머니투데이

속보
VIP
통합검색

머니투데이

"오이시꾸나레" 설 인사에 네티즌 '시끌'…천안시 결국 고개 숙였다

  • 카카오톡 공유하기
  • 카카오톡 나에게 전송하기
  • 페이스북
  • 트위터
  • 네이버
  • 카카오스토리
  • 텔레그램
  • 문자

"오이시꾸나레" 설 인사에 네티즌 '시끌'…천안시 결국 고개 숙였다

머니투데이
  • 세종=조규희 기자
  • 카카오톡 공유하기
  • 카카오톡 나에게 전송하기
  • 페이스북
  • 트위터
  • 네이버
  • 카카오스토리
  • 텔레그램
  • 문자
  • VIEW 96,211
  • 2023.01.22 16:43
  • 글자크기조절
/사진제공=천안시
/사진제공=천안시
충남 천안시가 최근 한국에서 유행하는 일본어로 새해인사를 전한 데 대해 공식 사과했다.

22일 천안시는 공식 사회관계망서비스(SNS)에 "설 명절을 앞두고 신중하지 못한 영상으로 심려를 끼쳐드렸다"며 "불편했을 모든 분들께 진심으로 사과의 말씀을 드린다"고 밝혔다.

앞서 천안시는 지난 21일 오전, 천안시 마스코트 '호두과장' 인형탈을 쓴 캐릭터가 "오이시꾸나레, 모에모에큥"이라고 말하는 안부 인사 영상을 게재했다. '오이시꾸나레'는 한국어로 '맛있어져라', '모에모에큥'은 일종의 감탄사다. 방송과 유튜브 채널에서 활동중인 한국 연예인이 일본 유흥계 종사자를 연기하며 쓴 표현으로 유행어가 됐다.

해당 영상이 게재되자 일부 네티즌 사이에서는 해당 유행어가 지자체의 영상에 담길 내용이 아니라는 점을 지적하는 글들이 올라왔다.

천안시 인스타그램 홍보담당관은 "영상을 제작하는 과정에 있어 좀 더 신중했어야 하는데 그러지 못했다"며 "콘텐츠 제작에 있어 더욱 신중을 기해 시민들께 더 신뢰받는 천안시가 될 수 있도록 노력하겠다"고 밝혔다.



머니투데이 주요뉴스

집값 하락 주춤? 그건 서울 얘기…송도 11억→7억, 경기·인천 한숨

네이버 메인에서 머니투데이 구독 카카오톡에서 머니투데이 채널 추가

실시간 급상승

9.9

베스트클릭

MT리포트

남는 쌀은 세금으로?(上) 밥 대신 빵 먹는 한국인…"쌀 더 남아돌텐데" 쌀 의무매입법 강행, 왜

이슈패키지

PADO
PADO
티타임즈
티타임즈
2023 사회안전지수
2023 사회안전지수

오늘의 꿀팁

  • 날씨
  • 건강쏙쏙

많이 본 뉴스

오피니언

2023 대한민국 사회안전지수
부동산 유튜브 정보채널 부릿지

포토 / 영상

머니투데이 SERVICE

머니투데이 공식 SNS 채널