Çѱ¹ ´ë¼±ÀÇ ¿ªÀü °¡´É¼ºÀ» ¾ð±ÞÇÑ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î »ç¼³ ÀϺÎ. /»çÁø=¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î ȨÆäÀÌÁö |
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº Áö³ 5ÀÏ ÀÎÅͳÝÆÇ¿¡ '¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã°Ô ÇÏ´Â Çѱ¹ ´ëÅë·É¼±°Å'(A KoreanElection Nail-Biter)¶õ Á¦¸ñÀÇ »ç¼³À» ½Ç¾ú´Ù.
»ç¼³Àº ¾ÕºÎºÐ¿¡ "¿©·ÐÁ¶»ç·Î´Â ¹®ÀçÀÎ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç È帰¡ ¾à 40% ÁöÁöÀ²·Î ´ç¼±ÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù"¶ó¸ç ¹® Èĺ¸ÀÇ ¿ì¼¼¸¦ ÀÎÁ¤Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç¼³ ¸»¹Ì¿¡ "Áßµµ¡¤º¸¼ö À¯±ÇÀÚµéÀÌ ÇÑ È帷Π°áÁýÇÏ°í µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Ä§¹¬À» ÁöŲ´Ù"(if center-right voters rally around a singlecandidate. And if Mr. Trump keeps quiet)´Â Á¶°Ç ¾Æ·¡ "¿ªÀüµµ °¡´ÉÇÏ´Ù"(An upset is possible)°í Àû¾î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
»ç¼³¿¡¼ °Å·ÐÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀº Çѱ¹¿¡ »çµå(THAAD¡¤°í°íµµ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è) ºñ¿ë 10¾ï´Þ·¯¸¦ ¿ä±¸ÇÑ ¹ß¾ðÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Áö³´Þ 28ÀÏ ·ÎÀÌÅÍÅë½Å°ú ÀÎÅͺ信¼ "Çѱ¹ÀÌ »çµå ºñ¿ë 10¾ï´Þ·¯¸¦ ³»±æ ¿øÇÑ´Ù"°í ¹ß¾ðÇØ ±¹³»¿¡ Å« ÆÄÀåÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ÇØ´ç ¹ß¾ðÀÌ »çµå ¹èÄ¡¿¡ À¯º¸Àû ŵµ¸¦ º¸¿©¿Â ¹® Èĺ¸¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÆ´Ù´Â °üÃøÀÌ ´ç½Ã Á¦±âµÆ´Ù.
»ç¼³ÀÌ Ã³À½ °ø°³µÈ Áö³¯ 4ÀÏ ¹ã¿¡´Â "Áßµµ¡¤º¸¼ö À¯±ÇÀÚ°¡ ¹¶Ä¥ °æ¿ì °á°ú°¡ ¸·ÆÇ¿¡ ¾Æ½½¾Æ½½ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù"(if centrist and conservative voters unify behindanother candidate, the race could narrow in the final days)°í ½èÁö¸¸ ÀÌ ºÎºÐÀÌ 5ÀÏ¿¡´Â '¿ªÀü'(upset)À¸·Î ¼öÁ¤µÆ´Ù.
¿ªÀü °¡´É¼ºÀ» °Å·ÐÇÑ À¯·Â ¿Ü½ÅÀÇ »ç¼³¿¡ °¢ Èĺ¸ ÃøÀº ´Ù¾çÇÑ ¹ÝÀÀÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. ¹® È常¦ Ãß°Ý ÁßÀÎ È«ÁØÇ¥ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ´ë¼±Èĺ¸, ¾Èö¼ö ±¹¹ÎÀÇ´ç ´ë¼±Èĺ¸ ÃøÀº ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ¿ªÀü °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â È帰¡ °¢ÀÚ ÀÚ½ÅÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
È«ÁØÇ¥ È帴 7ÀÏ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ "¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ), ÀϺ» NHKµµ È«ÁØÇ¥ÀÇ ´ë¿ªÀü °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù¡±¸ç ¡°¸·ÆÇ º¸¼ö ´ë°áÁýÀ¸·Î À̱ä´Ù¡±¶ó°í °í¹«µÈ ¹ÝÀÀÀ» ³»³õ¾Ò´Ù.
¹ÚÁö¿ø ±¹¹ÎÀÇ´ç ´ëÇ¥´Â ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª "¿ÀÁ×ÇÏ¸é ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀÌ ¿ªÀüÀ̶ó°í ½è°Ú´À³Ä"¸ç "¾Èö¼ö ¹Ù¶÷ÀÌ »ì¾Æ³ª ¹®ÀçÀÎ È常¦ ¿ªÀüÇß´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¹Ý¸é ¹® Èĺ¸ ÃøÀº ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î »ç¼³¿¡ ´ëÇÑ º°µµ ³íÆòÀ» ³»Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±ÇÇõ±â ºÎ´ëº¯ÀÎÀº "¿Ü½Å º¸µµ¿¡ ÀÏÀÏÀÌ ³íÆòÇÒ Çʿ並 ´À³¢Áö ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù.