![]() |
Æú Æ®·£ÀÇ ½ÃÁý 'All the Flowers kneeling' Ç¥Áö. /»çÁøÁ¦°ø=Penguin Poets |
ÀÌ·¸°Ô È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ¼¼°è¿¡ ¸Ó¹«´Â °ÍÀÌ Æ¯º°ÇÑ ¾ð¾îÀû Ç¥ÇöÀ» ºÎ¿©¹ÞÀ» ¸¸Å ¿¹¿ÜÀûÀÎ »óȲÀÌ µÈ °ÍÀº ¿ì¸®°¡ ¸î½Ê ³â ÀüºÎÅÍ °æÇèÇÏ°Ô µÈ ´Ù¾çÇÑ ¿¬¶ô¸ÁÀÇ Á¸Àç¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÁýÀ̳ª »ç¹«½ÇÀ» Àá½Ã ¶°³ª±â¸¸ Çصµ ¿¬¶ôÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ» ÀÚÀ¯°¡ ¾î´À Á¤µµ º¸ÀåµÆ´ø °ú°Å¿Í´Â ´Þ¸®, ÀÌÁ¦ ÃÊ¿¬°á ½Ã´ë¸¦ »ç´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ±×·¸°Ô È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ½Ã°£À» È®º¸ÇÒ ±Ç¸®°¡ À¢¸¸Çؼ ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. À̸ÞÀÏ°ú ÈÞ´ëÀüÈ·Î ½ÃÀÛµÈ ¿¬°á¸ÁÀº ¹®ÀÚ¿Í Ä«Åå µî °¢Á¾ ¸Þ½ÅÀúµéÀÇ ¹ß´Þ·Î ´õ¿í ÃÎÃÎÇÏ°Ô º¸¿ÏµÅ ¿ì¸®°¡ ±× ¼Ó¿¡¼ ºüÁ®³ª°¡´Â °ÍÀ» ¸Å¿ì ¾î·Æ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ »çȸ¿¡ »ì°í ÀÖ´Â Æò±ÕÀûÀÎ »ç¶÷À̶ó¸é ´ë°³ ¸î °³ÀÇ ´ÜÅå¹æ¿¡´Â ¼Ò¼ÓµÅ Àֱ⠸¶·ÃÀÌ°í, ÁÁÀ¸³ª ½ÈÀ¸³ª ²÷ÀÓ¾øÀÌ °¢Á¾ ¿¬¶ôÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼ ±× ¿¬¶ô¸ÁÀ¸·ÎºÎÅÍ ½º½º·Î¸¦ ÀǵµÀûÀ¸·Î ºÐ¸®½ÃÅ°´Â ÇàÀ§´Â °©ÀÛ½º·´°í µ¹ÃâÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁö°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀÎ ½ÃÀÎÀÎ Æú Æ®·£(Paul Tran)ÀÇ 'µ¿±¼'(The Cave)Àº ÀÌ·¸°Ô ÃÎÃÎÇÏ°Ô ¿¬°áµÈ ¼¼»ó¿¡¼ ½±°Ô ÀÌ·ç¾îÁö±â ¾î·Á¿î È¥ÀÚ¸¸ÀÇ °íµ¶ÇÏ°í ÁøÁöÇÑ Å½»ö¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀÌ´Ù. Æ®·£ÀÌ ÀÌ ½Ã¿¡¼ Á¦½ÃÇÏ´Â 'µ¿±¼' ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡±â°¡ ¹Ýµå½Ã ÁÖº¯°ú ¿ÏÀüÇÑ ´ÜÀýÀ» ÃëÇÏ´Â °ÍÀ» ÀüÁ¦ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ÄÄÄÄÇÏ°í ¼û°ÜÁø °ø°£À¸·Î ±íÀÌ À̵¿Çϱâ À§Çؼ´Â Çѵ¿¾È »îÀÇ ¹æÁ¡À» ¿À·ÔÀÌ ÀڽŸ¸ÀÇ ¼¼°è¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ½ÃÀÎÀº ±×·¸°Ô È¥ÀÚ¼ 'µ¿±¼' ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ º¸±â¸¦ ±ÇÇϸç, ±×·± ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ¿©Á¤ÀÌ °³ÀÎÀÇ »î¿¡¼ °¡Áö´Â ±íÀº Àǹ̸¦ À̾߱âÇÑ´Ù.
Æú Æ®·£ - µ¿±¼ (¹ø¿ª: Á¶ÈñÁ¤) ÀÔ±¸¿¡ ¼ ÀÖ´ø ´©±º°¡°¡ µé¾î°¥
»ý°¢À» Çß´Ù. ¸Ö¸®±îÁö °¡±â·Î,
ºûÀ̳ª ¾ð¾î°¡ °¥ ¼ö ÀÖ´Â °÷À»
³Ñ¾î¼. ±× »ç¶÷ÀÌ ±× »ý°¢À»
µû¶ó°¬À» ¶§, ºû°ú ¾ð¾î°¡ µû¶ó¿Ô´Ù,
¸¶Ä¡ µÎ ¸¶¸® ´Á´ëó·³--Ç涱À̸é¼, Ç涱ÀÓÀ» ½º½º·Î
µéÀ¸¸é¼. ÃàÃàÇÑ °ø±â ¼Ó
Çüü ¾ø´Â Çâ±â...
°è¼Ó °¡ ºÁ, ±× »ý°¢ÀÌ ¸»Çß´Ù.
´©±º°¡´Â °è¼Ó °¬´Ù. ±íÀÌ ´õ ±íÀÌ, ±× »ç¶÷Àº ´Ù¸¥ À̵éÀÌ
°Å±â¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °É º¸¾Ò´Ù. ´Ù¸¥ À̵éÀº ³²°å´Ù,
°Å±â¿¡ ½º½º·Î ã¾Æ¿Ã ¼ö´Â ¾ø¾úÀ»
¹°°ÇµéÀ». ȲÅä»öÀ¸·Î ¹°µç Á¶°³²®µ¥±âµé. »õ »Àµé. ºÐ¼âµÈ
Àûö¼®. µ¿±¼ º®¿¡¼,
¸¶Ä¡ ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î °É¾î µé¾î°¡µí, ´©±º°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ
¸ñÀûÀ» º¸¾Ò´Ù. ¾Ï¼Òµé. Ȳ¼Òµé. µé¼Ò. »ç½¿. ¸»µé--
»õ³¢¸¦ ¹ê °Íµµ ÀÖ°í, »ìÇØµÈ °Íµµ ÀÖ´Ù.
¾ß»ýÀÇ
µ¿¹°Àº °ÅÄ¥°í »ì¾Æ ÀÖ´Â µí º¸¿´°í, ¿òÁ÷¿´´Ù,
´©±º°¡°¡ ¿òÁ÷ÀÏ ¶§, À̸®Àú¸® »¸¾î ÀÖ´Â
±×¸²ÀÚ À§·Î ÀÚ½ÅÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦
µå¸®¿ï ¶§. °è¼Ó °¡ ºÁ,
±× »ý°¢ÀÌ ´Ù½Ã ¸»Çß´Ù. °¡ ºÁ...
´©±º°¡´Â °è¼Ó °¬´Ù. ±× »ç¶÷Àº ±× »ý°¢À» ³Ê¹«³ª ±í¼÷ÀÌ ¾ÈÀ¸·Î µû¶ó°¡¼
¹Ù±ù¿¡´Â ´Ù¸¥ »ý°¢ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ ½Ã¿¡¼ "´©±º°¡"¸¦ 'µ¿±¼'·Î µé¾î°¡°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¶² "»ý°¢"ÀÌ´Ù. °©ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» °·ÄÇÏ°Ô Àâ¾Æ²ô´Â Èï¹Ì·Î¿î ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ Á» ´õ ¾Ë°í ½Í´Ù´Â ¿å¸ÁÀ» ´À³¢´Â ¼ø°£, "´©±º°¡"´Â 'µ¿±¼'·Î ÁøÀÔÇÏ°Ô µÈ´Ù. ½ÃÀÎÀº "ºûÀ̳ª ¾ð¾î°¡ °¥ ¼ö ÀÖ´Â °÷À» ³Ñ¾î¼" ´õ ¸Ö¸®±îÁö ³ª¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³»°í Àֱ⿡, "´©±º°¡"°¡ °¨ÇàÇÏ´Â ÀÌ Å½»öÀÇ ¿©Á¤Àº ÀÌ¹Ì ¼¼»ó¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø Áö½ÄÀ̳ª ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöµÈ ÀÌ·Ð ¹Ù±ùÀÇ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ÇâÇØ °¡´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿ÀÈ÷·Á, "ºû°ú ¾ð¾î"´Â È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ÁöÀû ŽÇèÀ» ½ÃÀÛÇÑ "´©±º°¡"¸¦ "Ç涱À̸é¼" µû¶ó°¡±â¿¡ ¹Ù»Ú´Ù. »õ·Ó°Ô °æÇèÇÑ ³»¿ëÀ» Áö½ÄÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³»°í ¾ð¾îÈÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼û °¡»Ü Á¤µµ·Î, ÄÄÄÄÇÑ µ¿±¼¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö´Â "´©±º°¡"ÀÇ Å½»öÀº »ó´çÇÑ ¼Óµµ°¨À» °¡Áö°í ÁøÇàµÈ´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý °Ë»öÀÌ º¸Æíȵǰí ÀΰøÁö´ÉÀÌ ¿øÇÏ´Â ´äÀ» ½±°Ô ã¾Æ ÁÖ´Â ¿äÁò¿¡, ¾î¶² ÁÖÁ¦¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°í °Å±â¿¡ È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ³ë·ÂÀ» µé¿© »ó´ç ±â°£ ¸ôÀÔÇÏ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÒ Á¤µµ·Î ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ÀÏÀÌ µÅ ¹ö·È´Ù. ¸¶Ä¡ ¿ì¸®¸¦ µÑ·¯½Ñ ÃÎÃÎÇÑ ¿¬¶ô¸Á¿¡¼ ºüÁ®³ª¿Í Ȧ·Î ¼´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾ÊµíÀÌ, ±Ã±ÝÇÑ °ÍÀ» ¾ÆÁÖ ´Ü¼øÇÏ°í ¼Õ½¬¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼»ó¿¡¼ ±»ÀÌ 'µ¿±¼'·Î µé¾î°¥ °á½ÉÀ» Çϱâ´Â ÂüÀ¸·Î ¾î·Æ´Ù. ±×·±µ¥µµ, Æ®·£Àº ÄÄÄÄÇÑ 'µ¿±¼'·Î È¥ÀÚ µé¾î°¡±â¸¦ ÅÃÇÏ´Â "´©±º°¡"ÀÇ ¿©Á¤¿¡ Å« Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷ ¿Ï°áµÇÁö ¾ÊÀº ä·Î ¼û¾î ÀÖ´Â Áö½ÄÀÇ ¼¼°è°¡ ¾ó¸¶µçÁö ÀÖÀ» ¼ö Àֱ⿡, ¶Ç ±×·± ¼¼°è¿¡ ºüÁ®µé°íÇ Ã浿À» ´À³¢´Â »ç¶÷µéÀÌ ºÐ¸í Á¸ÀçÇϱ⿡, 'µ¿±¼'¿¡¼ÀÇ Å½»öÀº Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ °è¼ÓÇؼ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
²À ¾Ë°í ½ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ã±â À§ÇØ ÄÄÄÄÇÑ 'µ¿±¼'·Î µé¾î°£ "´©±º°¡"´Â ±× ¾îµÓ°í °¡·ÁÁø °ø°£¿¡ ÀÌ¹Ì ´Ù³à°£ "´Ù¸¥ À̵é"ÀÇ ÈçÀûÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸¹Àº °æ¿ì¿¡, ÁöÀûÀΠŽ»öÀÇ ¿©Á¤Àº ¿Ü·Ó°Ô ½ÃÀ۵Ǵ °Í °°Áö¸¸ ¶æÇÏÁö ¾Ê°Ô ŸÀΰúÀÇ À¯´ë°¨À» ã´Â °úÁ¤À¸·Î À̾îÁø´Ù. µµ¼°ü¿¡¼ ¿ì¿¬È÷ ´«¿¡ ¶è ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥ ¼Ó¿¡¼, ȤÀº ¿½ÉÈ÷ ã¾Æ Çì¸Å´Ù ¹ß°ßÇÑ ¿ª»çÀû ±â·Ï ¼Ó¿¡¼, ÀÚ½ÅÀÌ Áö±Ý °¡Áø ¹®Á¦Àǽİú ¶Ñ·ÇÀÌ °ãÄ¡´Â ¾î¶² ±Û±Í³ª »ç·á µîÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¹ß°ßÀº "´©±º°¡"ÀÇ ÁöÀûÀΠŽÇèÀ» ´õ¿í Èï¹Ì·Ó°í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾î ÁÖ¸ç, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â "´Ù¸¥ À̵é"°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸Å°³¸¦ ÅëÇØ ±³·ùÇÏ´Â °ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
"´©±º°¡"°¡ 'µ¿±¼' ¾È¿¡¼ ã°íÀÚ ÇÏ´Â ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÇ¥´Â ÀÌ ½Ã¿¡¼ "¾ß»ý µ¿¹°"ÀÇ ÇüÅ·ΠÇü»óȵŠÀÖ´Ù. ¾î¶² µ¿¹°Àº "»õ³¢¸¦ ¹ê" ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª ÀÖ¾î¼ Áö½ÄÀ» ã°íÀÚ ÇÏ´Â ±ä ¿©Á¤ÀÌ ¾î´À Á¤µµÀÇ »ý»êÀû Àǹ̸¦ Áö´Ñ °ÍÀ¸·Î º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ±×·±°¡ Çϸé, "»ìÇصÈ" °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ µ¿¹°Àº ¿¹Àü¿¡ "´Ù¸¥ À̵é"¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁ³´ø ÁöÀûÀΠŽ»öÀÇ ºÎºÐÀûÀÎ ½ÇÆи¦ ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í±âµµ ÇÏ´Ù. "´©±º°¡"´Â ¾ÆÁ÷ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇØ ¸íÈ®ÇÑ ÇüÅ·Π"¾ß»ý µ¿¹°"À» º¸°Å³ª ±×·Á³»Áö ¸øÇÏÁö¸¸, ÀÚ½ÅÀÇ "±×¸²ÀÚ"¸¦ "¾ß»ý µ¿¹°"ÀÇ ±×¸²ÀÚ À§¿¡ °ãÄ¡µµ·Ï µå¸®¿ì¸é¼ Á¡Á¡ ´õ ±íÀº °÷À¸·Î µé¾î°¡´Â ŽÇèÀ» Áö¼ÓÇÑ´Ù.
ÀÌ ½ÃÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡¼µµ "´©±º°¡"´Â ÀÚ½ÅÀ» óÀ½¿¡ ÀÌ ¸ðÇèÀ¸·Î À̲ø¾ú´ø ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ¿ÏÀüÇÏ°Ô Ã£Áö ¸øÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸, "´©±º°¡"°¡ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀ» ¸Å·á½ÃÄ×´ø ¾î¶² »ý°¢ÀÌ ´Ù¸¥ »ý°¢µé°ú °¡Áö´Â Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¸í·áÇÑ °¨°¢ÀÌ´Ù. ÇöóÅæ(Plato)Àº 'µ¿±¼' ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â Àΰ£ÀÌ ½Çü¸¦ ´ë½ÅÇØ ±×¸²ÀÚ¸¸ º¼ »ÓÀ̱⿡ ¿ÂÀüÇÑ Áö½ÄÀ» °¡Áú ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÇßÁö¸¸, Æ®·£ÀÇ ½Ã´Â ¾ÆÁ÷ "±×¸²ÀÚ"¸¸ º¸ÀÌ´Â 'µ¿±¼' ¹ÛÀ¸·Î ³ª°£´Ù°í Çؼ ¾î¶² ¿Ïº®ÇÑ À̵¥¾ÆÀÇ ¼¼°è°¡ Á¸ÀçÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½ ÀÚü¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. ´ë½Å, ÀÌ ½Ã¿¡¼ 'µ¿±¼' ¹Û¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ±×Àú ¶Ç ´Ù¸¥ "»ý°¢"ÀÏ »ÓÀ̸ç, ÀÌ·± ¸¶¹«¸®´Â ´ÜÀÏÇÑ Áø¸®¸¦ ÀÎÁ¤Çϱ⺸´Ù »ç°í ü°èÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼ö±àÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¾î¼¸é 'µ¿±¼'·Î µé¾î°¥¼ö·Ï ´õ¿í ¸íÈ®ÇØÁö´Â À¯ÀÏÇÑ »ç½ÇÀº ÀÌ 'µ¿±¼'ÀÌ ¼ö¸¹Àº µ¿±¼µé Áß ÇϳªÀÇ 'µ¿±¼'ÀÏ »ÓÀ̶ó´Â ÀÚ°¢ÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ò±î? ³»°¡ °¡Áø »ý°¢ÀÌ ´Ù¸¥ ¹æÇâÀÇ »ý°¢µé°ú ¾î¶»°Ô Â÷À̸¦ ºú´ÂÁö¸¦ ±ú´Ý±â À§Çؼ¶óµµ ±í°í ÁøÁöÇÑ ÁöÀû Ž»öÀº ÇÊ¿äÇÏ°í ¶Ç Áß¿äÇÏ´Ù. ½ÃÀÎÀÌ ±ÇÇÏ´Â °Íó·³ ÀλýÀÇ ÇÑ ¶§¿¡¶óµµ ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ ¹ÌÄ¥ µíÇÑ È£±â½É¿¡ À̲ø·Á ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î Ã¥À» ÀÐ°í ¾î¶² »ý°¢¿¡ ¸ôÀÔÇØ º¸´Â °æÇèÀº Å©³ªÅ« Çà¿îÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¿©·¯ °¡Áö ´öÁú Áß¿¡¼µµ °¡Àå Ç°ÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â ÁöÀûÀÎ ´öÁú¿¡ Ç« ºüÁ® º» ÀÌÈÄ, ¾Æ¸¶µµ "´©±º°¡"ÀÇ »îÀº Àü°ú´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ Áö´Ñ °ÍÀ¸·Î º¯ÈÇÒ Å×´Ï±î ¸»ÀÌ´Ù.
Á¶ÈñÁ¤Àº Áß¾Ó´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú ±³¼ö·Î ÇϹö¸¶½ºÀÇ ±Ù´ë¼º À̷аú ³¶¸¸ÁÖÀÇ ÀÌÈÄ Çö´ë±îÁöÀÇ ´ëȽà ÀüÅëÀ» ¿¬°áÇÑ ³í¹®À¸·Î ¹Ì½Ã°ÇÁÖ¸³´ë¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÇ ¼ÒÅë, °øµ¿Ã¼ ³»¿¡¼ÀÇ ¼ÒÅë, µ¶ÀÚ¿ÍÀÇ ¼ÒÅë, ÅؽºÆ® »çÀÌÀÇ ¼ÒÅë µî ¿µ¹Ì½Ã¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ´ëÈÀû ¼ÒÅëÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¾ç»ó¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ´Ù¼öÀÇ ¿¬±¸³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.
±¹Á¦½Ã»ç¡¤¹®¿¹ ¸Å°ÅÁø PADO´Â ÅëÂû°ú ±íÀÌ°¡ ´ã±ä ·Õ¸®µå(long read) ½ºÅ丮¿Í ¹®¿¹ ÀÛÇ°À¸·Î ¿ì¸® »çȸÀÇ Ã¢Á¶Àû ±âdzÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í, ±Þº¯ÇÏ´Â ¼¼»óÀÇ Á¶¸ÁÀ» µ½´Â ÀÛÀº ¼±¹°ÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.