µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡ ÀÖ´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) º»ºÎ/AFPBBNews=´º½º1 |
'¹«Á¦ÇÑ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥'À̶ó°íµµ ÇÏ´Â OMT´Â ÀçÁ¤À§±â±¹ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ¹«Á¦ÇÑ »çµé¿© ÀÚ±ÝÁ¶´Þ ¼ûÅëÀ» ¿¾îÁÖ´Â Àü·«ÀÌ´Ù. ´öºÐ¿¡ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼´Â À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â±¹À» µÑ·¯½Ñ ºÒ¾È°¨ÀÌ ´©±×·¯Á® ±¹Ã¤ ±Ý¸® ±Þµî¼¼°¡ ÁøÁ¤µÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
ECB°¡ ÇöÀç ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ¾çÀû¿ÏÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹Ù·Î OMT¿¡¼ ºñ·ÔµÆ´Ù. 2015³âºÎÅÍ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ ³ª¼± ECB´Â ¸Å¿ù 600¾ï À¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ÀÚ»êÀ» ¸ÅÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤´Ù.
À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ÀÇ È¸º¹¼¼°¡ źźÇØÁöÀÚ ECB ¾ÈÆÆ¿¡¼ ÃÖ±Ù ÅëȱäÃà ³íÀÇ°¡ È°¹ßÇØÁ³´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â Áö³ 9¿ù ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ µÚ¿¡ °¡Áø ȸ°ß¿¡¼ ¾çÀû¿ÏÈ ±Ô¸ð¸¦ ÁÙÀÌ´Â Å×ÀÌÆÛ¸µ ¹æħÀ» 10¿ù¿¡ ¹ßÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇß´Ù.
ECBÀÇ ÅëȱäÃàÀÌ ¾î¶² °æ·Î·Î ÀÌ·ïÁúÁö´Â ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù. ´Ù¸¸ ½ÃÀå¿¡¼´Â ¿©ÀüÈ÷ µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ 2012³â 7¿ù ¹ß¾ðÀ» ±Ù°Å·Î ECB°¡ ½ÅÁßÇÑ ÆÇ´Ü ¾Æ·¡ ´õµò ¼Óµµ·Î ÅëȱäÃà¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µå¶ó±â ÃÑÀç °°Àº ºñµÑ±âÆÄ(¿Â°ÇÆÄ)°¡ ¾Æ´Ñ ¸ÅÆÄ(°°æÆÄ)°¡ ECB¸¦ ÁÖµµÇÏ°Ô µÇ¸é ¾ê±â°¡ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç/AFPBBNews=´º½º1 |
ECBÀÇ ÅëȱäÃà Çຸ¿Í °ü·ÃÇØ ½ÃÀå¿¡¼ °¡Àå ²¨¸®´Â ½Ã³ª¸®¿À °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ µ¶ÀÏÀÌ ECB¸¦ Àå¾ÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¶ÀÏÀº À¯·ÎÁ¸ ÃÖ´ë °æÁ¦±¹À¸·Î ECB¿¡¼ ÀÌ¹Ì ¸·°ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏÁö¸¸ µ¶ÀÏ Ãâ½ÅÀÌ ECB ÃÑÀ縦 ¸ÃÀº ÀûÀº ¾ø´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ Ãâ½ÅÀÌ°í ÀüÀÓÀÚÀÎ ÀåŬ·Îµå Æ®¸®¼Î´Â ÇÁ¶û½º Ãâ½ÅÀÌ´Ù. Æ®¸®¼Î¿¡ ¾Õ¼ ÃÊ´ë ÃÑÀ縦 ¸ÃÀº ºö µÎÀÌÁ¨º£¸£Å©´Â ³×´ú¶õµå »ç¶÷ÀÌ´Ù.
µ¶ÀÏÀÌ ECB ÃÑÀçÁ÷À» °Å¸ÓÁãÁö ¸øÇÑ °Ç ´Ù¸¥ À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹µéÀÇ °ßÁ¦ ¶§¹®ÀÌ´Ù. Æ®¸®¼ÎÀÇ ÈÄÀÓÀ¸·Î À¯·ÂÇß´ø ¾Ç¼¿ º£¹ö Àü ºÐµ¥½º¹æÅ©(µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇà) ÃÑÀçµµ °°Àº ÀÌÀ¯·Î µå¶ó±â¿¡°Ô ¹Ð·È´Ù.
À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀÌ µ¶ÀÏÀÇ ECB Àå¾ÇÀ» ²¨¸®´Â °Ç ¸ÅÆÄ ¼ºÇâÀÌ ¿ö³« °Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µ¶ÀÏÀº ÀÎÇ÷¹À̼Ç(¹°°¡°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿À¸£´Â Çö»ó)À» ºÎÃß±â´Â ÅëÈ¿ÏÈÁ¤Ã¥À» ±Øµµ·Î ²¨¸°´Ù. ¹ÙÀ̸¶¸£ °øȱ¹ ½ÃÀý 'ÃÊÀÎÇ÷¹À̼Ç'À» °æÇèÇÑ Å¿ÀÌ´Ù. ´ç½Ã »§À» »ç·Á¸é ¼ö·¹·Î µ·À» ½Ç¾î³¯¶ó¾ß Çß´Ù. µ¶ÀÏÀº À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â ¶§µµ ECBÀÇ ÅëȺξçÃ¥¿¡ ¹Ý¹ßÇß´Ù.
µ¶ÀÏÀÌ ECB¸¦ Àå¾ÇÇϸé ÅëȱäÃà ¼Óµµ°¡ ±Þ°ÝÈ÷ »¡¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ Å©´Ù. ECBÀÇ ¼²ºÎ¸¥ ÅëȱäÃàÀº ƯÈ÷ ÀçÁ¤À§±â ÈÄÀ¯ÁõÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â ³²À¯·´¿¡ Á÷°ÝźÀ» ³¯¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®´Â ÀÌÁ¨ µ¶ÀÏÀÌ ECB ÃÑÀçÁ÷À» °¡Á®¿Ã ¶§°¡ µÆ´Ù¸ç ¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ ºÐµ¥½º¹æÅ© ÃÑÀ縦 µå¶ó±âÀÇ ÈÄÀÓÀ¸·Î ¹Ð°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. µ¶ÀÏ ½Ã»çÁÖ°£Áö ½´ÇÇ°ÖÀº ÃÖ±Ù ÇÁ¶û½º¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æµµ µ¶ÀÏ Ãâ½ÅÀÌ ECB ÃÑÀ縦 ¸Ã´Â °Ç ¹®Á¦µÉ °Ô ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÇÁ¶û½º¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ´Ù¸¸ ¹ÙÀÌÆ®¸¸ ÃÑÀç¿¡ ´ëÇؼ´Â ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â ¹ÙÀÌÆ®¸¸ÀÌ ECB Á¤Ã¥À§¿øȸ¿¡¼ ±×µ¿¾È »·»·ÇÒ Á¤µµ·Î ¸ÅÆÄ ¼ºÇâÀ» °í¼öÇß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.