µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É(¿ÞÂÊ)°ú ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®/AFPBBNews=´º½º1 |
¼¼°è ¾ç´ë °æÁ¦ÁöÀÎ ¹Ì±¹ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)°ú ¿µ±¹ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏDC¿¡¼ ¿¸° ¹Ì¡¤Áß Æ÷°ýÀû °æÁ¦´ëÈ °á°ú¸¦ ÀÌó·³ ´Ù¸£°Ô Æò°¡Çß´Ù. À̹ø ´ëÈ´Â ¹Ì¡¤Áß °ü°è, ƯÈ÷ ¹«¿ªºÒ±ÕÇü ¹®Á¦ÀÇ ºÐ¼ö·ÉÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò´Ù.
¡Þ±âÀÚȸ°ßµµ Ãë¼Ò¡¦"¼º°ú ¾ø¾ú´Ù"
°ÑÀ¸·Î´Â WSJÀÇ Æò°¡¿¡ ´õ ¹«°Ô°¡ ½Ç¸°´Ù. ¾çÃøÀÌ ¸ðµÎ À̳¯ ¿¹Á¤Çß´ø ±âÀÚȸ°ß ÀÏÁ¤À» Ãë¼ÒÇÑ °Ô ½ÇÆзÐÀ» µÞ¹ÞħÇÑ´Ù. ¹Ì±¹°ú Áß±¹ ¸ðµÎ ȸ°ß ÀÏÁ¤ Ãë¼Ò ¹è°æÀº µû·Î ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹ßÇ¥ÇÒ ¸¸ÇÑ ¼º°ú°¡ ¾ø¾ú±â ¶§¹® ¾Æ´Ï³Ä´Â °Ô Áö¹èÀûÀÎ Çؼ®ÀÌ´Ù.
WSJ´Â ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÇ ½Å°æÀüÀÌ À̳¯ ¿ÀÀüºÎÅÍ ¿¹°íµÆ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
Àª¹ö ·Î½º ¹Ì±¹ »ó¹«Àå°üÀº À̳¯ ´ëÈ Ã¹¸¶µð·Î "º¸´Ù °øÁ¤ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î °ü°èÀÇ ±ÕÇüÀ» ´Ù½Ã Àâ±æ ¹Ù¶õ´Ù"¸ç "°¡Àå Èûµç ÀÏÀÌ ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¿Õ¾ç Áß±¹ ±¹¹«¿ø ºÎÃѸ®´Â "´ëÈ·Î ¸ðµç Â÷À̸¦ Áï°¢ ÇؼÒÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ´ë¸³Àº ¾ç±¹ ÀÌÀÍ¿¡ °ð¹Ù·Î Çظ¦ ÀÔÈú °Í"À̶ó°í ¸Â¼¹´Ù.
WSJ´Â ¹Ì¡¤Áß °íÀ§±Þ °æÁ¦´ëÈ°¡ ¾Æ¹«·± ÁøÀü ¾øÀÌ ³¡³µ´Ù°í °á·Ð ³»·È´Ù. ±×·¯¸é¼ ¾çÀÚ´ëÈ°¡ Á¾ÀÏ À̾îÁ³Áö¸¸ ¹Ì±¹ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸íÀº ¸Å¿ì °£°áÇß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¹Ì±¹Àº ¼º¸í¿¡¼ ¹«¿ªÀûÀÚ °¨Ãà ¸ñÇ¥¸¦ Áß±¹ÀÌ ÀÎÁ¤Çß´Ù°í °Á¶Çß´Ù. ±×·¯³ª ¾ç±¹ÀÇ ÇÕÀÇ ¼öÁØÀ̳ª ´ëÈ Àç°³ ÀÏÁ¤ µî¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Áß±¹Àº ¾Æ¿¹ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù. WSJ´Â °øµ¿¼º¸íÀÇ ºÎÀç°¡ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶, Á¶Áö W ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ ½ÃÀý¿¡ ¿¸° ºñ½ÁÇÑ ¹Ì¡¤Áß °æÁ¦´ëÈÀÇ °üÇàÀ» ±ü °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×µ¿¾ÈÀº °øµ¿¼º¸íÀ» ÅëÇØ ´ëÈÀÇ ¼º°ú¿Í ÇÕÀÇ ¼öÁØÀ» °Á¶Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ½Ã ÁÖ¼®Àº Áö³ 4¿ù ¹Ì±¹ Ç÷θ®´ÙÁÖ¿¡¼ °¡Áø ù Á¤»óȸ´ã¿¡¼µµ ȱâ¾Ö¾ÖÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ °øµ¿¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¡Þ'ö°' Àå½Ã°£ ³íÀÇ¡¦"¹«¿ªÀüÀï ÇÇÇß´Ù"
FT´Â ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÌ Ã¶° ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ´ëÈ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çß´Ù¸ç ÀÌ´Â '¹«¿ªÀüÀï'À» ÇÇÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº À̹ø ´ëÈ¿¡ ¾Õ¼ ·Î½º Àå°ü¿¡°Ô ±¹°¡¾Èº¸ Â÷¿ø¿¡¼ ö° ¼öÀÔÀÇ ¿µÇâÀ» Á¶»çÇ϶ó°í Áö½ÃÇß´Ù. ·Î½º Àå°üÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô ±¹°¡¾Èº¸ Â÷¿ø¿¡¼ ö° ¼öÀÔÀ» Á¦ÇÑÇÒ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. Æ®·³ÇÁ´Â Áß±¹ µîÀÇ Ã¶°¨ ´ýÇÎ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¼öÀÔÄõÅÍ(ÇÒ´ç)³ª °íÀ²ÀÇ °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº À̹ø ´ëÈ¿¡¼ ¾ç±¹ÀÌ Ã¶° ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ¸¶Âû·Î ¹«¿ªÀüÀïÀ» ¹úÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ±¹°¡¾Èº¸¸¦ ¸íºÐÀ¸·Î 1962³â Á¦Á¤µÈ Åë»óÈ®´ë¹ý 232Á¶¸¦ ¹ßµ¿ÇØ ¿Ü±¹»ê ö°¿¡ Æøź°ü¼¼¸¦ ¹°¸®°Ú´Ù°í À§ÇùÇß´Ù.
FT´Â ±×·¯³ª º¹¼öÀÇ ¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ ½ºÆ¼ºê ¹Ç´©½Å ¹Ì±¹ À繫Àå°ü°ú ·Î½º Àå°ü, ¿Õ ºÎÃѸ®°¡ À̳¯ ´ëÈ¿¡¼ ö° ¹®Á¦¸¦ ³õ°í »ý»êÀûÀÎ ³íÀǸ¦ Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¼Ò½ÄÅëµéÀº º¸Á°üµéÀÌ ´ÙÀ½ ÀÏÁ¤ Â÷ÁúÀ» ¿ì·ÁÇÒ ¸¸Å ö°À» µÑ·¯½Ñ ³íÀÇ°¡ Àå½Ã°£ À̾îÁ³´Ù¸ç ö° ¹®Á¦°¡ °¡Àå Å« ȵο´´Ù°í ±Í¶êÇß´Ù.
äµå ºê¶ó¿î ÇÇÅͽ¼±¹Á¦°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(PIIE) ¼±ÀÓ ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÌ Ã¶° ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ³íÀǸ¦ Çß´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ ÁÁÀº ¡Á¶¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ±¹°¡¾Èº¸¸¦ ÀÌÀ¯·Î ÀϹæÀûÀÎ Á¦À縦 °Å·ÐÇß´Ù¸é ´ëÈ ÀÚü°¡ ºÒ°¡´ÉÇßÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¾ê±â´Ù.