¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

'Àü·« ´ë°¡'ÀÇ µ¹Á÷±¸ "Çѱ¹ ±â¾÷µé ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀº..."

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ÀÌ»ó¹è ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • VIEW 9,444
  • 2013.06.07 07:30
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

[ÀλçÀÌÆ®ÅäÅ©] ¸¶ÀÌŬ Æ®·¥ µå·Î±â±×·ì Àü·«ÀÚ¹® ´ëÇ¥¡¦ 6¿ù18ÀÏ '2013 Å°Ç÷§Æû' ÃÑȸ »çȸ

¸¶ÀÌŬ Æ®·¥(Michael R. Traem) µå·Î±â±×·ì Àü·«ÀÚ¹® ºÎ¹®(Advisory of Droege International Group) ´ëÇ¥
"Çѱ¹ ±â¾÷µéÀº ±¹°æ°ú ºÐ¾ß¸¦ ÃÊ¿ùÇØ »õ·Î¿î ¿¬ÇÕÀÇ ÃàÀ» ±¸¼ºÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ºñ¿ëÀ» ÁÙÀÌ°í ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ °³¼±ÇÏ°í ¸ÅÃâÀ» ´Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù"

¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â °æ¿µÄÁ¼³Æþ÷ü ¾Æ´õ D. ¸®Æ²(Arthur D. Little)ÀÇ ±Û·Î¹ú ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)¸¦ Áö³½ ¸¶ÀÌŬ Æ®·¥(Michael Traem) µå·Î±â±×·ì Àü·«ÀÚ¹® ºÎ¹®(Advisory of Droege International Group) ´ëÇ¥´Â 6ÀÏ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ¿ÍÀÇ À̸ÞÀÏ ÀÎÅͺ信¼­ Çѱ¹ ±â¾÷µé¿¡°Ô ÀÌ °°ÀÌ Á¶¾ðÇß´Ù.


Æ®·¥ ´ëÇ¥´Â ¶Ç ÀϺ» ¾Æº£³ë¹Í½º¿¡ ´ëÇØ "ÀϺ»ÀÌ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ½º½º·Î¸¦ °í¸³½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù. Áß±¹ °æÁ¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´çºÐ°£ °æÂø·úÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³·´Ù°í ºÃ´Ù. À¯·´ °æÁ¦ÀÇ ÃÖ´ë º¯¼ö·Î´Â ÇÁ¶û½º Á¤ºÎÀÇ Á¤Ä¡Àû °á´Ü¿Í »ê¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¿©ºÎ¸¦ ²Å¾Ò´Ù.

Æ®·¥ ´ëÇ¥´Â ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ°¡ â»ç 14Áֳ⠱â³äÀ¸·Î ¿À´Â 18ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ÄÜ·¡µåÈ£ÅÚ¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â ¿¬·Ê ±Û·Î¹ú ÄÁÆÛ·±½º '2013 Å°Ç÷§Æû'(K.E.Y. Platfrom 2013) ÃÑȸ¿¡¼­ »çȸ¸¦ ¸ÃÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

´ÙÀ½Àº Æ®·¥ ´ëÇ¥¿ÍÀÇ ÀϹ®ÀÏ´äÀÌ´Ù.


-ÇâÈÄ 5³â ±Û·Î¹ú °æÁ¦ Àü¸ÁÀº?
¢º±Û·Î¹ú °æÁ¦ Àüü´Â ÇâÈÄ 3-5³â °£ Àú¼ºÀå ±âÁ¶¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¼±Áø±¹Àº ¸Å¿ì Á¦ÇÑÀûÀÎ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ½ÅÈï±¹µéÀº ½ÃÀåÀÇ È®´ë¿Í »õ·Î¿î ¼ÒºñÃþÀÇ Åº»ýÀ¸·Î Å«ÆøÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾ °ÍÀÌ´Ù.

À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº Æò±Õ ¾à 1%ÀÇ ¿¬°£ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇϸ鼭 ±Û·Î¹ú °æÁ¦ÀÇ ÁÖ¿ä ½ÃÀåÀ̶ó´Â ÁöÀ§¸¦ ÀÒ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌÅ»¸®¿Í ½ºÆäÀÎÀº Èû°Ü¿î ½Ã±â¸¦ º¸³»°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ³×´ú¶õµå¿Í µ¶ÀÏ µî ºÏ±¸ À¯·´ Áö¿ªÀº ¿©ÀüÈ÷ °­·ÂÇÑ °æÁ¦Àû ¼º°ú¸¦ ³¾ °ÍÀÌ´Ù. ÇÙ½É º¯¼ö´Â ÇÁ¶û½º°¡ °æÁ¦È¸º¹À» ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ä¡Àû °á´ÜÀ» ³»¸®°í »ê¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤À» ÇÏ´À³Ä ¿©ºÎ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

-¾ÕÀ¸·Î À¯·ÎÈ­ÀÇ ¿î¸íÀº ¾î¶»°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º¸´Â°¡?

¢º¿©·¯ ½Ã³ª¸®¿À°¡ ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡´Â À¯·ÎÈ­°¡ ±Û·Î¹ú ±âÃàÅëÈ­°¡ µÇ´Â ½Ã³ª¸®¿Àµµ ÀÖ°í, ³²ºÎ À¯·´ÀÌ À¯·ÎÈ­ µ¿¸Í¿¡¼­ Å»ÅðÇϸ鼭 À¯·ÎÈ­°¡ ºÏ±¸ À¯·´¸¸ÀÇ ÅëÈ­°¡ µÇ´Â ½Ã³ª¸®¿Àµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À¯·ÎÈ­°¡ ÇϳªÀÇ ÅëÈ­·Î¼­ »ì¾Æ³²À» °ÍÀ̶ó´Â µ¥¿¡´Â ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. ÃÖ±Ù ¼ö³â°£ À¯·´ °¢±¹Àº À¯·ÎÈ­¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ä¡Àû, °æÁ¦Àû Á¶Ä¡µéÀ» ±â²¨ÀÌ ÃëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÀÇÁö¸¦ º¸¿©¿Ô´Ù.

-¹Ì±¹ °æÁ¦´Â ÀÌÁ¦ ȸº¹ ±¹¸é¿¡ Á¢¾îµç °ÍÀΰ¡?
¢ºÇöÀç ¹Ì±¹Àº Å©°Ô 4°¡Áö µµÀü¿¡ Á÷¸éÇØÀÖ´Ù. ù° ´Þ·¯È­´Â ±¹Á¦ ±âÃàÅëÈ­·Î¼­ÀÇ ÁöÀ§¸¦ Á¶±Ý¾¿ ÀҾ¸é¼­ Áß±¹ À§¾ÈÈ­¿¡ ±× ¿ªÇÒÀ» ³Ñ°ÜÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ±× °úÁ¤¿¡´Â ²Ï ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É¸± °ÍÀÌ´Ù. µÑ° Çõ½ÅÀÇ ¿ä¶÷À¸·Î¼­ÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ ÁöÀ§µµ ¼­¼­È÷ Áß±¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ·Î ³Ñ¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ¼Â° Á¤ºÎÀÇ ºÎä ºÎ´ãÀº ¼ÒºñÀÚÀÇ Áõ°¡ÇÏ´Â ¼Òºñ ¿å±¸¸¦ ¾ï´©¸¦ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù. ³Ý° ¹Ì±¹Àº ¹«¿ª±ÔÁ¦¿Í ±ÝÀ¶±ÔÁ¦ µîÀ» ÅëÇØ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ½º½º·Î¸¦ °í¸³½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¹®Á¦´Â ÀÌ °°Àº µµÀü¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ¾ÆÁ÷ ºÐ¸íÇÑ ÇØ´äÀ» ãÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áß±¹À̳ª À¯·´ÀÌ ´çºÐ°£Àº ¹Ì±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ´ëüÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ¸¸Å­ ±Û·Î¹ú °æÁ¦ÆбDZ¹À¸·Î¼­ÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ ÁöÀ§´Â ½±°Ô ¹Ù²îÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦¿¡ È£Àç°¡ ÀÖ´Ù¸é ¼ÎÀÏ°¡½º °³¹ßÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¹Ì±¹À» ¿¡³ÊÁö ¼öÀÔ±¹¿¡¼­ ¼öÃâ±¹À¸·Î ¹Ù²ãÁÖ°í, ¹Ì±¹ »ê¾÷°èÀÇ ºñ¿ë±¸Á¶¿Í °æÁ¦ Àüü ¼ºÀå·ü¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ °ÍÀÌ´Ù.

-ÀϺ» ¾Æº£ ³»°¢ÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÎ '¾Æº£³ë¹Í½º'°¡ ¼º°øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸´Â°¡?
¢ºÀϺ»Àº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ½º½º·Î¸¦ °í¸³½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ÀϺ» Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇØ Á÷Á¢ ³íÇÏ°í ½ÍÁö´Â ¾Ê´Ù. ´Ù¸¸ Á¤Ä¡´Â ±â¾÷µé¿¡°Ô °æÁ¦Àû ȯ°æ ¸øÁö ¾Ê°Ô Áß¿äÇÑ º¯¼öÀÓ¿¡´Â Ʋ¸²¾ø´Ù.

-Áß±¹Àº ÇâÈÄ 5³â°£ °í¼ºÀåÀ» À̾ °ÍÀ¸·Î º¸´Â°¡?
¢ºÁß±¹ °æÁ¦´Â ±Þ°ÝÈ÷ ¼ºÀåÇÏ´Â ³»¼ö½ÃÀå°ú ¼Òºñ°èÃþÀ¸·Î ÀÎÇØ ÇâÈÄ 5³â µ¿¾È ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾ °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹Àº ºü¸£°Ô ÁøÀüµÇ´Â µµ½ÃÈ­¿Í ±Þ¼ºÀåÇÏ´Â Áß»êÃþÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Àü¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¿Õ¼ºÇÑ ¼Òºñ½ÃÀåÀ¸·Î ºÎ»óÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹ °æÁ¦°¡ À̸¥ ½Ã°£ ³» °æÂø·úÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù. Àû¾îµµ 2020³â±îÁö Áß±¹Àº ¿¬Æò±Õ 7¡­8%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» À̾ °ÍÀÌ´Ù.

-ÇâÈÄ 5³â Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¿¹ÃøÇغ»´Ù¸é?
¢ºÇѱ¹Àº ¹Ì±¹ µî ¼±Áø±¹µé°úÀÇ °­·ÂÇÑ °æÁ¦Àû ¿¬´ë¸¦ Åä´ë·Î ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÁÖµµÀûÀÎ °æÁ¦´ë±¹À¸·Î ºÎ»óÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹Àº ¿©ÀüÈ÷ ÀüÀÚ, ÀÚµ¿Â÷ µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀϺ»°ú °æÀïÇÏ°í ÀÖ°í ¹Ì·¡½ÃÀå¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¸¹Àº ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù. ¶Ç Áß±¹À¸·ÎÀÇ Áß°£Àç ¼öÃâÀÌ ¸¹¾Æ Áß±¹ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Á¾¼Óµµ°¡ ³ô´Ù´Â Á¡µµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ º¯¼ö´Ù.

-¼¼°èÀûÀÎ °æ¿µÀü·« ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î¼­ Çѱ¹ ±â¾÷µé¿¡°Ô Àü·«Àû Á¶¾ðÀ» ÇØÁشٸé?
¢ºÇѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ °ú°Å ¼ö³â°£ ´«ºÎ½Å ¹ßÀüÀ» ÇØ¿Â °ÍÀº Ʋ¸²¾ø´Ù. ¸¹Àº À¯·´ÀÇ ¸®´õµéµµ Çѱ¹ÀÇ »ê¾÷ ¹ßÀü¿¡ ´ëÇØ ±íÀº °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª Çѱ¹ ±â¾÷ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ¹ßÀüÇϱâ À§Çؼ­´Â Å©°Ô 3°¡Áö¿¡ ÁýÁßÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ù° Çõ½ÅÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ´Ü¼øÈ÷ »õ·Î¿î Á¦Ç°À» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º¸ðµ¨À» ¸¸µå´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. µÑ° º¯½ÅÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Çõ½Å¼ºÀ» À§ÇØ ±â¾÷ Á¶Á÷À» ÀçâÁ¶ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¼Â° Çù·ÂÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±¹°æ, ºÐ¾ß¸¦ ÃÊ¿ùÇØ »õ·Î¿î ¿¬ÇÕÀÇ ÃàÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ºñ¿ë ÁÙÀÌ°í ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ °³¼±ÇÏ°í ¸ÅÃâÀ» ´Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù.

-µ¶ÀÏ 'È÷µçèÇǾð'(°­¼Ò±â¾÷)¿¡ ´ëÇØ ¿À·§µ¿¾È ¿¬±¸ÇØ¿Â °ÍÀ¸·Î ¾Æ´Âµ¥, È÷µçèÇǾðÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀΠƯ¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡?
¢ºÈ÷µçèÇǾðÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò´Â ¡âÇÙ½É »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ÀÌÇØ ¡âºü¸£°í °­·ÂÇÑ ÇØ¿Ü ÁøÃâ ¡â°í°´ Á᫐ ¼­ºñ½º ¡â°­·ÂÇÑ °í°´ À¯Áö·Â ¡â°¡°Ýº¸´Ù Ç°Áú¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁß ¡âÇõ½Å¼º¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¸®´õ½Ê ¡âºñ¿ë °ü¸®¸¦ ÅëÇÑ È®°íÇÑ À繫Àû ´É·Â µîÀ¸·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

-¹Ì·¡ °¡Àå À¯¸ÁÇÑ ½Å±â¼úÀ» ¸î°¡Áö »Ì¾Æº»´Ù¸é?
¢ººòµ¥ÀÌÅÍ¿Í Å¬¶ó¿ìµå ÄÄÇ»ÆÃ, ³ª³ë ±â¼ú, ·Îº¸Æ½½º µîÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌµé ±â¼úÀº ±âÁ¸ÀÇ IT(Á¤º¸±â¼ú) ºÐ¾ßÀÇ Á¦Ç°À̳ª ¼­ºñ½º¸¦ ¾÷±×·¹À̵åÇϴµ¥ ƯÈ÷ À¯¿ëÇÏ´Ù. ÇâÈÄ °¡Àå À¯¸ÁÇÑ ±â¼úÀº ÀÎÅͳÝ, Åë½Å, ¿¡³ÊÁö µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ ³ªÅ¸³¯ Æ®·»µåµéÀ» °¡¼ÓÈ­½ÃÅ°´Â ±â¼úµéÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ¼ÎÀÏ°¡½º °³¹ß¿¡ È°¿ëµÇ´Â ¼ö¾ÐÆļâ(Fracking) ±â¼úÀÌ ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê´Ù.


¡ß ¿µ¹® ÀÎÅͺä Àü¹®

- What do you think is the global economy going to be like in five years? Do you think the global economy growth rate will go up in the period?

¢ºAs I oberserve the deveolpments on the world markets, I guess that the overall global economy will be on a low-growth path over the next 3 to 5 years and countries can be mainly split into two parts.

On one hand established countries with very limited growth and newly developing countries with creation/expansion of new markets on the other hand.

The European Union as reference for established regions for example is expected to lose its current status as major market in the global economy due to an expected annual growth rate as low as 1% per year.

The European economy neverthless will still have strong performing markets such as Nordic region, the Netherlands and Germany.

On the other side countries such as Italy and Spain we have difficult years ahead.
Key question remains how France will develop and whether the France is open to make the necessary political and industrial reforms.

- What do you think is the Euro currency system going to be like in five years? Is it going to be stable after five years?

¢ºAs for the future of the Euro as single currency in Europe four scenarios can be described:
1. Happy End
Global leadership for Europe and the Euro being established as worldwide key currency
2. Inflation shock
Debts of bankrupt states have to be assumed for by more stable countries with significant negative effects
3. Northern Euro
Elimination of deeply indebted countries and split-off regarding meaning establishment of two currencies within the European Union
4. Return to local currencies
Turning away from the Euro as single currency and reintroduction of local currencies as replacement

I have personally no doubts that the euro as a currency will survive.

The immense efforts over the last years and the progress which was made shows the willigness of the politicians to go ahead and the trust and confidence that investors, business leaders as well as the European citizens have in the future of the EU.

- Is the U.S. economy going to be successful getting recovered in five years?


¢ºThe United States are facing four major challenges and considering this point of time no brilliant masterplan seems to be established yet:
1. USD is losing shares and influence regarding its role as the international key currency to the Chinese RMB, nevertheless this process will take much more time to shift
2. Role of the US as leading incubator regarding innovation and patents is continuously decreasing and countries in Asia are taking over top spots with respect to innovation
3. Speed of increasing national debt and incision on claims for benefit conflicting with desired expansion of consumer demand
4. The US are isolating itself following their reservation to perform in advance to establish rules of commercial policy, use of environment and regulation of financial markets
Nonetheless the change from an economic leader to a follower will not take place any time soon since no superpower to substitute the US is likely to emerge, neither Europe, nor China are yet ready to succeed the current US.

A very positive effect for the development of the US economy will come from the new energy policies, driving the country from a dependent energy importer into an independent self supplier of energy.

This developmment, mainly driving by new technologies such as fracking, can have a tremendous positive effect on the cost structure of the industries and with that on the growth of the economy as a whole.

- Is Japanese current Government¡¯s economic policy going to be successful?


¢ºJapan is continuously isolating itself thus reducing its level of participation and involvement but in this context we are not aiming for any interference in politics. Nonetheless cooperation on political level is as important as it is on economical level for companies.

- Is China economy going to maintain high growth throughout next five years?


¢ºChinese economy focuses on investment, exports, consumption and growing domestic market and projections forecast a stable growth for the next 5 years to come.

Long-term projections with respective level of uncertainty suggest China could snatch the status of most avid consumer in the world market fueled by rapid urbanization and the thickening of its middle class population in about 10 years.
It is hard to imagine that the Chinese economy will experience any hard landing in near future. At least until 2020, China will likely see a GDP growth averaging 7-8% annually.

- What do you think is Korean economy going to be like in five years?


¢ºMy future perspective for Korea is clear. The Korean economy will have a leading role in Asia, it will use its close ties with the Us to continue to prosper and it will strenghten its realationship to the European Partners. So my guess is that it will be an overall positive development.

Nevertheless, Korea is competing with Japan amongst others in the electronic and automotive industry and thus highly depending from the seriousness of its efforts for the future progress. Also, Korea as exporter of intermediary products is highly depending on China and therefore needs to be open and closely connected to its big neighbor.

- Would you give some strategic tips for Korean companies?


¢ºIt is certainly grat to see what Korean companies have achieved over last couple of years. European leaders look carefully and with respect to the power that the Korean industryies could build up. But all those efforts describe thae past and present. What mattters is the look ahead and the fact that even more needs to be done. Therefore, I believe that Korean companies have to stress three major key aspects namely: innovation, transformation and cooperation.
1. Innovation is not just thinking about new products, services and processes but thinking about completely new business models, often complex where you act in partnerships beyond the obvious
2. Transformation is about adjusting to this mandate of innovation, reinventing the company on a constantly base and question proven strategies, organizations and processes continuously
3. Cooperation is about building alliances cross-border, cross-industries, forming new axes to reduce costs, improve processes and expand top line

- What do you think is strength of German ¡°Hidden Champions¡±, strong small-medium enterprises.

¢º¡°Hidden Champions¡± are remarkably innovative, international and can be characterized as healthy, profitably economically active as well as significantly organically growing. Key factors defining their strengths are tight definition of core business, early and strong internationalization in core segments, customer specific service offering and extensive customer retention, focus on quality instead of price leadership strategy, innovation leadership and financial power combined with effective cost management.

- Would you recommend any new technology that would be associated with business opportunity?


¢ºNew technologies accelerating the already ongoing change in industrial structure are trends such as big data and IT technology based on cloud computing, nano technology and robotics.

Those elements will be key factors to upgrade and enrich existing solutions with respect to making smarter the already proven IT technologies. Key will also be the accelerating trend to connect IT (internet), energy and telecommunication.
New business forms will arise, Internet 4.0 is just the buzzword. And finally new energy sources such as fracking which I briefly described before for the US and any kind of innovative green energy technology will create substantial business opportunities.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

°³¹Ìµé '¼ÕÀý' ±â´Ù·È³ª¡¦"¿ÃÇØ ÃÖ°í°¡" È­ÀåÇ°ÁÖ ¹ÝÀü
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
Ç®¹ÎÁö

Æ÷Åä / ¿µ»ó