¿¡ ½ÃÀå¿¡¼± BOJÀÇ Ãß°¡ ºÎ¾ç ¿©ºÎ¿¡ ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ü´Ù.
ÅõÀÚÀÚ¹®È¸»ç ÀÌÄڱ׳ë½Ã½º¾îµå¹ÙÀÌÀú¸®ÀÇ ¾Øµå·ç Æ丮½º CEO(ÃÖ°í°æ¿µÀÚ)´Â "¼öÃâµµ ¼Òºñµµ °¨¼ÒÇß´Ù"¸é¼ "ÁöÇ¥°¡ Ưº°È÷ ÁÁ¾Æº¸ÀÌÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ¾çÀû¿Ïȸ¦ ½ÃÀÛÇÑÁö 2³âÀÌ ´Ù µÅ °¡´Âµ¥ ¾Æ¹« Àϵµ ÀϾÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹Ì³ª¹Ì ´ÙÄɽà ³ë¸°ÃßŲÁ¾ÇÕ¿¬±¸¼Ò ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "BOJ°¡ Á¶¸¸°£ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÒ °Í"À̶ó¸é¼µµ "¹°°¡ ÇϹæ¾Ð·ÂÀÌ Ä¿ÁöÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¸î ´Þ°£Àº ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» °í¼öÇÒ °Í"À̶ó°í Çß´Ù. BOJ°¡ °ð¹Ù·Î Ãß°¡ ºÎ¾ç¿¡ ³ª¼Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
´ÙÀÌÀÌÄ¡»ý¸í °æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀÇ ½Å½ÃÄÉ ¿ä½ÃÅ° ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ "BOJ°¡ GDP ÁöÇ¥ ¶§¹®¿¡ °©ÀÚ±â Á¤Ã¥±âÁ¶¸¦ ¹Ù²ÙÁö´Â ¾ÊÀ» °Í"À̶ó¸é¼µµ "3ºÐ±â ¼ºÀå·ü¸¶Àú ¾àÇϸé BOJ°¡ Ãß°¡ ¾çÀû¿Ïȸ¦ ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¾Æ¸¶¸® ¾ÆÅ°¶ó ÀϺ» °æÁ¦Àç»ý´ã´ç»óÀº ÁöÇ¥ ¹ßÇ¥ Á÷ÈÄ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ Áß±¹°ú ¹Ì±¹ ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâÀÌ ºÎÁøÇØ GDP°¡ °¨¼ÒÇß´Ù¸ç ¾ÕÀ¸·Î °æ±â°¡ ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô È¸º¹µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
±×´Â ÇöÀç Ãß°¡ ºÎ¾çÃ¥Àº °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Â ´Ü°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó°íµµ µ¡ºÙ¿´´Ù.
±×·¯³ª ÀÏ°¢¿¡¼± BOJÀÇ Ãß°¡ ¾çÀû¿ÏȺ¸´Ù ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ Á÷Á¢ ³ª¼´Â °Ô È¿°úÀûÀ̶ó´Â ÁÖÀåµµ ³ª¿Â´Ù. ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®ÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÎ ¾Æº£³ë¹Í½º¸¦ ¼³°èÇÏ´Â µ¥ Âü¿©ÇÑ È¥´Ù ¿¡¾²·Î ³»°¢ °ü¹æÂü¿©(ÀÚ¹®¿ª)´Â Áö³ÁÖ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)°úÀÇ È¸°ß¿¡¼ ÀϺ»ÀÇ 2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ ºÎÁøÇÒ °æ¿ì ¾Æº£ ÃѸ®°¡ 3Á¶¿£(¾à 28Á¶3500¾ï¿ø) ÀÌ»óÀÇ ÀçÁ¤ºÎ¾ç¿¡ ³ª¼¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×´Â ¶Ç º¯µ¿¼ºÀÌ Å« ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¹°°¡°¡ »ó½Â¼¼¸¦ ¶ì°í ÀÖ´Â ¸¸Å BOJ°¡ ´çºÐ°£ ±âÁ¸ ÅëÈÁ¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç "Áö±Ý °°Àº »óȲ¿¡¼´Â °ð¹Ù·Î ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÀçÁ¤Á¤Ã¥ÀÌ ´õ ³ªÀº ¼±ÅÃÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.