/»çÁø=Eä³Î '³ë´Â ¾ð´Ï' ¹æ¼Ûȸé ĸó |
11ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ Ƽij½ºÆ® Eä³Î '³ë´Â ¾ð´Ï'¿¡¼´Â °ñÇÁ¿©Á¦ ¹Ú¼¼¸®, ¶¥Äá°Ë°´ ³²ÇöÈñ, ¹è±¸½ÖµÕÀÌ ÀÌÀ翵, ÀÌ´Ù¿µ, ÇÇ°Ü¿äÁ¤ °û¹ÎÁ¤, ¼ö¿µÀνΠÁ¤À¯ÀÎ µî ¸â¹öµéÀÇ »ý¾Ö ù MT À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁ³´Ù.
À̳¯ MTÀÇ ¹ÙºñÅ¥ ÆÄƼ¿¡´Â ¹æ¼ÛÀÎ À¯¼¼À±, À强±Ô, ±¤Èñ°¡ ±ô¦ °Ô½ºÆ®·Î µîÀåÇØ Áø½Ç°ÔÀÓÀ» ÁøÇàÇß´Ù.
ÀÌÀ翵, ÀÌ´Ù¿µ ÀڸŴ ȷÁÇÑ ½Ç·Â°ú ÇÔ²² ¿¬¿¹ÀÎ ¸øÁö¾ÊÀº »©¾î³ ¿Ü¸ð·Î À¯¸í¼¼¸¦ ÅÀ´Ù. À强±Ô´Â À̸¦ ¾ð±ÞÇϸç "Ȥ½Ã ¿¬¿¹ÀÎÀÇ ´ë½Ã¸¦ ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ´À³Ä"°í ¹°¾ú´Ù.
ÀÌ¿¡ ÀÌ´Ù¿µÀº "¸î ¸íÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¹´Ù"¸ç "ÁöÀÎÀ» ÅëÇؼ´Â 1¹øÀÌ°í ÀνºÅ¸±×·¥ DMÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ¿Ô´Ù"°í Åоî³ù´Ù. ¸â¹öµéÀÌ ¿¬¿¹ÀÎÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ±Ã±ÝÇØÇÏÀÚ ¾ð´Ï ÀÌÀ翵Àº "½ÉÁö¾î ´Ù Àß»ý°å´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌ´Ù¿µÀº ¶Ç "½ÇÁ¦·Î ¸¸³ª ÀûÀº ¾ø´Ù"¸é¼ "ÆÒÀ¸·Î¼°¡ ´õ ÁÁÀº °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí '³ë´Â ¾ð´Ï'´Â ¿©¼º ½ºÆ÷Ã÷ ½ºÅ¸µéÀÌ »õ·Î¿î ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ µµÀüÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¸ÅÁÖ È¿äÀÏ Àú³á 8½Ã30ºÐ¿¡ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.