Áö³ 2013³â 2¿ù ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÑ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®´Â ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ °¡Áø ¿¬¼³ ¸»¹Ì¿¡ "ÀϺ»ÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù(Japan is back)"°í ¼±¾ðÇß´Ù. 'ÀÒ¾î¹ö¸° 20³â'À̶ó ºÒ¸° ±Ø½ÉÇÑ Àå±âħü¿¡¼ ¹þ¾î³ª °æÁ¦¸¦ ȸ»ý½ÃÅ°°Ú´Ù´Â ÀڽۨÀ» ÇÇ·ÂÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀϺ» °æÁ¦´Â ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ³»³õÀº ÇÙ½É °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÎ '¾Æº£³ë¹Í½º'¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °í¸£Áö ¸øÇÑ ¼ºÀåÀ» º¸¿©¿Ô´Ù. Á¤Ã¥ÀÇ Á߽ɿ¡ ¼± ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ ÃÖ±Ù »ç»ó ÃÖÃÊ ¸¶À̳ʽº±Ý¸® µµÀÔÀ̶ó´Â ÃÊ°¼ö¸¦ µÎ¾úÀ½¿¡µµ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀå¼¼¸¦ À̲ô´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº "¾Æº£³ë¹Í½º°¡ ±³Âø»óÅ¿¡ ºüÁ³´Ù"°í 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áø´ÜÇß´Ù.
ÀϺ» ´ÖÄÉÀÌ225Áö¼ö´Â ¿Ãµé¾î Ç϶ô¼¼¸¦ °ÅµìÇϸç 2014³â 10¿ù ¼öÁØÀ¸·Î ȸ±ÍÇß´Ù. BOJ°¡ 2013³â ÀÚ»ê¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇÑ ÀÌÈÄ Ã¹ ¹ø° Ãß°¡ ¿ÏÈÃ¥À» ³»³õÀº ½Ã±â´Ù. ¾Æº£³ë¹Í½º¿¡µµ ½ÃÀå½É¸®°¡ ³ª¾ÆÁö±â´ÂÄ¿³ç ¾ÇÈÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
¾Æº£ ÃѸ®´Â ¡â°ø°ÝÀûÀÎ ÅëÈ¿ÏÈÃ¥ ¡âÁ¤ºÎ ÁöÃâ È®´ë ¡âÀü¹ÝÀû ±¸Á¶°³ÇõÀ» ¾Æº£³ë¹Í½º¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¼¼°³ÀÇ È»ì·Î ²Å¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ WSJ´Â ù ¹ø° È»ìÀÎ ÅëÈÁ¤Ã¥¸¸ÀÌ Áï°¢ÀûÀÎ °á°ú·Î Å« Èñ¸ÁÀ» ÁÖ¾úÀ» »Ó ³ª¸ÓÁö´Â È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. µÎ ¹ø° È»ìÀÎ Á¤ºÎÁöÃâ È®´ë´Â À繫¼ºÀÇ ¾Ð¹ÚÀ¸·Î ÈåÁöºÎÁöµÇ¾úÀ¸¸ç ¼¼ ¹ø° È»ìÀÎ ±¸Á¶ °³ÇõÀº ´Ü±â°£ ³»¿¡ ³ª¿À±â ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
µÎ È»ìÀÌ È¿°ú°¡ ¾øÀÚ Ã¹ ¹ø° È»ìÀ» ¸ÃÀº BOJÀÇ ¾î±ú´Â ´õ¿í ¹«°Å¿öÁ³´Ù. ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ BOJ ÃÑÀç´Â ÅëÈ °¡Ä¡¸¦ ¶³¾î¶ß·Á ±â¾÷µéÀÇ ¼öÀÍÀ» Á¦°íÇϱâ À§ÇØ ºÎ¾çÃ¥À» Áö¼ÓÇß´Ù. Áö³´Þ ¸¶À̳ʽº±Ý¸®¸¦ µµÀÔÇÑ ±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â ÀÌ´Þ¿¡´Â "ÅëÈÁ¤Ã¥¿¡´Â Á¦ÇÑÀÌ ¾ø´Ù"¸ç »ç½Ç»ó Ãß°¡ ±Ý¸® ÀÎÇÏ ¹× ºÎ¾çÃ¥ ½Ç½Ã °¡´É¼ºÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±¸·Î´Ù ÃÑÀçÀÇ ³ë·Â¿¡µµ ±â¾÷µéÀº ÀڽŵéÀÇ ¼öÀÍÀ» ÀÓ±ÝÀ̳ª ÅõÀÚ·Î µ¹¸®Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. BOJ ÅëÈÁ¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇÑ ¿£È ¾à¼¼·Î ¾Æ½Ã¾Æ °ü±¤°´µéÀº ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾úÁö¸¸ Á¤ÀÛ ÀϺ» ±¹¹ÎµéÀº Áö°©À» ¿Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù.
ÀÌ´Â ¾Æº£ Á¤ºÎÀÇ ¸ð¼øµÈ Á¤Ã¥ Çຸ ¶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ºü¸£°Ô ´Ã¾î³ª´Â ¿¬±Ý ¹× °Ç°º¸Çè ºñ¿ëµéÀ» Ãæ´çÇϱâ À§ÇØ ÀçÀÛ³â 4¿ù ¼Òºñ¼¼ ÀλóÀ» ´ÜÇàÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¼ÒºñÁöÃâÀº ¿ÀÈ÷·Á ¾ó¾îºÙ¾ú´Ù. ÀÛ³â 12¿ù ÀϺ» ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀº Àü³â´ëºñ 0.2%¿¡ ±×ÃÆ´Ù.
WSJ´Â ¾Æº£¿Í ±¸·Î´Ù°¡ Çö °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÌ º»ÁúÀûÀ¸·Î ¹æÇâÀ» ¹þ¾î³µ´Ù°í »ý°¢Ä¡ ¾Ê´Â´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ´Þ ¿¬¼³¿¡¼ ±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â ±â¾÷µéÀÇ ¼öÀÍ°ú ÀÓ±Ý ¼ºÀå·üÀÌ ÀϺΠÃë¾àÇØÁ³´Ù°í ÀÎÁ¤Çϸ鼵µ ÀϺ» °æÁ¦°¡ "Á¡ÁøÀûÀΠȸº¹¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù"´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇß´Ù. ¾Æº£ ÃѸ® ¿ª½Ã 10ÀÏ ÁßÀÇ¿ø ¿¹»êÀ§¿øȸ¿¡¼ ±¸·Î´Ù ÃÑÀçÀÇ Çຸ¿Í ÀϺ» °æÁ¦ ȸº¹À» ¿©ÀüÈ÷ ¹Ï°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
´Ù¸¸ WSJ´Â ¾Æº£³ë¹Í½º°¡ ½ÇÆÐÇÏ´õ¶óµµ °æÁ¦°¡ ¾Æº£ Á¤ºÎ ÀÌÀü ¼öÁØÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ »Ó Å« ¿©ÆÄ´Â ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. °ø°ÝÀûÀÎ ÅëÈÁ¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇØ ÀϺ» Á¤ºÎ ºÎä´Â GDP(±¹³»ÃÑ»ý»ê)ÀÇ µÎ ¹è°¡ ³Ñ´Â ¼öÁØÀ¸·Î Ä¿Á³Áö¸¸ ±Ý¸® ÀÎÇÏ·Î ºÎä ¾Ð¹ÚÀÌ ÀÌÀüº¸´Ù ÁÙ¾ú´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
Àç°è ÁÖ¿ä ÀλçµéÀº ¾ÆÁ÷±îÁö ¾Æº£³ë¹Í½º¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ñÆ÷·Î Ȧµù½ºÀÇ Ä«¹ÌÁ¶ Ã÷Å乫 »çÀåÀº "ÀϺ» °æÁ¦°¡ ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ (¾Æº£ Á¤ºÎ¿¡°Ô) ĪÂùÇÒ Á¡ÀÌ ¸¹´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ©ÀÇ ¼ÕÁ¤ÀÇ È¸ÀåÀº "¸¶À̳ʽº±Ý¸®°¡ °á±¹Àº °æÁ¦¸¦ ÃËÁø½Ãų °Í"À̶ó°í ±â´ë°¨À» º¸¿´´Ù.
- 2016.02.11 12:01
"¾Æº£³ë¹Í½º, Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀå¼¼ À̲øÁö ¸øÇØ"
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¡®µ·ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¸®¾óŸÀÓ ´º½º¡¯ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
|
¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º
À±¼®¿¡¤ÀÌÀç¸í, ¾î¶² ¾ê±âÇұ '25¸¸¿ø ¹Î»ýȸº¹±Ý' ÁÖ¸ñ- "¾ÆÁ÷ ȸ»ç¾ß" »ï¼º¸Ç ÀÌ ¾Ç¹°°í ÀÏÇÏ´õ´Ï¡¦"¹ÝµµÃ¼ ¿ÃÇØ´Â ´Ù¸£´Ù"
- ½ÇÀûÁÖ ¾µ¾î´ãÀº ¿Ü±¹ÀÎ, ÄÚ½ºÇÇ °ßÀΡ¦°³¹Ì´Â 'ÆÈÀÚ'
- Á¤ºÎ "Àü¹®ÀÇ »çÁ÷¼ Á¦Ãâ ÇÑ ÀÚ¸´¼ö¡¦Áý´ÜÇൿ ¹ý À§¹Ý °ËÅä"
- ëÅ, »õ °ø¼öóÀå Èĺ¸¿¡ ¿Àµ¿¿î º¯È£»ç Áö¸í¡¦"°øÁ¤¼º¡¤½Å·Ú¼º °í·Á"
- 'ºú 200Á¶¿ø' ÇÑÀü, 6¿ù Èñ¸ÁÅðÁ÷ °ËÅ䡦4³âÂ÷µµ?
- Çѱ¹µµ ¹Ì±¹µµ 1ºÐ±â ¼ºÀå·ü '¼ÇÁ¶óÀÌÁî'¡¦¹æÇâÀº ¹Ý´ë¿´´Ù