/»çÁø=ºí·ë¹ö±× |
¿µ±¹ Åë°èû(ONS)´Â 15ÀÏ(¿µ±¹½Ã°£) Áö³´Þ CPI°¡ Àü³â µ¿±âº¸´Ù 1.9% ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±× Àü¹®°¡µéÀÌ ¿¹»óÇÑ 1.6%¿Í Àü´ÞÀÇ 1.5% Áõ°¡¸¦ ¸ðµÎ ¿ôµµ´Â ±â·ÏÀÌ´Ù. ¶Ç ÀÌ´Â Áö³ 1¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ´Ù.
¿¹»óÀ» ¿ôµµ´Â 6¿ù CPI »ó½Â·üÀº ÀÇ·ù¿Í ½Ä·áÇ°, Ç×°ø·á °¡°ÝÀÌ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. º¯µ¿¼ºÀÌ Å« ½Ä·áÇ°°ú ÁÖ·ù, ´ã¹è, ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø CPI´Â Àü³â´ëºñ 2% ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÅ ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ 1.7%¸¦ »óȸÇß´Ù.
¿µ±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 6°³¿ù ¿¬¼Ó ¿µ¶õÀºÇà(BOE)ÀÇ °ü¸® ¸ñǥġ 2.0%¸¦ ¹Øµ¹°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¿µ±¹Àº ±âÁرݸ®¸¦ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ 0.5%¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸¶Å© Ä«´Ï ¿µ¶õÀºÇà(BOE) ÃÑÀç°¡ Áö³´Þ Á¶±â ±Ý¸®ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇÏÀÚ ½ÃÀå¿¡¼± BOE°¡ ¿¬¸»²² ±âÁرݸ®¸¦ ÀλóÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¼¼¸¦ ºÒ¸®°í ÀÖ´Ù.
ºí·ë¹ö±×°¡ Á¶»çÇÑ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÇ 3ºÐÀÇ 1Àº BOE°¡ ±âÁرݸ®¸¦ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ÀλóÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Áö³ 6¿ùÃÊ Á¶»çº¸´Ù 12% Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡´Ù.
ÇÑÆí, À̳¯ ONS´Â º°µµÀÇ º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ¿¬°£ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â·üÀÌ Áö³ 5¿ù 10.5%¸¦ ±â·ÏÇØ 2010³â 5¿ù ÀÌ·¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù°í ¹àÇû´Ù.