 |
| 브루스 아일워드 WHO 부총장 / 사진=AFP(뉴스1) |
문화체육관광부와 국립국어원은 10일 '팬데믹'을 대체할 쉬운 우리말로 '(감염병) 세계적 유행'을 선정했다고 밝혔다.
'팬데믹'은 WHO(세계보건기구)가 분류한 전염병의 위험도 6단계 중 최고 경고 등급에 해당하는 상태다. 그리스어로 'pan'은 '모두', 'demic'은 '사람'이란 뜻으로, 전염병이 세계적으로 전파된다는 의미다.
'팬데믹' 전 단계로 쓰이며 많은 사람들 사이에서 감염병이 유행하는 현상을 뜻하는 '에피데믹'(epidemic)은 '(감염병) 유행'으로 순화해서 써야 한다고 권고했다.
문체부와 국어원은 지난 2~4일 열린 새말모임에서 이들 단어의 대체어를 선정했다.
새말모임은 어려운 외국어 신어가 널리 퍼지기 전에 일반 국민들이 이해하기 쉬운 우리말 대체어를 제공하기 위해 국어 전문가와 외국어, 교육, 홍보·출판, 정보통신, 언론 등 다양한 분야 사람들로 구성된 위원회다.
한편 테워드로스 아드하놈 거브러여수스 WHO 사무총장은 9일(현지시간) 언론 브리핑에서 "팬데믹 위협이 매우 현실화되고 있다"며 "이제 코로나19가 많은 나라에 발판을 마련했다"고 말했다.
![영하 13도, 길냥이 죽음 막을…'얼지 않는 물그릇'[남기자의 체헐리즘]](https://thumb.mt.co.kr/10/2024/01/2024012701364573421_1.jpg/dims/resize/100x/optimize)
!["꼭 가야 해" 사람 가득 실은 배 30분 만에 침몰…292명 대참사[뉴스속오늘]](https://thumb.mt.co.kr/10/2023/10/2023100611053583558_1.jpg/dims/resize/100x/optimize)
![지코·제니, 차트 휩쓸고 뉴진스 온다..하이브·민희진 갈등 영향 無[★FOCUS]](https://menu.mt.co.kr/upload/main/2024/2024042623441495331436_mainTop.jpg)
![미국 대선, 6개주만 보면 답 나온다 [PADO 편집장의 '미국 대 미국']](https://i4.ytimg.com/vi/7kc1ddGnWtE/hqdefault.jpg)
