(È«Äá AFP=´º½º1) Á¤À±¹Ì ±âÀÚ = Áß±¹¹ß ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿° ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¸¶½ºÅ© ¾´ È«Äá ½Ã¹ÎµéÀÌ 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) »õ·Î ¸¶½ºÅ©¸¦ ±¸ÀÔÇϱâ À§ÇØ ¸î ½Ã°£Â° ¹Û¿¡ ÁÙ ¼ ÀÖ´Ù. 6ÀÏ 0½Ã ±âÁØ È«Äá ³» ½ÅÁ¾ Äڷγª È®ÁøÀÚ 21¸í, »ç¸ÁÀÚ´Â 1¸í¿¡ À̸¥´Ù. © AFP=´º½º1 <ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö> |
´äÀº ¡âÁß±¹ º»Åä¿Í Á¢°æÁö¿ª ºÀ¼â ¡âÀ̵¿Á¦ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ´Ù.
ÀÇ·á°è Æľ÷, ½Ã¹Îµé »çÁ¦Æøź ´øÁö¸ç Àü¸é ±¹°æÅëÁ¦ ÁÖÀå
¿ø·¡ ij¸® ¶÷ È«Äá ÇàÁ¤Àå°üÀº Áß±¹°ú Á¤Ä¡Àû ÀÌÇØ°ü°è¸¦ °í·Á, Áß±¹°ú Á¢°æÁö¿ª Àü¸é ºÀ¼â ÁÖÀåÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ ¿ìÇÑ¿¡¼ ¹ß¿øÇÑ ½ÅÁ¾ Äڷγª°¡ ÀÌ´Þ 2ÀÏ Áß±¹³» »ç¸ÁÀÚ 361¸íÀ» ±â·ÏÇÏ¸é¼ »ç½º(SARS¡¤ÁßÁõ±Þ¼ºÈ£Èí±âÁõÈıº) »ç¸ÁÀÚ¼ö¸¦ ³Ñ¾î¼ÀÚ È«Äá ½Ã¹ÎµéÀº º»°Ý ¿òÁ÷¿´´Ù. ÀÇ·á°è´Â Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇß°í ½Ã¹ÎµéÀº °ü°ø¼¿¡ È¿°º´À» ÅõôÇß´Ù.
¿©±â¿¡´Â '»ç½º Æ®¶ó¿ì¸¶'°¡ ÀÖ´Ù. È«Äá¿¡¼´Â 2003³â Áß±¹¿¡¼ ÀüÆÄµÈ »ç½º·Î 1755¸íÀÌ °¨¿°µÇ°í 299¸íÀÌ ¼ûÁ³´Ù.
È«Äá Àǻ硤°£È£»ç 2400¿©¸íÀº 3ÀÏ "Áß±¹°ú ÅëÇàÀ» Àü¸é Áß´ÜÇ϶ó"¸ç Æľ÷À» ¹ú¿´´Ù.
ÀÇ·á°è´Â 'Àü¿°º´ â±È ¿¹»ó½Ã'¿¡´Â ¡â°·ÂÇÑ ÀÔ°æÁ¦ÇÑ(border closure) ¡âÀ̵¿ÀÇ Á¦ÇÑ(standstill)À¸·Î ´ëóÇÑ´Ù´Â ¿¹¹æÀÇÇÐÀÇ ±âº» ¿øÄ¢À» ¹è¿î Àü¹®°¡µéÀÌ´Ù. Á¤ºÎ°¡ Àü¹®°¡ÀÇ ±Ç°í¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀÚ Æľ÷ Ä«µå¸¦ ²¨³½ °Í.
(È«Äá AFP=´º½º1) ¿ìµ¿¸í ±âÀÚ = 3ÀÏ (ÇöÁö½Ã°£) È«Äá ÀÇ·áÀεéÀÌ Äý ¸Þ¸® º´¿ø ºÎ±Ù¿¡¼ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¨¿°Áõ È®»êÀ» ¸·±â À§ÇØ Áß±¹ Á¢°æÁö¿ªÀ» ºÀ¼âÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çϸç Æľ÷À» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. © AFP=´º½º1 <ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö> |
½Ã¹ÎµéÀº Áß±¹°úÀÇ Á¢°æ Áö¿ªÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î ºÀ¼âÇÒ °ÍÀ» ÁÖÀåÇÏ¸é¼ »çÁ¦ÆøźÀ» ÅͶ߸®°Å³ª °æÂû¼¿¡ È¿°º´À» ÅõôÇß´Ù.
2ÀÏ Áß±¹ ¼±Àü½Ã¿Í °¡±î¿î ·Î¿ì Àüö¿ª ³» Â÷·®¿¡¼ 2°³ÀÇ »çÁ¦ÆøźÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù. Æøź ÇÑ °³¿¡ ºÒÀÌ ºÙ¾úÁö¸¸ °ð¹Ù·Î Áøȵưí, ´Ù¸¥ ÇÑ °³´Â Ã⵿ÇÑ °æÂûÀÌ ÇØüÇß´Ù. È«Äá´ë È£ÆÅ·· ±³¼ö´Â "Á¢°æÁö¿ªÀ» Àü¸é ºÀ¼âÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ½ÅÁ¾ Äڷγª È®»êÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ý"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ 3ÀÏ È«Äá Á¤ºÎ´Â Áß±¹¿¡¼ È«ÄáÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ÁÖ¿ä °ü¹®ÀÎ ·ÎÈÄ, ·Ï¸¶Â÷¿ì, Ȳ° ÃâÀÔ°ü¸®¼Ò, È«Äᡤ¸¶Ä«¿À Æ丮 Å͹̳ÎÀ» 4ÀÏ 0½ÃºÎÅÍ Æó¼âÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´Ù¸¸ È«Äá±¹Á¦°øÇ×°ú ÁÖ°¾Æ¿À ´ë±³, ¼±Àüº£ÀÌ ÃâÀÔ°ü¸®¼Ò´Â °è¼Ó ¿¾î ³õ±â·Î Çß´Ù. È«Äá ÀÇ·á°è´Â "Áß±¹°úÀÇ ±¹°æÀ» ¿ÏÀü Â÷´ÜÇ϶ó"°í Çϸç Ãß°¡ Æľ÷À» Çß´Ù.
ù »ç¸ÁÀÚ ³ª¿ÀÀÚ Àüü º»ÅäÀÎ ´ë»ó ÀÔ°æ ÅëÁ¦
Áö³ 4ÀÏ È«Äá¿¡¼ ù Äڷγª19 »ç¸ÁÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ³ª¼ ¶÷ ÇàÁ¤Àå°üÀº Áß±¹ º»ÅäÀÎ Àüü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÔ°æ ÅëÁ¦¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
Áß±¹À» ¹æ¹®Çß´ø ¿©Çà°´°ú È«Äá ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2ÁÖ°£ °Ý¸® Á¶Ä¡¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
È«ÄáÀº ÀÌó·³ Àü¿°º´ È®»ê¹æÁö¸¦ À§ÇØ ÀÔ°æÁ¦ÇÑ Á¤Ã¥À» ¾²Áö¸¸, ÀεµÀûÀÎ Â÷¿øÀÇ Áö¿øÀº ÇÑ´Ù. Áß±¹ Áß¾ÓÁ¤ºÎ È«Äá ÁÖÀç ¿¬¶ôÆÇ°ø½ÇÀº È«Äá°ú ÀÌ¿ôÇÑ Áß±¹ ¼±Àü Á¤ºÎ°¡ È«Äá Á¤ºÎÀÇ Äڷγª19 ´ëÀÀÀ» µ½±â À§ÇØ ¸¶½ºÅ© 100¸¸ °³¸¦ ±âÁõÇϱâ·Î Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
(È«Äá AFP=´º½º1) ¿ìµ¿¸í ±âÀÚ = 3ÀÏ (ÇöÁö½Ã°£) È«ÄáÀ» ¸Â´í Áß±¹ ±¹°æÀÌ Æó¼âµÇ±â Á÷Àü¿¡ ·Î¿ì Àüö¿ª¿¡¼ º¸ÀÌ´Â Áß±¹ ¼±Àü ½Ã°¡ÁöÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. © AFP=´º½º1 <ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö> |
°·ÂÇÑ À̵¿ Á¦ÇÑ¡¦Çб³ °ÅÀÇ µÎ´Þ ¼¼¿î´Ù È«ÄáÀº À¯Ä¡¿ø ¹× ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇб³ ÈÞ±³·ÉÀ» °è¼Ó ¿¬ÀåÁßÀÌ´Ù. 'À̵¿ÀÇ Á¦ÇÑ' ¿øÄ¢¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
SCMP¿¡ µû¸£¸é, È«ÄáÀº ÈÞ±³ Á¶Ä¡¸¦ ¿À´Â 4¿ù 19ÀϱîÁö ¿¬ÀåÇϱâ·Î Çß´Ù. Äڷγª19 È®»ê¿¡ µû¶ó ÃáÁ¦ ¿¬ÈÞ ÀÌÈÄ ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇб³ ¼ö¾÷ Àç°³¸¦ ´ÙÀ½ ´Þ 16ÀÏ·Î ´ÊÃèÀ¸³ª, À̹ø¿¡ ´Ù½Ã ÈÞ±³·ÉÀ» Ãß°¡·Î ¿¬ÀåÇϱâ·Î ÇÑ °Í. À̹ۿ¡ °ø¹«¿ø°ú ȸ»ç¿øµéµµ ÀçÅñٹ«¸¦ ½Ç½ÃÁßÀÌ´Ù.
ÇöÀç È«Äá ³» Äڷγª19 È®ÁøÀÚ ¼ö´Â 81¸íÀÌ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ 2¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù.
È«Äá º¸°Ç ´ç±¹¿¡ µû¸£¸é 55¼¼ ¿©¼º°ú ±×ÀÇ ¾ÆµéÀÎ 24¼¼ ³²¼ºÀÌ 25ÀÏ Äڷγª19 °Ë»ç¿¡¼ 1Â÷ ¾ç¼º ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Æ À̵éÀÌ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀ¸¸é È«Äá ³» È®ÁøÀÚ´Â ÃÑ 83¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³ª°Ô µÈ´Ù.