Áö³´Þ 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ·çÀÌÁö¾Ö³ªÁÖ ´º¿Ã¸®¾ð½º¿¡¼ ¿¸° ¹Ì±¹³ó¹Î¿¬¸Í ¿¬·Ê ÃÑȸ¿¡¼ ¿¬¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. /AFPBBNews=´º½º1 |
6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº "¹«¿ªºÐÀïÀ¸·Î ³ó»ê¹° °¡°ÝÀÌ ´õ¿í Ç϶ôÇÏ¸é¼ ¹Ì±¹ÀÇ Áß¼ºÎ ÆÊ º§Æ®(³ó¾÷Áö´ë) ³ó°¡°¡ ºÎµµ¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.
WSJ¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ Áß¼ºÎ¿¡¼ Áö³ÇØ ¿¬¹æÆÄ»ê¹ý Á¦12Á¶(éÅÍ 12)¿¡ µû¸¥ ÆÄ»ê ½Åû ³ó°¡ ¼ö´Â ÃÖ±Ù 10³â »çÀÌ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Áö³ÇØ Àϸ®³ëÀÌ, Àεð¾Ö³ª, À§½ºÄܽÅÀÌ ¼ÓÇÑ Á¦9 ¿¬¹æ¼øȸÇ×¼Ò¹ý¿øÀÇ ½ÅûµÈ ÆÄ»ê ½Åû ¼ö´Â 2008³â ´ëºñ 100% Áõ°¡Çß´Ù. ´Ù¸¥ Áß¼ºÎ Æʺ§Æ® Áö¿ªÀÌ ¼ÓÇÑ Á¦8¿¬¹æ¼øȸÇ×¼Ò¹ý¿øÀÇ ÆÄ»ê ½Åû ¼ö´Â 10³â Àü ´ëºñ 98%, Á¦10 ¿¬¹æ¼øȸÇ×¼Ò¹ý¿øÀº 59%³ª ´Ã¾ú´Ù. Áß¼ºÎ Æʺ§Æ®´Â ¹Ì±¹¿¡¼ ÇÑÇØ »ý»êµÇ´Â ³ó»ê¹°ÀÇ Àý¹Ý °¡±îÀ̸¦ »ý»êÇÑ´Ù.
¿¬¹æÆÄ»ê¹ý Á¦12Á¶´Â ºÎµµ À§±â¿¡ ³õÀÎ ³ó¾î¾÷ Á¾»çÀÚµéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ Áö³ 1980³â´ë ³ó¾÷ À§±â ¶§ Á¦Á¤µÆ´Ù. ä±ÇÀÚÀÇ ±Ç¸®Çà»ç¸¦ ÁßÁö½ÃÄÑ Ã¤¹«ÀÚÀÇ ÆÄ»êÀ» ¸·´Â ´ë½Å 乫ÀÚ´Â 3~5³â ³»·Î ºúÀ» °±°Ú´Ù´Â °èȹÀ» Á¤ºÎ¿¡ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºúÀÌ 410¸¸´Þ·¯(46¾ï¿ø) ÀÌÇÏÀÎ ³ó¾î¾÷ Á¾»çÀÚ¸¸ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
WSJ´Â Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ Áß±¹, ¸ß½ÃÄÚ¿Í ¹«¿ªºÐÀïÀ» ¹úÀÌ¸é¼ ³ó°¡°¡ ´õ¿í ¾î·Á¿öÁ³´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¹Ì±¹ Áß¼ºÎ ³ó°¡ÀÇ ÁÖ »ý»êÇ°ÀÎ ´ëµÎ¿Í ¿Á¼ö¼ö, À°·ù´Â Áö³ ¼ö³â °£ ºê¶óÁú¡¤·¯½Ã¾Æ µî°úÀÇ °æÀï ¹× °úÀ×»ý»êÀ¸·Î °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÑ »óȲÀ̾ú´Ù. ¿©±â¿¡ Áß±¹°ú ¸ß½ÃÄÚ°¡ ¹«¿ªºÐÀïÀ¸·Î ¹Ì±¹»ê ¿ìÀ¯, Ä¡Áî, ´ëµÎ, À°·ù µî¿¡ º¸º¹°ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÏ¸é¼ ³ó°¡°¡ °áÁ¤Å¸¸¦ ¸Â°Ô µÆ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
¼ÒµæÀÌ ÁÙ¸é¼ ¹Ì±¹ ³ó°¡´Â ºú´õ¹Ì¿¡ ¿À¸£°Ô µÆ´Ù. ¹Ì±¹ ³ó¹«ºÎ¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ ¹Ì±¹ ³ó°¡ÀÇ Áß°£¼ÒµæÀº Àü³â ´ëºñ 1500´Þ·¯°¡·® ¶³¾îÁ³´Ù. ºú ±Ô¸ð´Â Áö³ÇØ 4090¾ï´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 1980³â´ë ¹ß»ýÇÑ ³ó¾÷ À§±â ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÄ¡´Ù. ´ç½Ã¿¡µµ ¹Ì±¹Àº ¼Ò·Ã°úÀÇ °î¹° ¹«¿ªÀ» Àü¸é Áß´ÜÇß°í, ÀÌ¿¡ ³ó°¡µéÀÌ ºú´õ¹Ì¿¡ ¿À¸£¸ç µµ»êÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¼Ò±Ô¸ð ³ó°¡µéÀÌ ¸ÕÀú ¹Ð·Á³ª¸é¼ ¾ç±ØÈ Çö»óµµ ½ÉȵȴÙ. ºÎ並 °¨´çÇÏÁö ¸øÇÑ ¼Ò±Ô¸ð ³ó°¡µéÀÌ Àåºñ¿Í ¶¥À» ÆÈ¸é¼ ±â¾÷³óµéÀÌ À̸¦ ±¸¸ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù. 100³â °¡±îÀÌ ´ë¸¦ À̾î¿Â ³ó°¡µéµµ ¾²·¯Áö´Â »óȲÀÌ´Ù. ¹Ì±¹³ó°¡½Å¿ë¼ºñ½ºÀÇ ÆÀ ÄÚÈå ºÎ»çÀåÀº "³ó°¡µé¿¡°Ô (ÆÄ»ê ÀÌ¿ÜÀÇ) ¼±ÅÃÁö°¡ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Áö³´Þ 14ÀÏ "¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ³»¸° ¾î·Á¿î ¼±ÅÃ(¹«¿ªºÐÀï)µé·Î ÀÎÇØ ¾ÕÀ¸·Î ¼ö¹é ³â°£ ¾öû³ º¸»óÀ» ¼öÈ®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó¸é¼ "¿ì¸®ÀÇ À§´ëÇÑ ³ó°¡µéÀº À̸¦ ±× ´©±¸º¸´Ùµµ Àß ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç Àγ»¸¦ Ã˱¸Çß´Ù.
±×·¯³ª ±×µ¿¾È Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ÁöÁöÇØ¿Â Áß¼ºÎ ³ó°¡µéÀÇ »óȲÀÌ ´Þ¶óÁö¸é¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Àç¼±¿¡ Àû½ÅÈ£°¡ ÄÑÁ³´Ù°í ¹Ì±¹ Á¤Ä¡¸Åü Æú¸®Æ¼ÄÚ´Â ºÐ¼®Çß´Ù. Æú¸®Æ¼ÄÚ¿¡ µû¸£¸é ¼ö¹é ¸íÀÇ ¹Ì±¹ ³ó¹Îµé°ú ³ó±â¾÷ ´ëÇ¥µéÀº À̹ø ÁÖ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¹«¿ªºÐÀï Áß´ÜÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø ½ÃÀ§¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â 'ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» À§ÇÑ ³ó¹Îµé'(Farmers for Free Trade)ÀÇ ºê¶óÀ̾ð Äí¿¤ »ç¹«ÃÑÀåÀº "¸¹Àº ³ó¹ÎµéÀº ¾ÆÁ÷ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ¼Ó´Â ¼ÀÄ¡°í ¹Ï¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù"¸ç "±×·¯³ª ¹«¿ªºÐÀïÀÌ ±æ¾îÁú¼ö·Ï (Á¤Ä¡) ¿ªÇÐÀÌ º¯ÈÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.