¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

ºñ³­ µÇ°±¾ÆÁØ Æ®·³ÇÁ "¹Ì¼Ð ¿À¹Ù¸¶, ´É·Â¿¡ ¹÷Âù ¿¬¼³ÇØ"

  • ´º½º1 Á¦°ø
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • 2020.08.19 09:10
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É © AFP=´º½º1 © News1 ¿ìµ¿¸í ±âÀÚ
(¼­¿ï=´º½º1) ±Ç¿µ¹Ì ±âÀÚ = µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹ÎÁÖ´ç Àü´ç´ëȸ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» ¸Í°øÇÑ ¹Ì¼Ð ¿À¹Ù¸¶ Àü ¿µºÎÀÎÀÇ ¿¬¼³¿¡ ´ëÇØ '±×³à¿¡°Ô ¹÷Âù °Í'(over her head)À̶ó¸ç ºñ²¿¾Ò´Ù. ±×·¯¸é¼­ ±× ¿¬¼³ÀÇ ³»¿ëµµ ¸Å¿ì ºÐ¿­ÀûÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

CNN¿¡ µû¸£¸é Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 18ÀÏ ¹é¾Ç°ü¿¡¼­ ¿¬ ¿©¼º ÅõÇ¥±Ç ÀïÃë 100Áֳ⠱â³ä Çà»ç¿¡¼­ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ¾Æ³» ¹Ì¼Ð ¿©»çÀÇ ¿¬¼³¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ¹ÞÀÚ ÀÌ°°ÀÌ ´äÇϸç Àü³¯ ¹ÞÀº ºñÆÇÀ» µÇ°±¾ÆÁÖ¾ú´Ù.

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº "±×³à´Â Àڽſ¡°Ô ¹÷Âù ÀÏÀ» Çß´Ù"°í ºñ¿ôÀ¸¸ç "¼ÖÁ÷È÷ ¸»Çؼ­ ±×³à´Â ¿¬¼³À» ¶óÀ̺ê·Î ÇØ¾ß Çߴµ¥ ±×·¯Áö ¸øÇß´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù. À̾î Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ±×³àÀÇ ¿¬¼³ÀÌ "±ØµµÀÇ ºÐ¿­À» ÃÊ·¡Çß´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


Àü³¯ ¹Ì¼Ð ¿©»ç°¡ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô ´ëÅë·ÉÁ÷ÀÌ ±×¿¡°Ô ¹÷Âù °Í(over his head)¶ó°í ¸»ÇÑ °ÍÀ» ±×´ë·Î µÇ°±¾ÆÁØ °ÍÀÌ´Ù.

¹Ì¼Ð ¿©»ç´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ °¡Àå Á¸°æ ¹Þ´Â ¿©¼º 1À§¸¦ ÀÚÁÖ Â÷ÁöÇß°í ÅðÀӽà ȣ°¨µµ´Â 69%¿¡ ´ÞÇß´Ù.

Àü³¯ ¹ÎÁÖ´ç Àü´ç´ëȸ ù³¯ ¹Ì¼Ð ¿©»ç´Â ³ìÈ­µÈ 19ºÐÂ¥¸® ¿¬¼³¿¡¼­ "Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ´ëÅë·É Á÷¹«¸¦ Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ±×¿¡°Ô ¹÷Âù °ÍÀÓÀÌ È®ÀεƴÙ"°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀº »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ÝÀÀ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ºñ³­Çß´Ù.


<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

À±¼®¿­¡¤ÀÌÀç¸í, ¾î¶² ¾ê±âÇұ '25¸¸¿ø ¹Î»ýȸº¹±Ý' ÁÖ¸ñ
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
Ç®¹ÎÁö

Æ÷Åä / ¿µ»ó