¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) ȨÆäÀÌÁö ĸó |
10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 'South Korea¡¯s Early Coronavirus Wins Dim After Rash of New Cases (»õ·Î¿î Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º »ç·Ê·Î Çѱ¹ÀÇ Ãʱ⠹濪¼º°øÀÌ ºûÀ» ¹Ù·¡°í ÀÖ´Ù)'´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¸¦ ÅëÇØ 50¸í ÀÌ»óÀÇ ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ¼¿ïÀÇ ³ªÀÌƮŬ·´, ¹Ù¿¡ ¿¬°üµÅÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
WSJ´Â "Çѱ¹ÀÌ ÇÑ´Þ¸¸¿¡ °¡Àå Å« Äڷγª19 Áõ°¡¼¼¸¦ º¸¿´´Ù"¸é¼ "50°Ç ÀÌ»óÀÇ ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ¿¬ÈޱⰣ¿¡ ÇϷ絿¾È 5°÷ÀÇ Å¬·´ ¹Ù¸¦ ¹æ¹®ÇÑ 29¼¼ ³²¼º°ú ¿¬°üµÅ ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
À̾î "Áö¿ª»çȸ °¨¿°ÀÌ ¾ø´Ù°¡ »õ·Î¿î »ç·Ê°¡ »ý°Ü³ °ÍÀº ¿ì¸®°¡ Äڷγª ÀÌÀüÀÇ »ýÈ°·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿îÁö º¸¿©ÁØ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
WSJ´Â ÃÑ Àα¸ 5100¸¸¿©¸íÀÇ Çѱ¹Àº ¹Ì±¹¡¤À¯·´Ã³·³ ºÀ¼â¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í ¡â°ø°ÝÀûÀÎ °Ë»ç ¡âIT¿¡ ¹ÙÅÁÇÑ °¨¿°ÃßÀû ¡â¸¹Àº ½Ã¹ÎµéÀÇ ¿ÜÃâÀÚÁ¦¶ó´Â ¹æ¿ª¹ýÀ» È°¿ëÇß°í ¡â¸¶½ºÅ©¸¦ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ¾²°í ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.
WSJ´Â "Çѱ¹Àº Äڷγª19 ÆÒµ¥¹ÍÀÇ Ãʱâ Èñ»ýÀÚ¿´À¸³ª, Àçºü¸¥ ´ëó¸¦ Çß´Ù"¸é¼ "Á¤ºÎ´Â Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º¿Í °øÁ¸ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ´ãÀº °¡À̵å¶óÀÎÀ» ÀÛ¼ºÇß°í, Áö³´Þ¸» ½ºÆ÷Ã÷ Çà»ç¿¡¼ ÇÏÀÌÆÄÀ̺긦 ±ÝÁöÇÏ°í ½Ä´ç¿¡¼ Áö±×Àç±×·Î ¾É´Â µîÀÇ °¡À̵å¶óÀÎÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡µéÀÌ Á¦´ë·Î ½ÃÇàµÇ±â Àü¿¡ ¼¿ï ÀÌÅ¿ø ºÎ±Ù¿¡ »õ·Î¿î °¨¿°ÀÌ ÆÛÁö±â ½ÃÀÛÇÑ °Í.
Á¤ºÎ°¡ '»ýÈ° ¼Ó °Å¸®µÎ±â'¸¦ ½ÃÇàÇÑ Ã¹³¯ ÀÌÅ¿øÀÇ 29¼¼ ³²¼ºÀÌ È®ÁøÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. º¸°Ç ´ç±¹Àº CCTV¿Í ½Å¿ëÄ«µå ¸í¼¼¼¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Ŭ·´¹ß °¨¿° Á¶»ç ´ë»óÀ» 5000¸í ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÇû´Ù. Ŭ·´¿¡ °£ »ç¶÷µéÀº °¡Á· ±¸¼º¿øµéÀ» °¨¿°½ÃÅ°±âµµ Çß´Ù.
¹®Á¦°¡ µÈ ÀÌÅ¿øÀÇ Å¬·´Àº ¹æ¹®ÀÚµéÀÇ ÀüȹøÈ£¸¦ ¹Þ¾Æ³ùÁö¸¸, º¸°Ç ´ç±¹Àº ¾à 5000¸í Áß 3ºÐÀÇ 1 ÀÌ»ó¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
WSJ´Â ¼º¼Ò¼öÀÚ°¡ À̹ø ½Å±Ô È®Áø¿¡ ¿¬°üµÅÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ÁöÀûÇß´Ù. "29¼¼ÀÇ ÀÌ ³²¼º »ç°ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁ³À» ¶§, Çѱ¹ ¾ð·ÐÀº ±×°¡ ¹æ¹®ÇÑ °÷ÀÌ ¼¿ïÀÇ °¡Àå ÀαâÀÖ´Â °ÔÀÌ Å¬·´ Áß Çϳª¶ó°í º¸µµÇߴµ¥, ÀÌ´Â ¿Ö ÀϺΠŬ·´ Á÷¿øµéÀÌ ºÎÁ¤È®ÇÑ ¿¬¶ô Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇß´ÂÁö ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"´Â °ÍÀÌ´Ù.
2017³â °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é, µ¿¼º°áÈ¥°ú Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼ö¿ëµµ¿¡¼ Çѱ¹Àº Á¶»ç´ë»ó 35°³±¹ Áß ÇÏÀ§ 4À§¿´´Ù.
Çѱ¹ÀÇ °¨¿° ÃßÀû ½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¸£¸é, ¹æ¿ª Á¶»ç°üµéÀº 5¿ù 1ÀÏ Àú³áºÎÅÍ ´ÙÀ½³¯ À̸¥ ½Ã°£±îÁö ÀÌ 29¼¼ÀÇ ³²ÀÚÀÇ Çà¹æÀ» Á¤È®È÷ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö¿ª±¸ÀÇ À¥»çÀÌÆ®¿¡ µû¸£¸é ±×ÀÇ µ¿¼±, ÀÏÇϴ ȸ»ç ±×¸®°í ´Ù¸¥ '¹Î°¨ÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸'°¡ ³ª¿Â´Ù.
WSJ´Â "ÃÖ±Ù Çѱ¹¿¡¼´Â 'ÀÌÅ¿ø Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º'¿Í '°ÔÀÌ'¶ó´Â ¹®±¸´Â °¡Àå ¸¹ÀÌ °Ë»öµÆ´Ù"¸é¼ "ÀϺΠ¿Â¶óÀÎ ´ñ±Û¿¡¼´Â Ŭ·´¿¡ °£ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ¶°³ª¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù"°í ÀüÇß´Ù. ¶Ç "¼¿ï¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ LGBT(¼º¼Ò¼öÀÚ) ÀαǴÜüµéÀº ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¼º¼Ò¼öÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ºñ³°ú Á¶·ÕÀ» Áß´ÜÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÑÆí ¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â Çѱ¹ÀÇ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â ¿ÏÈ ÀÌÈÄ Áý´Ü°¨¿°ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ» µÎ°í "°æÁ¦ Àç°³¸¦ ¿øÇÏ´Â Àü¼¼°è°¡ Çѱ¹¿¡¼ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß°í, APÅë½Å ¿ª½Ã ¹æ¿ªÀ» ÀßÇØ¿Â Çѱ¹¸¶Àú °æÁ¦ Àç°³¿Í ¹ÙÀÌ·¯½º Â÷´Ü »çÀÌ¿¡¼ ±ÕÇüÀ» Àâ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù°í Àû¾ú´Ù.