(º£ÀÌ¡ AFP=´º½º1) ¿ìµ¿¸í ±âÀÚ = ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) º£ÀÌ¡ Àιδëȸ´ç¿¡¼ ¿¸° Àü±¹ÀιÎÁ¤Ä¡Çù»óȸÀÇ(Á¤Çù) Æ󸷽Ŀ¡ Âü¼®ÇØ ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡°í ÀÖ´Ù. 2024.03.11. ¨Ï AFP=´º½º1 Copyright (C) ´º½º1. All rights reserved. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö. /»çÁø=(º£ÀÌ¡ AFP=´º½º1) ¿ìµ¿¸í ±âÀÚ |
È«Äá SCMP(»ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®)´Â 28ÀÏ "Áß±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ »õ·Î °ø°³µÈ ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ó Áö³ 20³â ÀÌ»ó »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ³í¶õÀÇ ¿©Áöµµ ÀÖ´Â ÅëÈÁ¤Ã¥ Ä«µå¸¦ »©µé °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù"¸ç "´ÜÇà ½ÃÁ¡Àº ½Ã°£ ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ÀüÇß´Ù.
'³í¶õÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Â ÅëÈÁ¤Ã¥'Àº ¹Ù·Î ±¹¿µÀºÇàÀÎ ÀιÎÀºÇàÀ» ÅëÇÑ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀÌ´Ù. ±¹¿µÀºÇàÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀº ÈÆó ¹ßÇà±ÇÀÌ ÀÖ´Â ±¹¿µÀºÇàÀÌ µ·À» Âï¾î³» Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇàÇÑ ±¹Ã¤¸¦ »çÁÖ°í Á¤ºÎ°¡ Çö±ÝÀ» Áã´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. Á¤ºÎ°¡ Àû±ØÀû ÀçÁ¤Á¤Ã¥À» »ç¿ëÇÒ ¿©·ÂÀ» ¾ò°Ô µÇÁö¸¸ ±¹¿µÀºÇàÀÇ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áö°í ¶Ç ½ÃÀå¿¡ µ·ÀÌ ³Ê¹« Ç®¸®¸é ȯÀ² ±ÞµîÀ¸·Î ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ ¾ç³¯ÀÇ Ä®Ã³·³ ¿©°ÜÁø´Ù.
ÇöÁö¾ð·ÐÀÌ ÀιÎÀºÇàÀÇ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ °¡´É¼ºÀ» ³ô°Ô Á¡Ä¡´Â ±Ù°Å´Â µÚ´Ê°Ô ÀüÇØÁø ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÇ ¹ß¾ðÀÌ´Ù. SCMP¿¡ µû¸£¸é ½Ã ÁÖ¼®Àº 10³â¿¡ µÎ ¹ø ¿¸®´Â ȸÀÇüÀ̸ç Áö³ÇØ 10¿ù 30ÀÏ ÁøÇàµÈ Áß¾Ó±ÝÀ¶¾÷¹«È¸ÀÇ¿¡¼ "ÅëÈÁ¤Ã¥ µµ±¸»óÀÚ¸¦ dzºÎÇÏ°Ô ÇÏ´Â ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç "ÀιÎÀºÇàÀº °ø°³½ÃÀå ¿î¿µÀ» ÅëÇØ ±¹Ã¤°Å·¡¸¦ Á¡Â÷ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇöÁö ¾ð·Ð º¸µµ¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ±¹Ã¤ Ãß°¡ ¸ÅÀÔÀ» Áö½ÃÇÑ »ç·Ê´Â 2000³â´ë µé¾î ÇÑ ¹øµµ ¾ø¾ú´Ù. Áß±¹ °æÁ¦°¡ °íµµ¼ºÀåÇÏ¸é¼ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ±îÁö µ¿¿øÇØ À¯µ¿¼ºÀ» È®º¸ÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¼ºê ÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö »çÅ·ΠÀÎÇÑ À§±â, Äڷγª19(COVID-19)·Î ÀÎÇÑ À§±â µî¿¡µµ ±¹Ã¤¸ÅÀÔº¸´Ù´Â Áö±ÞÁغñÀ² ÀÎÇϳª Àç´ëÃâ µîÀÇ ¹æ½ÄÀ» ¼±ÅÃÇß¾ú´Ù.
Áß±¹¿¡¼ ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ¹ß¾ðÀº ±× ÀÚü·Î Á¤Ã¥ ±âÁ¶ÀÌ¸ç ±¹Á¤°úÁ¦´Ù. ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ÀÔÀ» ÅëÇØ ³ª¿À±â±îÁö ±×¸¸Å ¼÷°íÀÇ °úÁ¤À» °ÅÄ£´Ù. ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ³ª¿Â ÀÌÈÄ 5°³¿ù¿© °£ ÀιÎÀºÇàÀº ¾ÆÁ÷ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. Á¶¸¸°£ ÀÛ¾÷ÀÌ ½ÃÀ۵ɰŶó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù.
ÆDZüº ÀιÎÀºÇà ÃÑÀçÀÇ ÃÖ±Ù ¹ß¾ðµµ ÀçÇؼ®µÈ´Ù. ÆÇ ÃÑÀç´Â ÀÌ´Þ ÃÊ "(ÀιÎÀºÇàÀº) dzºÎÇÑ ÅëÈÁ¤Ã¥ µµ±¸¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±Ý¸®ÀÎÇÏ °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇÑ ¹ß¾ðÀ̶ó´Â Çؼ®ÀÌ ³ª¿ÔÀ¸³ª ÀιÎÀºÇàÀº ÀÌ´Þ Áß¼ø ¸¸±âµµ·¡ÇÑ MLF(Áß±âÀ¯µ¿¼ºÁö¿øⱸ) ±Ý¸®¸¦ µ¿°áÇß´Ù. ¿ª½Ã 'ÅëÈÁ¤Ã¥ µµ±¸' ¸¦ ¾ð±ÞÇÑ ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ¹ß¾ðÀÌ °ø°³µÇ¸é¼ ÆÇ ÃÑÀçÀÇ ¹ß¾ðµµ ´Ù¸¥ ´ëÃ¥À» ÀǹÌÇÑ °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â Çؼ®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.
(º£ÀÌ¡ AFP=´º½º1) ¿ìµ¿¸í ±âÀÚ = ÆDZüº Áß±¹ ÀιÎÀºÇàÀåÀÌ 6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º£ÀÌ¡¿¡¼ ¿¸° ÀüÀδë Áß ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ¡°ÇöÀç Áß±¹ ÀºÇà¾÷ ÁöÁØÀ²Àº Æò±Õ 7%·Î, ¾ÕÀ¸·Î °è¼Ó ÀÎÇÏÇÒ ¿©·ÂÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. 2024. 3. 7 ¨Ï AFP=´º½º1 Copyright (C) ´º½º1. All rights reserved. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö. /»çÁø=(º£ÀÌ¡ AFP=´º½º1) ¿ìµ¿¸í ±âÀÚ |
Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ÀÏ´Ü È¯¿µ ºÐÀ§±â´Ù. µù¼á ½ºÅÄ´ÙµåÂ÷ŸµåÀºÇà Áß±¹´ã´ç ¼ö¼®Àº "ÀιÎÀºÇàÀÇ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀº Á¤ºÎ À¯µ¿¼ºÀ» È®´ëÇÏ°í °æÁ¦È°µ¿À» È°¼ºÈÇϸç Áß±¹ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·ü °î¼±À» °³¼±½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ¼ö´ÜÀÌ µÉ °Í"À̶ó¸ç "Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ¿À·§µ¿¾È Áß¾ÓÀºÇà ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ÀÚÁ¦ÇØ¿ÔÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ´õ °·ÂÇÑ Á¤Ã¥Áö¿øÀ» ÅëÇØ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÔÇÒ °ÍÀ» °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ À¯µ¿¼º È®º¸´Â ½ÃÀå¿¡ ±àÁ¤Àû ½Ã±×³Î·Î ÀÛ¿ëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Áö³ÇØ GDP(±¹³»ÃÑ»ý»ê) ¼ºÀå·ü 5.2% ¸ñÇ¥ ´Þ¼º¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇصµ 5% ¾ÈÆÆ ¼ºÀåÀ» ¸ñǥġ·Î ¼³Á¤Çß´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ¿¬ÃÊ ÀϺΠ°æÁ¦ÁöÇ¥°¡ °³¼±µÇ¸é¼ ÀϺΠÈÆdzÀÌ ºÐ´Ù. Àü³¯ ¹ßÇ¥µÈ Áß±¹ 1~2¿ù ´©Àû °ø¾÷ÀÌÀ͵µ Àü³â ´ëºñ 10.2% Áõ°¡ÇÏ¸ç ¹«·Á 18°³¿ù¸¸¿¡ Ç÷¯½º ÀüȯÇß´Ù.
¹®Á¦´Â ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·ÁÀε¥, Áß±¹ °æÁ¦´Â ¿ÀÈ÷·Á µðÇ÷¹À̼Ç(¹°°¡ Àå±â Ç϶ô¿¡ µû¸¥ °æ±âħü)À» ¿ì·ÁÇÑ´Ù. ÀÏ´Ü ½ÃÀå¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î µ·À» Ç®¾î ³»¼ö¼Òºñ¸¦ ÃËÁø½ÃÅ°°í À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ê¾÷»ý»ê°ú ¼öÃâ µî Àüü °æÁ¦±¸Á¶¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ¹æ½ÄÀÌ À¯È¿ÇҰŶó´Â Á¶¾ðÀÌ ³ª¿Â´Ù.
¿©·¯¸ð·Î °æ±âºÎ¾ç ŸÀ̹ÖÀÌ ¿Ô´Ù´Â Çؼ®ÀÌ Á¦±âµÇÁö¸¸ ¾çȸ(å»üå) µî ´ëÇü Á¤Ä¡À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ ´ë´ëÀûÀÎ ºÎ¾çÃ¥Àº ¹ßÇ¥µÇÁö ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù. ÀιÎÀºÇàÀÇ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀÌ Çö½ÇÈÇÑ´Ù¸é Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤ÅõÀÚ ¿©·ÂÀ» È°¿ëÇØ º°µµ ´ëÃ¥À» ³¾ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ¿¬ÃÊ ¾÷¹«º¸°í¸¦ ÅëÇØ 1Á¶À§¾È(¾à 186Á¶¿ø) »ó´çÀÇ ÃÊÀå±â Ưº°±¹Ã¤¸¦ ÆǸÅÇϱâ·Î ÇÑ »óȲÀÌ´Ù. »çÀü ¿©°Çµµ Á¶¼ºµÆ´Ù.