미군 "동해가 아닌 일본해"…日 정부 항의에 정정(상보)

(서울=뉴스1) 박병진 기자,윤다혜 기자

경북 포항시 북구 흥해읍 앞 바다. © News1

(서울=뉴스1) 박병진 기자,윤다혜 기자 = 아시아태평양 지역을 관할하는 미군 인도태평양사령부가 '일본해'(Sea of Japan)가 아닌 '동해'(East Sea) 표기를 사용한 것에 대해 일본 정부가 항의하자 미국이 이를 받아들였다.

26일 로이터통신에 따르면 인도태평양사령부는 전날 게재한 성명에서 동해가 아닌 일본해로 표기했어야 했다며 정정을 발표했다.


인도태평양사령부는 "미국은 일본해가 해당 수역에 승인된 유일한 이름이라는 입장을 바꾸지 않았다"고 설명했다.

미국 정부는 미국 지명위원회(BGN)의 표기 방침에 따라 일본해 단독 표기를 사용하고 있다. 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 2019년 5월 일본 방문 때 미군부대 연설에서 일본해라는 명칭을 사용한 것도 이 때문이다.

앞서 인도태평양사령부 대변인인 마이클 카프카 대령은 전날 북한의 미사일 발사와 관련된 성명을 발표하면서 일본해가 아닌 동해 표기를 사용했다.


당시 카프카 대령은 "미국은 이날 오전 동해상으로(into the East Sea) 발사된 북한 미사일에 대해 인지하고 있다"고 설명했다.

일본은 미국 측의 이 같은 표기에 즉각 반발·정정을 요구했다.

사카이 마나부 일본 관방부(副)장관은 전날 기자회견에서 "일본해가 국제적으로 확립된 유일한 호칭이라는 것이 우리의 입장"이라면서 "우리는 이미 이 문제에 대한 우리의 입장을 미국에 분명히 전달했고, 정정을 요청한 상태"라고 밝혔다.

로이터는 한국이 해당 수역에 중립적인 명칭인 동해를 사용해야 한다고 주장하고 있다고 전했다. 그러면서 미군이 동해라는 명칭을 사용함으로써 일본을 깜짝 놀라게 했다고 평가했다.

이어 동해에는 일본이 자기 영토라고 우기며 영유권 불씨를 키우고 있는 독도가 있다고 덧붙이며, 동해 명칭 문제와 독도는 미국의 동맹국인 한국과 일본 간 갈등의 영역이라고 분석했다.

그러면서 한국과 일본은 2019년 역사와 경제 문제로 한일 군사정보보호협정(GSOMIA·지소미아)을 파기할 뻔했다고도 소개했다.

이 같은 논쟁은 중국을 견제하기 위해 한미일 삼각공조를 강화하려는 미국의 노력을 복잡하게 만들 수 있다고 로이터는 전했다.

<저작권자 © 뉴스1코리아, 무단전재 및 재배포 금지>