머니투데이

속보
통합검색

'라디오쇼'에바, 수입 공개 "통역 시간당 50만원"

머니투데이
  • 오진영 인턴
  • 2019.09.23 14:32
  • 페이스북
  • 트위터
  • 네이버
  • 카카오스토리
  • 텔레그램
  • 문자
  • 글자크기조절
  • 댓글···

러시아 출신 방송인 에바 포피엘, 라디오 출연해 입담 과시

image
러시아 출신 방송인 에바 포피엘. / 사진 = 에바 개인 인스타그램
러시아 출신 방송인 에바 포피엘(37)이 라디오에서 수입을 공개했다.

23일 방송된 KBS 라디오 '박명수의 라디오쇼'에는 방송인 겸 통번역사 에바가 게스트로 출연해 재치 있는 입담을 뽐냈다. 이날 박명수가 "직업이 뭐냐"고 묻자, 에바는 "저는 방송인이라기보다 통번역사다. 프리랜서 통번역을 하고 있다"고 답했다.

이어 에바는 "이공계 공업 부문의 번역이 많다. 한국에서 러시아 쪽으로 수출을 많이 한다"면서 "통역할 때는 정장을 다 갖춰 입고 가야 해서 경호원 같은 느낌"이라고 덧붙였다.

수입에 대해서는 "프리랜서라 애매하다. 모 아니면 도다"라면서 "번역은 장당 4~5만원 정도를 받고, 통역은 시간당 50만원 정도다"고 밝혔다.

또 이날 에바는 "할아버지가 러시아 비밀경찰(KGB)에 계셨느냐"는 질문에는 "은퇴하고 나서 10~15년 후에 말씀해 주셨다. 할아버지를 자랑스럽게 생각한다"고 답했다.



오늘의 꿀팁

  • 띠운세
  • 별자리운세
  • 날씨
  • 내일 뭐입지
인구이야기 POPCON (10/8~)
메디슈머 배너_비만당뇨클리닉 (5/10~)
블록체인

포토 / 영상