¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

[´º¿å¸¶°¨]¼Òºñ È£Á¶¡¤ECB °æ±âºÎ¾ç ±â´ë°¨¿¡¡è¡¦S&P 2100µ¹ÆÄ

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ´º¿å=¼­¸íÈÆ Æ¯ÆÄ¿ø
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • VIEW 5,125
  • 2015.12.02 06:24
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý
´º¿å Áõ½Ã°¡ ±â´ë¿¡ ¸ø ¹ÌÄ£ Á¦Á¶¾÷ ÁöÇ¥¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ Ãß°¡ °æ±â ºÎ¾ç¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨¿¡ ÀÏÁ¦È÷ »ó½ÂÇß´Ù.

Ãß¼ö°¨»çÀý¿¡¼­ »çÀ̹ö ¸Õµ¥ÀÌ·Î À̾îÁö´Â ÃÖ´ë ¼îÇÎ ½ÃÁðÀÇ ½ÇÀûµµ ¿Ï¸¸ÇÑ Áõ°¡¼¼¸¦ ³ªÅ¸³½ °Íµµ È£Àç·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù. 11¿ù ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŰ¡ 14³â ¸¸¿¡ ÃÖ´ëÄ¡¸¦ ±â·ÏÇϸ鼭 ¼Òºñ ºÎÁø¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ÁÙ¾îµç Á¡µµ »ó½Â ¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.


1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿å Áõ½Ã¿¡¼­ ½ºÅÄ´Ùµå¾ØǪ¾î½º(S&P)500Áö¼ö´Â Àü³¯º¸´Ù 22.22Æ÷ÀÎÆ®(1.07%) ¿À¸¥ 2102.63À» ±â·ÏÇß´Ù. 2100¼±À» µ¹ÆÄÇÑ °ÍÀº Áö³­ 11¿ù4ÀÏ ÀÌÈÄ ¾à ÇÑ ´Þ ¸¸ÀÌ´Ù.

´Ù¿ìÁ¸½º»ê¾÷Æò±ÕÁö¼ö´Â 168.43Æ÷ÀÎÆ®(0.95%) »ó½ÂÇÑ 1¸¸7888.35·Î ¸¶°¨Çß´Ù. ³ª½º´ÚÁ¾ÇÕÁö¼ö ¿ª½Ã 47.64Æ÷ÀÎÆ®(0.93%) ¿À¸¥ 5156.31·Î °Å·¡¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.

À̳¯ ´º¿å Áõ½Ã´Â ÀÏÁ¦È÷ »ó½Â Ãâ¹ßÇßÁö¸¸ Á¦Á¶¾÷ ÁöÇ¥°¡ ¿¹»ó ¿Ü·Î ºÎÁøÇϸ鼭 »ó½Â ÆøÀÌ Å©°Ô µÐÈ­µÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ð¹Ù·Î ¹Ýµî¿¡ ¼º°øÇÏ¸ç »ó½Â¼¼¸¦ À̾´Ù.


MV ÆÄÀ̳½¼ÈÀÇ Ä«Æ®¸®³ª ·¥ ÅõÀÚÀü·« ºÎ¹® ´ëÇ¥´Â ¼Òºñ¿¡ À̸ñÀÌ ÁýÁßµÆÁö¸¸ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ´Ù¼Ò È¥¶õ½º·¯¿î ½ÅÈ£¸¦ º¸³Â´Ù¸ç ¡°Á¡Æ÷ ¹æ¹®ÀÚ´Â ÁÙ¾úÁö¸¸ ¿Â¶óÀÎ ÆǸŴ Áõ°¡Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¡Þ Á¦Á¶¾÷ ÁöÇ¥ 6³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú¡¦"¼ºÀå ¿ì·Á vs ´Ü±âÀû Çö»ó"
À̳¯ ¹ßÇ¥µÈ Á¦Á¶¾÷ ÁöÇ¥´Â ¿¹»óÀ» Å©°Ô ºø³ª°¡¸ç ½ÃÀå¿¡ »õ·Î¿î ºÒ¾È°¨À» ´øÁ®Áá´Ù. Àü¹Ì°ø±Þ°ü¸®ÀÚÇùȸ(ISM)´Â 11¿ù ¹Ì±¹ Á¦Á¶¾÷ ±¸¸Å°ü¸®ÀÚÁö¼ö(PMI)°¡ 48.6À» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Àü¹®°¡µéÀº Àü¿ù 50.1¿¡¼­ 50.5·Î »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß¾ú´Ù.

Á¦Á¶¾÷ PMI´Â 50À» ±âÁؼ±À¸·Î À̸¦ »óȸÇÏ¸é °æ±âÈ®Àå, ÇÏȸÇÏ¸é °æ±âÀ§ÃàÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ ÁöÇ¥°¡ À§Ã༼·Î µ¹¾Æ¼± °ÍÀº 2012³â 12¿ù ÀÌÈÄ ¾à 3³â ¸¸¿¡ óÀ½ÀÌ´Ù. ¼öÄ¡ ÀÚü´Â 2009³â 6¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.

ÇÏÀ§Áö¼ö Áß¿¡¼­ ½Å±ÔÁÖ¹®Àº 48.9·Î 52.9¿¡¼­ Å©°Ô ³»·Á°¬´Ù. ¹°°¡»ó½Â·ü ÁöÇ¥·Î ¾²ÀÌ´Â °¡°ÝÁöºÒÁö¼ö´Â 39.0¿¡¼­ 35.5·Î Ç϶ôÇß´Ù. Àç°íÁö¼ö´Â 46.5¿¡¼­ 43.0, »ý»êÁö¼ö´Â 53.9¿¡¼­ 49.2·Î ¶³¾îÁ³´Ù.

¹Ý¸é 11¿ù °í¿ëÁö¼ö´Â 51.3À¸·Î Àü¿ù 47.6¿¡¼­ Å©°Ô ¿Ã¶ú´Ù. ½Å±Ô¼öÃâÁÖ¹®Àº Áö³­´Þ°ú µ¿ÀÏÇÑ 47.5·Î Áý°èµÆ´Ù.

µµÀÌÄ¡¹ðÅ©ÀÇ ºê·¿ ¶óÀ̾ð ¹Ì±¹´ã´ç ¿¬±¸¿øÀº "ÀüÅëÀûÀ¸·Î Á¦Á¶¾÷ÀÌ ¼ºÀå µÐÈ­ÀÇ ¼±ÇàÁöÇ¥ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ¸°Áö±×·ìÀÇ ÇÇÅÍ ºÎÅ©¹Ù ¼ö¼® ½ÃÀ忬±¸¿øÀº "Á¦Á¶¾÷ ÁöÇ¥ ºÎÁøÀÌ ±âÁرݸ®¸¦ óÀ½ ÀλóÇϴµ¥´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø°ÚÁö¸¸ ÇâÈÄ Ãß°¡·Î ÀλóÇϱ⿡´Â ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹Ý¸é ¹Ì±¹ ¼ÒºñÁöÃâÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °­¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ À§Ã༼°¡ ´Ü±â¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ̶õ Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù. ISMÀÇ ºê·¡µé¸® ȦÄÄ È¸ÀåÀº "ƯÁ¤ ÁÖ±âÀÇ ÀúÁ¡¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ´Ü±âÀû Çö»ó"À̶ó¸ç "12¿ù¿¡´Â Á¦Ç° ¼Òºñ°¡ ´Ã¾î³¯ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

¡Þ °Ç¼³ ÁöÇ¥¡¤ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŠ¡®È£Á¶¡¯
Á¦Á¶¾÷ PMI¿Í´Â ´Þ¸® °Ç¼³ ÁöÇ¥¿Í ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŴ ȣÁ¶¸¦ À̾´Ù.

¸ÕÀú 10¿ù °Ç¼³ ÁöÃâÀº 1% Áõ°¡ÇÑ 1Á¶1100¾ï´Þ·¯¸¦ ±â·Ï, 2007³â 12¿ù ÀÌÈÄ ¾à 8³â ¸¸¿¡ ÃÖ´ëÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù 13.0% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ̸ç Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ 0.6% Áõ°¡¸¦ ¿ôµµ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù.

11¿ù ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŠ¿ª½Ã 14³â ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ 2/3À» Â÷ÁöÇÏ´Â ¼Òºñ°¡ ²ÙÁØÇÔÀ» º¸¿©Áá´Ù.

¿ÀÅä¸ðƼºê¿¡ µû¸£¸é 11¿ù ¹Ì±¹ ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŴ 128¸¸4735´ë·Î Àü³â´ëºñ 1.6% Áõ°¡Çß´Ù. 11¿ù±îÁö ´©Àû ÆǸŷ®Àº 1548¸¸5092´ë·Î Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù 5.4% Áõ°¡Çß´Ù.

¹Ì±¹ 3´ë ÀÚµ¿Â÷¾÷üÀÎ ÆÄÀÌƮũ¶óÀ̽½·¯, Á¦³×·²¸ðÅͽº(GM), Æ÷µå¸ðÅͽº´Â ¸ðµÎ ÀÌ´Þ ÆǸŷ®ÀÌ Áõ°¡Çß´Ù. Çö´ë?±â¾ÆÂ÷°¡ 7% °¡±îÀÌ ÆǸŷ®ÀÌ Áõ°¡Çß°í Åä¿äŸ, ´Ö»êµµ ¼±ÀüÇß´Ù. ¹Ý¸é µ¶ÀÏ Æø½º¹Ù°ÕÀº ¹è±â°¡½º Á¶ÀÛ ¿©ÆÄ·Î ÆǸŷ®ÀÌ 24.7% ±Þ°¨Çß´Ù.

Àú±Ý¸®¿Í °ª½Ñ ¿¬·áºñ, ¹Ì±¹ °æÁ¦¼ºÀå¼¼°¡ ÀÌ °°Àº ÆǸż¼¸¦ À̲ø¾ú´Ù´Â Æò°¡´Ù. ¿©±â¿¡ ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ°¡ ¶Ç´Ù¸¥ µ¿·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϸ鼭 ÀûÀº ¿µ¾÷Àϼö¿¡µµ ÆǸŷ®ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´Ã¾ú´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº ¼³¸íÇß´Ù.

¡Þ ´Þ·¯¡¤±Ý°ª ¾à¼¼, À¯°¡ È¥Á¶
´Þ·¯´Â Á¦Á¶¾÷ ÁöÇ¥ ºÎÁø ¿µÇâÀ¸·Î ¾à¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é À¯·´ °æ±â ÁöÇ¥´Â È£Á¶¸¦ ³ªÅ¸³» À¯·Î ȯÀ² º¯µ¿ ÆøÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÄÇ´Ù.

À̳¯ ´º¿å ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼­ ÁÖ¿ä±¹ ÅëÈ­¿¡ ´ëÇÑ ´Þ·¯ °¡Ä¡¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ´Þ·¯ À妽º´Â Àü³¯º¸´Ù 0.39% Ç϶ôÇÑ 99.81À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.

´Þ·¯/À¯·Î ȯÀ²Àº Àü³¯º¸´Ù 0.64% »ó½ÂÇÑ 1.0631´Þ·¯¸¦, ¿£/´Þ·¯ ȯÀ²Àº 0.2% ³»¸° 122.83¿£À» °¢°¢ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.

±¹Á¦ À¯°¡°¡ ´Ù¼Ò ¾ù°¥¸° ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý »ó½Â°ú ´Þ·¯ ¾à¼¼´Â È£Àç·Î ÀÛ¿ëÇÑ ¹Ý¸é ¼®À¯¼öÃâ±¹±â±¸(OPEC)°¡ °¨»ê ÇÕÀÇ¿¡ ½ÇÆÐÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀº ¾ÇÀç·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù.

À̳¯ ´º¿å»ó¾÷°Å·¡¼Ò¿¡¼­ ¼­ºÎÅػ罺»ê¿øÀ¯(WTI) °¡°ÝÀº Àü³¯º¸´Ù 0.2´Þ·¯(0.5%) ¿À¸¥ 41.85´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¹Ý¸é ·±´øICE ¼±¹°°Å·¡¼Ò¿¡¼­ ºÏÇØ»ê ºê·£Æ®À¯ °¡°ÝÀº ¹è·²´ç 0.17´Þ·¯(0.4%) Ç϶ôÇÑ 44.44´Þ·¯¿¡ °Å·¡¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.

¹Ì±¹ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°ÝÀº 6% °¡±îÀÌ ±ÞµîÇϸç 3ÁÖ ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ȯ°æº¸È£Ã»ÀÌ ÀÚµ¿Â÷ ¿¬·á¿¡ ¹ÙÀÌ¿À¿¬·á È¥ÇÕ ºñÀ² ¸ñǥġ¸¦ »óÇâ Á¶Á¤ÇÑ ¶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

±¹Á¦ ±Ý°ªÀº ´Þ·¯ ¾à¼¼¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °ü¸Á¼¼°¡ Çü¼ºµÇ¸ç ¼ÒÆø Ç϶ôÇß´Ù. Àç´Ö ¿»·± ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed, ¿¬ÁØ) ÀÇÀåÀÇ ¿¬¼³°ú °í¿ëÁöÇ¥¸¦ ÁöÄѺ» ÈÄ Çൿ¿¡ ³ª¼­·Á´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ´Ã¾î³­ ¶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

´º¿å»óÇ°°Å·¡¼Ò¿¡¼­ ±¹Á¦ ±Ý °¡°ÝÀº Àü³¯º¸´Ù ¿Â½º´ç 1.8´Þ·¯(0.2%) Ç϶ôÇÑ 1063.50´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±¹Á¦ Àº °¡°ÝÀº °ÅÀÇ º¯È­°¡ ¾ø´Â 14.083´Þ·¯¿¡ ¸¶°¨Çß´Ù.

¿»·± ÀÇÀåÀº ¿À´Â 2ÀÏ°ú 3ÀÏ ¿¬¼³¿¡ ³ª¼³ ¿¹Á¤À̸ç 11¿ù °í¿ëÁöÇ¥´Â 4ÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥µÈ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿¬ÁØÀÌ 12¿ù¿¡ ±âÁØ ±Ý¸® ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼³ °ÍÀÎÁö ¿©ºÎ¸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

±¸¸® °¡°ÝÀº Áß±¹ ¾÷üµéÀÌ »ý»ê·®À» Ãà¼ÒÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸Á¿¡ ÈûÀÔ¾î 1.1% »ó½ÂÇß°í ¹é±Ý°ú Æȶóµã ¿ª½Ã °¢°¢ 0.3%¿Í 0.7% ¿Ã¶ú´Ù.

¡Þ À¯·´ Áõ½Ã ¡®È¥Á¶¡¯ ä¬ Áõ½Ã ¡®»ó½Â¡¯
À̳¯ ±Û·Î¹ú Áõ½Ã´Â À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ°¡ ¾ù°¥¸° ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.

¸ÕÀú À¯·´ ÁÖ¿ä±¹ Áõ½Ã´Â ¿µ±¹¸¸ »ó½Â¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. Ãʹݿ¡´Â »ó½Â¼¼°¡ ÆîÃÄÁ³Áö¸¸ ¹Ì±¹ Á¦Á¶¾÷ÁöÇ¥ ºÎÁøÀÌ Åõ½ÉÀ» À§Ãà½ÃÄ×´Ù.

¿µ±¹ FTSE100Áö¼ö´Â ÀüÀå´ëºñ 0.62% ¿À¸¥ 6395.65·Î ÀåÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. ¹Ý¸é ÇÁ¶û½º CAC40Áö¼ö´Â 0.87% Ç϶ôÇÑ 4914.53À», µ¶ÀÏ DAXÁö¼ö´Â 1.06% ÈÄÅðÇÑ 1¸¸1261.24¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

¹Ý¸é ¾Æ½Ã¾Æ ÁÖ¿ä Áõ½Ã°¡ »ó½Â ¸¶°¨Çß´Ù. ´ÖÄÉÀÌ225Áö¼ö´Â Àü³¯º¸´Ù 1.3% ¿À¸¥ 2¸¸12.40À¸·Î °Å·¡¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ´ÖÄÉÀÌÁö¼ö°¡ 2¸¸¼±À» ³ÑÀº °ÍÀº Áö³­ 8¿ù20ÀÏ ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. ÅäÇȽºÁö¼ö´Â 1.4% »ó½ÂÇÑ 1601.95·Î ÀåÀ» ³¡³Â´Ù.

¾Æ¹®µð ÀÚ»ê¿î¿ëÀÇ ¿ä½Ã³ë ¾ÆÅ°¿À ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÀϺ»ÀÇ ¼³ºñÅõÀÚ ÁöÇ¥°¡ Ưº°È÷ ÁÁ¾Ò´Ù"¸é¼­ "ÀÌ´Â ÀϺ» °æÁ¦°¡ »ý°¢º¸´Ù ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ̸ç ÅõÀÚÀÚµéÀ» ¾È½É½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

°³Àå¿¡ ¾Õ¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀϺ»ÀÇ 3ºÐ±â ¼³ºñÅõÀÚ´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 11.2% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡(2.2%)¿Í Á÷ÀüºÐ±â ¼öÄ¡(5.6%)¸¦ Èǽ ¶Ù¾î³ÑÀº °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ» ±â¾÷µéÀÇ 3ºÐ±â ½ÇÀûÀÌ È£Á¶¸¦ º¸À̸鼭 ¼³ºñÅõÀÚµµ ´Ã¾î³µ´Ù.

Áß±¹ Áõ½Ã¿¡¼­ »óÇÏÀÌÁ¾ÇÕÁö¼ö´Â Àü³¯º¸´Ù 0.32% ¿À¸¥ 3456.31·Î °Å·¡¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ¼±ÀüÁ¾ÇÕÁö¼ö´Â ÀüÀ庸´Ù 0.24% ³»¸° 2198.28·Î ¸¶°¨Çß´Ù.

À̳¯ °³Àå¿¡ ¾Õ¼­ Áß±¹ ±¹°¡Åë°è±¹Àº 11¿ù Á¦Á¶¾÷ ±¸¸Å°ü¸®ÀÚÁö¼ö(PMI)°¡ 49.6À» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â Àü¿ùÄ¡¿Í Àü¹®°¡µéÀÌ ¿¹»óÇÑ 49.8¿¡ ¸ø ¹ÌÄ£ °ÍÀÌ´Ù. 2012³â 8¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

"¾ÆÁ÷ ȸ»ç¾ß" ÀÌ ¾Ç¹® »ï¼º¸Ç¡¦"¹ÝµµÃ¼ ¿ÃÇØ´Â ´Ù¸£´Ù"
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
Ç®¹ÎÁö

Æ÷Åä / ¿µ»ó