(·Î¸¶ AFP=´º½º1) Á¤À±¹Ì ±âÀÚ = 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶ Áß±¹ÀÎ ±¸¿ª °ñ¸ñ º®¸é¿¡ "¹«Áö ¼Ó¿¡ È®»êµÇ´Â Àü¿°º´, ¿ì¸®´Â ½º½º·Î º¸È£ÇØ¾ß ÇØ!"¶ó´Â ¹®±¸°¡ ÀûÇô ÀÖ´Ù. © AFP=´º½º1 <ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö> |
°ñµå¸¸»è½º´Â ½ÅÁ¾ Äڷγª È®»êÀ¸·Î ÀÎÇØ ±³Åë, ¼÷¹Ú¾÷, µµ¸Å¾÷, ¼Ò¸Å¾÷ µî ¼ºñ½º¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. Çö »óȲ¿¡¼ Áß±¹ÀÇ 1ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 4.0%, ¿¬°£ 5.5%´ë·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°¨¿°»óȲÀÌ 1ºÐ±â ÀÌÈÄ¿¡µµ °è¼ÓµÈ´Ù¸é °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 5%ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁú ¿ì·Áµµ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ´Ù¸¸ »ç½º(ÁßÁõ±Þ¼ºÈ£Èí±âÁõÈıº)»çÅ °æÇè¿¡ ºñÃ纼 ¶§ »óȲÁ¾·á ÈÄ ºü¸¥ ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù.
ÃÊ»óÁõ±ÇÀº ±³Åë¿î¼ö, â°í ¹× ¿ìÁ¤¾÷, ¼÷¹Ú ¹× ¿ä½Ä¾÷, ±âŸ ¼ºñ½º¾÷ÀÌ »ç½º¶§¿Í ºñ½ÁÇÑ Å¸°ÝÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÀÌµé ¾÷Á¾ÀÇ GDP ºñÁßÀº »ç½º¶§º¸´Ù 4.3%Æ÷ÀÎÆ® ³ôÀº 27.7% Á¤µµ´Ù. ÃÊ»óÁõ±ÇÀº ¼ºñ½º¾÷Á¾ÀÇ Å¸°ÝÀÌ »ç½º»çÅÂ¿Í ºñ½ÁÇÒ °æ¿ì 1ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·ü 5%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
Áß½ÅÁõ±ÇÀº ÃáÁ¦(õð。¤Áß±¹ÀÇ ¼³) ÀÇÁ¸µµ°¡ Å« ¼ÒºñÀç»ê¾÷°ú ¼ºñ½º¾÷ Áß½ÉÀ¸·Î ´Ü±âÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù. °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â Ãæ°Ýµµ 1ºÐ±â¿¡ ÁýÁßµÇ°í »ç½º»çź¸´Ù ´Ü±âÀûÀÎ ¿µÇâÀÌ ´õ Ŭ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ WHO¿¡ ÀÇÇØ ±¹Á¦º¸°ÇÀÇ·áÀÀ±Þ»óȲ(PHEIC)À¸·Î ºÐ·ùµÊ¿¡ µû¶ó »óÇ°¹«¿ªº¸´Ù´Â ¼ºñ½º¹«¿ª¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀÌ Å¬ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
Áß½ÅÁõ±ÇÀº "´Ü±âÀû Ãæ°ÝÀÌ °æ±â ¼øȯ»çÀÌŬÀ» ¹Ù²ÙÁö ¸øÇϸç, Á¤ºÎÀÇ ¿ªÁÖ±âÁ¶ÀýÁ¤Ã¥ÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù"¸ç "¿¬°£ Àüü·Î º¸¾ÒÀ» ¶§ Áö³ªÄ¡°Ô ºñ°üÀûÀÏ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
¹Ì¾²ºñ½ÃUFJÆÄÀ̳½¼È±×·ì(MUFG)´Â "»ç½º»çÅ¿ʹ ´Þ¸® °æ±âµÐȱ¹¸é¿¡¼ ±³Åë¿äÃæÀÎ ¿ìÇÑÀ» ºñ·ÔÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ Áö¿ªÀÇ »ç½Ç»ó ºÀ¼â·Î ¹°·ùÁ¤Ã¼, »ý»êÁ¤Áö, ¼Òºñ¾ïÁ¦ µîÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ¾î °æ±âÇÏ°¾Ð·ÂÀÌ ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î Ä¿Áú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"°í Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀϺ»ÃÑ¿¬Àº "°¨¿° È®»ê¿¡ µû¸¥ »ý»êÂ÷ÁúÀº ¿ìȸ»ý»ê µîÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÏ°Ô ´ëÀÀ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ °³ÀμҺñ °¨¼Ò´Â °æ±âµÐÈÆø È®´ë·Î Á÷°áµÉ ¼ö ÀÖ"¸ç "°¨¿°»óȲ Áö¼Ó±â°£ÀÌ ´Ü±â¿¡ ±×Ä¥ °æ¿ì 3ºÐ±â¸¦ ÀúÁ¡À¸·Î °æ±âȸº¹±¹¸éÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù"°í Àü¸ÁÇß´Ù. °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 1ºÐ±â 5%, ¿¬°£ 5.8%·Î ºÃ´Ù.
ÀϺ» ¹ÌÁîÈ£´Â °¨¿°»óȲÀÌ 2¿ù À̳»¿¡ ÁøÁ¤µÉ °æ¿ì GDP ¼ºÀå·üÀÌ 2, 3ºÐ±â ºü¸£°Ô ȸº¹µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
´Ù¸¸ ±Ù·ÎÀÚ ¾÷¹«º¹±Í µîÀ¸·Î ÃáÁ¦ ¿¬ÈÞ ÀÌÈÄ Àα¸¹ÐÁýÁö¿ª¿¡¼ °¨¿°»óȲÀÌ ´Ù½Ã ¾Ç鵃 °æ¿ì ¿¬°£ ¼ºÀå·ü Ãß°¡ Ç϶ôÀº ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù°í ºÃ´Ù. ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀº 2¿ù À̳» ÁøÁ¤½Ã 5.6%, 2¿ù ÀÌÈÄ Áö¼Ó½Ã 5.9%·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
´ÙÀÌ¿Í´Â ¿ìÇÑ ºÀ¼â, Àü±¹¹ÎÀÇ ±¹³»¿Ü ´Üü¿©Çà Á¦ÇÑ µî »ç½º»çź¸´Ù °ÈµÈ À̵¿ ÅëÁ¦Á¶Ä¡°¡ ³»·ÁÁø ¸¸Å ¹Î°£¼ÒºñÀÇ 30%Á¤µµ¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °ü±¤, ¿À¶ô, ¿Ü ½Ä, ÀϺÎÀÇ ¼Ò¸ÅÆǸÅ, ±³Åë µîÀÇ ¾÷Á¾ÀÌ Å« Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ƯÈ÷ ÃáÀý¿¬ÈÞ°¡ ¿¬ÀåµÇ°í ÀÖ´Â °Íµµ °æ±â ÇÏ¹æ ¸®½ºÅ©·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀº Ÿ°Ý¾÷Á¾ ¹Î°£¼Òºñ 10% °¨¼Ò½Ã 1ºÐ±â 4% ÀÌÇÏ·Î Á¦½ÃÇß´Ù.