14ÀÏ Â÷±â ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀç·Î °ø½Ä Áö¸íµÈ ¿ì¿¡´Ù °¡Áî¿À Àü BOJ ½ÉÀÇÀ§¿ø /»çÁø=ºí·ë¹ö±× |
14ÀÏ ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ(´ÖÄÉÀÌ)½Å¹®¡¤NHK µî¿¡ µû¸£¸é ÀϺ» Á¤ºÎ´Â À̳¯ ÀÇȸ¿¡ ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀçÀÇ ÈÄÀÓÀÚ·Î ¿ì¿¡´Ù Àü À§¿øÀ» Áö¸íÇÏ°Ú´Ù´Â Àλç¾ÈÀ» Á¦ÃâÇß´Ù. Á¤ºÎ°¡ Á¦ÃâÇÑ Àλç¾ÈÀÌ ÀÇȸ¿¡¼ Åë°úµÇ¸é Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ Ã¹ °æÁ¦ÇÐÀÚ Ãâ½ÅÀÇ ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀç°¡ ź»ýÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀç´Â ±×°£ ÀϺ»ÀºÇàÀ̳ª À繫¼º Ãâ½Å Àι°µéÀÌ ÁÖ·Î ¸Ã¾Æ¿Ô´Ù.
¿ì¿¡´Ù Àü À§¿øÀº ¿À´Â 24ÀÏ ÁßÀÇ¿ø ¿î¿µÀ§¿øȸ¿¡¼ û¹®È¸¸¦ °ÅÄ£ µÚ ÁßÀÇ¿ø°ú ÂüÀÇ¿ø¿¡¼ °ú¹Ý ÀÌ»óÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾òÀ¸¸é Á¤½ÄÀ¸·Î Â÷±â ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀç·Î ÀÓ¸íµÈ´Ù. ´ÖÄÉÀÌ¿¡ µû¸£¸é Á¤ºÎ´Â ±¸·Î´Ù ÃÑÀçÀÇ Àӱ⸦ °í·ÁÇØ ¿À´Â 3¿ù Áß¼ø±îÁö Â÷±â ÃÑÀç ÀÓ¸íÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀºÇà ¼öÀå ÀÚ¸®¸¦ 10³â°£ ÁöÅ°¸ç 'ÃÖÀå±â ÃÑÀç'·Î µî±ØÇÑ ±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â ¿À´Â 4¿ù 8ÀÏ ÅðÀÓÇÑ´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ´Â À̳¯ ¿À´Â 3¿ù 19ÀÏ ÀӱⰡ ¸¸·áµÇ´Â ¾Æ¸¶¹Ì¾ß ¸¶»ç¿ä½Ã, ¿ÍīŸº£ ¸¶»çÁî¹Ì ÀϺ»ÀºÇà ºÎÃÑÀçÀÇ ÈÄÀÓ Àλç¾Èµµ ÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù. È÷¹Ì³ë ·áÁ¶ Àü ÀϺ» ±ÝÀ¶Ã» Àå°ü°ú ¿ìÄ¡´Ù ½ÅÀÌÄ¡ ÀϺ»ÀºÇà À̻簡 °¢°¢ ºÎÃÑÀç·Î Áö¸íµÆ´Ù.
¿ì¿¡´Ù Àü À§¿øÀº ÀϺ» ´ëÇ¥ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥ Àü¹®°¡ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î, 1974³â µµÄì´ë ÀÌÇкθ¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ °ø´ë ´ëÇпø µîÀ» °ÅÃÄ µµÄì´ë °æÁ¦ÇкÎÀÇ ±³¼ö¸¦ Áö³Â´Ù. 1998³âºÎÅÍ 7³â°£ BOJ ½ÉÀÇÀ§¿øÀ» ¸Ã¾Æ 1999³â Á¦·Î±Ý¸® Á¤Ã¥°ú 2001³â ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ µµÀÔÀ» ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î Áö¿øÇß´Ù.
ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) /AFPBBNews=´º½º1 |
±×·¯³ª ÃÖ±Ù ÀϺ» ³»¿¡¼ Á¦±âµÇ´Â ´ë±Ô¸ð ±ÝÀ¶¿ÏÈ Á¤Ã¥ Áß´Ü¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë´Â ³·Àº »óÅ´Ù. ¿ì¿¡´Ù Àü À§¿øÀÌ 'ÀϺ»ÀÇ º¥ ¹ö³ÃÅ°'·Î ºÒ¸®´Â ±ÝÀ¶¿ÏÈ Á¤Ã¥ ¼±È£ Àι°·Î Æò°¡µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 2006~2014³â ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed¡¤¿¬ÁØ) ÀÇÀåÀ» Áö³½ º¥ ¹ö³ÃÅ°´Â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ´ç½Ã ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡¸ç ¹Ì±¹ ³» ´ëÇ¥ÀûÀÎ 'ºñµÑ±âÆÄ'·Î ºÐ·ùµÈ´Ù.
¿ì¿¡´Ù Àü À§¿øÀº ÀϺ»ÀºÇà ½ÉÀÇÀ§¿ø ÀçÀÓ ½ÃÀýÀÎ 2008³â 8¿ù ±ÝÀ¶Á¤Ã¥ °æÁ¤È¸ÀÇ¿¡¼ 'Á¦·Î(0)±Ý¸®' ÇØÁ¦ °áÁ¤¿¡ ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ´øÁ³°í, Áö³ 10ÀÏ ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀç ±â¿ë¼³ º¸°í°¡ ³ª¿Â ÀÌÈÄ¿¡µµ ¾ð·Ð¿¡ "ÇöÀçÀÇ ÀϺ»ÀºÇà Á¤Ã¥Àº ÀûÀýÇÏ´Ù"¸ç ÇöÀçÀÇ ±ÝÀ¶¿ÏÈ Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ³»ºñÃÆ´Ù.
´Ù¸¸ ´ÖÄÉÀÌ´Â ¿ì¿¡´Ù Àü À§¿øÀÌ °ú°Å¿¡ ÇÑ ¹ß¾ðÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ±×ÀÇ '±ÝÀ¶¿ÏÈ Áö¼Ó' ¹ß¾ðÀÌ ÇöÀçÀÇ Á¤Ã¥À» ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù. ¿ì¿¡´Ù Àü À§¿øÀº Áö³ÇØ 7¿ù ÀÌ ¸Åü¿¡ ±â°íÇÑ ±Û¿¡¼ "¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â Àå±âÈÇÑ ÀÌ·ÊÀûÀÎ ±ÝÀ¶¿ÏÈ´Â ÇâÈÄ ¾î´À ½ÃÁ¡¿¡¼ ÁøÁöÇÑ °ËÅä°¡ ÇÊ¿äÇÒ °Í"À̶ó¸ç ±ÝÀ¶¿ÏÈ Á¤Ã¥ Á¶Á¤ÀÇ Çʿ伺À» °Á¶Çß¾ú´Ù.
¹Ì¾²ÀÌ ½º¹ÌÅä¸ð ½ÅŹÀºÇàÀÇ ÀÌ¿ÍÇϽà ÁØÅ° ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ºí·ë¹ö±×¿¡ "¿ì¿¡´Ù Àü À§¿øÀº ±¸·Î´Ù ÃÑÀçÀÇ °·ÂÇÑ Á¤Ã¥ »ö±òÀ» °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù"¸ç ÀϺ»ÀºÇàÀÇ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥ º¯È °¡´É¼º¿¡ ÇÑ Ç¥¸¦ ´øÁ³´Ù. ´Ù¸¸ ±×´Â "¾Æ¸¶ ±×µé(ÀϺ»ÀºÇà)Àº ¼µÎ¸£Áö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó¸ç Â÷±â ÃÑÀç ÀÓ¸í¿¡ µû¸¥ ±Þ°ÝÇÑ Á¤Ã¥ º¯È´Â ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î Á¡ÃÆ´Ù.