법정스님 저서 목록..영어·일어·중어로 번역돼

(사)시민모임 맑고향기롭게 중앙사무국은 11일 법정(法頂)스님의 원적후 그가 남긴 저서 목록을 공개했다.

산문집 '무소유'로 널리 알려진 법정스님은 이날 오후 1시51분께 서울 성북동 길상사에서 입적했다. 세수 78세. 법랍 55세.


사무국은 "법정스님의 글은 정갈하며 향기롭고 여운이 남는 문체로 불자들뿐만 아니라 일반인들에게도 깊은 인상을 남기고 있다"며 "스님의 삶의 자취와 청정한 영혼이 담긴 수상록 등은 출판될 때마다 수십 만 독자의 관심을 끄는 베스트셀러로 자리 잡고는 했다"고 밝혔다.

법정스님은 수많은 법문집과 경전 번역서, 여행서 등을 저술했다. 출간년도와 출판사는 초판을 기준으로 정리했으며 일부 저서는 초판 발행 후 출판사와 제목을 바꿔 출간되기도 했다. 주요 목록은 다음과 같다.

<법문집>
산에는 꽃이 피네(1998), 일기일회(2009), 한 사람은 모두를 모두는 한 사람을(2009)


<산문집>
영혼의 모음(母音)(1972), 무소유(1976), 서 있는 사람들(1978), 말과 침묵(1982), 산방한담(1983), 물소리 바람소리(1986), 텅빈 충만(1989), 그물에 걸리지 않는 바람처럼(1990), 버리고 떠나기(1993), 새들이 떠나간 숲은 적막하다(1996), 오두막 편지(1999), 홀로 사는 즐거움(2004), 아름다운 마무리(2008), 달이 일천강에 비치리 - 효봉선사의 자취(1984, 불일출판사)

<잠언집>
살아있는 것은 다 행복하라(2006), 맑고 향기롭게(2006)

<역서>
불교성전(1972), 깨달음의 거울(禪家龜鑑, 1976), 말과 침묵(1982), 진리의 말씀(法句經 1984), 불타 석가모니(1990), 숫타니파타(1994), 因緣이야기(1991), 신역 화엄경(2002), 스승을 찾아서-화엄경 입법계품(2002)

지혜의 말씀(법구경, 백유경, 1978), 나누는 기쁨(보현행원품, 1984), 밖에서 찾지 말라(보조선서 법어, 1989), 그물에 걸리지 않는 바람처럼( 숫타니파타 강론집 1990),

<여행서>
인도 기행(1991)

<공저>
아! 장준하 그 심지에 다시 불길을(1980, 공저),

<영문판>
The Mirror of Zen(깨달음의 거울 영문판) / 출판사 동쪽나라 (미국:샴발라출판사) / 저자 Boep Joeng (법정스님)

May All Beings Be Happy(살아 있는 것은 다 행복하라 영문판) / 저자 법정 지음 | 류시화 번역 출판사 조화로운 삶 / 2006-05-12 출간 | 페이지수 263

Sound of Water Sound of Wind(산문 모음집 영문판) / 법정 지음 / 브라이언 베리 번역 /

<중국어판>
無所有(무소유 역),
山有花(산유화, 산에는 꽃이 피네의 역)
凡活著的盡皆幸福(살아있는 것은 다 행복하라의 역)

<일본어판>
無所有(무소유 역)
生きとし生けるものこ幸あれ(살아있는 것은 다 행복하라 역)

<어린이용 편저>
참 맑은 이야기, 참 좋은 이야기(2002), 슬기로운 동화나라(1, 2, 3권 / 2003)

<관련 출판물>
봄여름가을겨울(2001), 대화(2004)

<오디오 북>
산에는 꽃이 피네 - 낭독 ; 법정스님 / 이계진 / 이미선(동쪽나라, 1999)
연꽃 향기를 들으면서 - 낭독 ; 김세원(2007, 아울로스 미디어)