/AFPBBNews=´º½º1 |
¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿º´(ASF)¿¡ ½Ã¸§ÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹¿¡¼ Á¶Á÷Æø·Â¹è(ÀÌÇÏ Á¶Æø)µéÀÌ À̸¦ ¾Ç¿ëÇØ ¸·´ëÇÑ ÀÌÀÍÀ» °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ÀϺη¯ ASF ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Æ۶߸° ÈÄ ³óÀåµéÀ» ¾Ð¹ÚÇØ Àú°¡¿¡ µÅÁö°í±â¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) È«Äá »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP)´Â Áß±¹ °ü¿µ¸Åü ½ÅÈÅë½Å µîÀ» ÀοëÇØ ÀÌ°°ÀÌ º¸µµÇß´Ù. Áß±¹ Á¶ÆøµéÀº ³óÀå Àαٿ¡ ASF°¡ ÆÛÁ³´Ù´Â Çê¼Ò¹®À» ³»°Å³ª, µå·ÐÀ¸·Î ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ »ìÆ÷ÇÏ´Â ¼ö¹ýÀ» È°¿ë, ³óÀåµé·ÎºÎÅÍ Çæ°ª¿¡ µÅÁö°í±â¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ°í À̸¦ ´Ù½Ã µÇÆÈ¾Æ ¸·´ëÇÑ Â÷ÀÍÀ» °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù.
Á¶ÆøµéÀº Çê¼Ò¹®°ú µå·ÐÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¼ö¹ý ¿Ü¿¡µµ Á×Àº µÅÁö¸¦ ³óÀå Àαٿ¡ ³õ¾Æ ³óºÎµéÀ» Æдп¡ ºüÁö°Ô ¸¸µé¸ç, ½ÇÁ¦ °¨¿°µÈ µÅÁö¸¦ °®´Ù³õ±âµµ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ÇÑ ³óºÎ´Â "¾î´À³¯ µå·ÐÀÌ ³óÀå ÁÖÀ§¸¦ ³¯¸ç ¾Ë¼ö ¾ø´Â ¹°Ã¼µéÀ» »Ñ¸®°í »ç¶óÁ³´Âµ¥, ³ªÁß¿¡ ¾Ë°íº¸´Ï ASF ¹ÙÀÌ·¯½º¿´´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Á¶ÆøµéÀº ÀÌ·¸°Ô ³óÀå¿¡ ASF Àü¿° °øÆ÷½ÉÀ» ½É¾îÁØ µÚ µÅÁö¸¦ Àú·ÅÇÏ°Ô ±¸ÀÔÇØ °¡°ÝÀÌ ³ôÀº ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ¸·Î ¹Ð¼öÇØ ³»´ÙÆÇ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. À̵éÀº µÅÁö ÇѸ¶¸®´ç ÃÖ´ë 1000À§¾È(¾à 16¸¸8000¿ø)ÀÇ ¸¶ÁøÀ» ¿Ã·È´Ù.
Áß±¹ ³²¼ºÎ À©³¼º¿¡¼¸¸ Á¶ÆøµéÀÌ ¹Ð¼öÇÏ´ø µÅÁö 1¸¸¸¶¸®°¡ Àû¹ßµÆ´Âµ¥, ´ç±¹Àº Á¶Æø Á¶Á÷µéÀÌ ÇÏ·ç¿¡ 4000¸¶¸®ÀÇ µÅÁö¸¦ À¯ÅëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÑ´Ù.
SCMP´Â Á¶ÆøµéÀÌ µÅÁö³ª µÅÁö°í±â¸¦ ¹Ð¼öÇÏ¸é¼ Áß±¹ ´ç±¹ÀÇ ASF ÅëÁ¦·ÂÀÌ »ó½ÇµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. À̵éÀº ASF °ü·Ã ÀÎÁõ ¼·ùµéÀ» Á¶ÀÛÇϰųª, °Ë»ç°ü¿¡°Ô ³ú¹°À» ÁÖ°í, Áúº´¿¡ °É¸° µÅÁöµéÀ» ¸¶±¸ À¯Åë½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ ¸®ÃÓ¼º¿¡¼´Â ASF °¨¿° µÅÁöµéÀ» ¸ðµÎ °Ý¸®Á¶Ä¡Çß´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ASF°¡ ´Ù½Ã ÆÛÁ®³ª°¡±âµµ ÇØ Á¶ÆøµéÀÌ °³ÀÔÇÑ °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀǽÉÀ» »ç°í ÀÖ´Ù.
Áö³´Þ Áß±¹ µÅÁö°í±â °¡°ÝÀº Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 110% Áõ°¡ÇÏ´Â µî °í°øÇàÁøÀ» °ÅµìÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ °°Àº´Þ Áß±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)´Â Áö³ÇØ °°Àº ´Þº¸´Ù 4.5% »ó½ÂÇØ 2012³â ÀÌÈÄ 7³â ¸¸¿¡ °¡Àå ³ôÀº »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.