Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÎ. /AFPBBNews=´º½º1 |
9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) APÅë½Å°ú ´º¿åŸÀÓ½º(NYT) µîÀº ¹ÙÀÌµç ´ç¼±À¸·Î °¢±¹ÀÌ ¹ÞÀ» ¿µÇâÀ» Á¤¸®Çß´Ù.
Áß±¹ ¸ÕÀú ¼Õ´î °ÍÀº È®½ÇÇѵ¥...
¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÎÀÌ ºÎÅë·É ½ÃÀýÀÎ 2015³â ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®°ú ¸¸³ª´Â ¸ð½À. /AFPBBNews=´º½º1 |
APÅë½ÅÀº ¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÎÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú µé¿©´Ùº¼ ³ª¶ó·Î Áß±¹À» ²Å¾Ò´Ù. ²¿ÀÎ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦ ¹®Á¦¸¦ ³Ñ¾î ±º»ç µµ¹ß±îÁö ¹ú¾îÁö´Â µî ¹ÌÁß °¥µîÀÌ »ç»ó ÃÖ°í·Î ½ÉÈÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÎÀÌ Áß±¹¿¡ °°æ³ë¼±À» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶õ ¿¹ÃøÀÌ ³ª¿ÀÁö¸¸ ¹Ý·Ðµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. ¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÎÀÌ ÀÏ´ÜÀº °ü°è¸¦ ÁøÁ¤½ÃÅ°´Âµ¥ ¸ÅÁøÇÒ °ÍÀÌ°í, ÀÌ·ÎÀÎÇØ °ø¼¼ ¼öÀ§°¡ ´Ù¼Ò ³·¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
´ë¸¸ ±¹°¡¾ÈÀü±¹ °ü·á¿´´ø ¾Ë·º»ê¼ Ȳ ´ë¸¸ ´ã°´ë ±³¼ö´Â "¹ÙÀ̵çÀÌ ¹ÌÁß °ü°è °³¼±À» À§ÇØ ¿À¹Ù¸¶ ½Ã´ëº¸´Ù ´õ ¿Â°ÇÇÏ°í ´ë¸³À» ÁÙÀÌ´Â Á¢±Ù¹ýÀ» ÃëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù"¸é¼ "¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ ´ÜÀýµÈ ¾ç±¹ °ü°è¿¡ ÁøÁ¤ È¿°ú¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÎÀÌ È«ÄáÀ̳ª ´ë¸¸ ¹®Á¦¿¡ ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î º¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¹»óµµ ³ª¿Â´Ù. ´ë¸¸Àº ÀÌ¹Ì Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ³«¼±¿¡ Å©°Ô ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
Ȳ ±³¼ö´Â Áß±¹ÀÌ ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ´õ Å« °ø°ÝÀ» ÃëÇÏ°Ô µÇ¸é, ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ ´ë¸¸ Áö¿øÀ» Ãà¼ÒÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù.
È«Äá »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP)µµ Àü¹®°¡µéÀ» ÀοëÇØ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 2016³â ´ë¼± ÇÑ´ÞµÚ ´ë¸¸ Â÷ÀÌÀ׿ø ÃÑÅë¿¡°Ô Á÷Á¢ °É¾úÁö¸¸, À̹ø¿¡´Â °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³·´Ù°í ÀüÇß´Ù.
È«Äá ±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼ÒÀÇ Àª½¼ Âù ¿þÀ̼ø »ç¹«ÃÑÀåÀº "¹ÙÀ̵çÀÌ Æ®·³ÇÁÀÇ À¯»êÀ» ¿©ÀüÈ÷ È°¿ëÇÒ Å×´ÏÁö¸¸, È«Äá ¹®Á¦¸¦ ½Î¿òÆÇÀÇ Àå±â¸»·Î È°¿ëÇÏÁø ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í Çß´Ù.
¹ÙÀ̵çÈ£¿¡ ž½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î °Å·ÐµÇ´Â ÀλçµéÀÇ ¸é¸éÀ» ºÁµµ °æÀï °ü°è¸¦ À¯ÁöÇ쵂 ±× ¼Ó¿¡¼ Çù·ÂÀ» µµ¸ðÇÒ °ÍÀ̶õ ¿¹»óÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±¹¹«Àå°ü È帷Π°Å·ÐµÇ´Â ¼öÀü ¶óÀ̽º Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀº ÃÖ±Ù±îÁö ¹ÌÁß °ü°è°¡ ³Ê¹« ±Ø´ÜÀûÀ̶ó¸é¼ Çù·ÂÁ¡À» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.. ¹ÙÀ̵ç Ä·ÇÁ Ãø¿¡ °æÁ¦ ÀÚ¹®À» ÇØÁÖ´ø ·¡¸® ¼¸Ó½º Àü ±¹¹«Àå°ü ¿ª½Ã ¹ÌÁß ¹«¿ªÀüÀïÀº ºÎ¸Þ¶ûÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó¸ç ¹Ý´ë Àǻ縦 ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
Çѱ¹Àº ¹æÀ§ºñ ÇؼÒ...ÀϺ»Àº ÀÇ¿Ü·Î ¹ö·ÁÁø´Ù?
/AFPBBNews=´º½º1 |
APÅë½ÅÀº ¿ì¼± ¹ÙÀ̵çÀÇ ½Â¸®·Î Çѱ¹Àº ºÏÇÑ°úÀÇ Á¤»óȸ´ã¿¡´Â ÀÌÁ¦ À̺°À» °íÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É ÀÔÀå¿¡¼´Â ³²ºÏ°ü°è °ü·ÃÇؼ± ÀÏ´Ü ÈÄÅð°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀϹæÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ¿À´ø ÇÑ¹Ì ¿¬ÇÕ ±º»çÈÆ·Ã Ãà¼Ò, 2¸¸8500¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÁÖÇѹ̱º ÁֵРºñ¿ë ÀÎ»ó ¹®Á¦ µî¿¡¼± º¸´Ù ÀÚÀ¯·Î¿öÁú °ÍÀ̶õ ¿¹»óÀÌ ³ª¿Â´Ù.
APÅë½ÅÀº ÀϺ»Àº ±×¸°¿¡³ÊÁö °ü·Ã ±â¾÷µéÀÌ Áß±¹°úÀÇ °æÀï¿¡¼ ½Â¸®ÇÒ °ÍÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ÀÌÀü Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ¾Æº£ ½ÅÁ¶ Àü ÃѸ®°¡ ±¸ÃàÇß´ø °Í¸¸Å ±ä¹ÐÇÑ ¹ÌÀÏ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇϱä Èûµé °ÍÀ̶õ ¿ì·Á°¡ ³ª¿Â´Ù.
È÷·Î ¾ÆÀÌ´Ù °£»çÀÌ´ë Çö´ë¹Ì±¹Á¤Ä¡ÇÐ ±³¼ö´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ¹Ì±¹ÀÌ ÀÚ±¹À» µ¹º¸±â¿¡µµ ³Ê¹« ¹Ù»Ú±â ¶§¹®À̶ó´Â ÀÌÀ¯¸¦ ´ò´Ù.
¾ÆÄ¿½º¸®¼Ä¡ÀÇ ÇÇÅÍ Å½ºÄ¿ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¹ÙÀ̵çÀº ÀÎÁ¾ ºÒ¾ÈºÎÅÍ °æÁ¦, ÀÇ·á, Äڷγª19 µî ÀÚ±¹³» ¿©·¯ ¹®Á¦¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖÀ» °Í"À̶ó¸é¼ "Áß±¹ÀÌ ¿µÅä ¾ß¿åÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ³ë·ÂÀ» È®´ëÇÏ´Â ¿ÍÁß¿¡ ÀϺ»Àº Ȧ·Î ³²°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
°ü°èȸº¹ ¿øÇÏ´Â À¯·´µµ...¹æ½ÉÀº ¾ÈµÈ´Ù
/AFPBBNews=´º½º1 |
Áö³ 8ÀÏ ¹ÙÀ̵çÀÇ ´ç¼±ÀÌ È®½Ç½ÃµÇÀÚ ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®, ¿¡¸¶´µ¿¤ ¸¶Å©·Õ ÇÁ¶û½º ´ëÅë·É, º¸¸®½º Á¸½¼ ¿µ±¹ ÃѸ® µîÀº ÀÏÁ¦È÷ ÃàÇÏ Àλ縦 °Ç³Þ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU)À» ÆïÈÑÇÏ´ø Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú´Â ´Þ¸® ¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÎÀÌ ´ÙÀÚÁÖÀÇ ³ë¼±À» ÅÃÇÏ°í Àֱ⠶§¹®À̾ú´Ù.
ÀÏ´Ü ¹ÙÀÌµç ´ç¼±À¸·Î ¾Ç¿µÇâÀ» ¹Þ°ÔµÉ °Ç ¿µ±¹À¸·Î º¸ÀδÙ.
´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿Í BBC µîÀº ºê·º½ÃÆ®(¿µ±¹ÀÇ À¯·´¿¬ÇÕ Å»Åð)¸¦ ÁöÁöÇÏ´ø Æ®·³ÇÁ°¡ ¹°·¯³ª¸é¼ Á¸½¼ ÃѸ®°¡ °¡Àå °ï°æ¿¡ óÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¿µ±¹ÀÇ ºê·º½ÃÆ®¸¦ ÁöÁöÇØ ¿ÔÁö¸¸, ¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÎÀº ±×µ¿¾È ¹Ý´ë Àǻ縦 ÇÇ·ÂÇؿԱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÇöÀç ÁøÇàÁßÀÎ ¿µ¹Ì ¹«¿ªÇùÁ¤ Ÿ°áÀÌ ¾î·Á¿öÁú °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ BBC´Â ±×·¸´Ù°í À¯·´¿¡¼ ¿µ±¹¸¸ ³Ã³ÇÑ »óȲ¿¡ ºüÁø °Ç ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. BBC´Â ¹ÙÀÌµç ¿ª½Ã Æ®·³ÇÁÀÇ '¹Ì±¹ ¿ì¼±' Àü·«À» Á¶¿ëÈ÷ °è½ÂÇÒ °ÍÀ̸ç, ÀÌ´Â °ð ¹ÙÀ̵çÀÌ ´çÀå ¿µ±¹°úÀÇ ¹«¿ª ¹®Á¦³ª, À¯·´¿¬ÇÕ°úÀÇ °ü°è ȸº¹¿¡´Â ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÎÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
BBC´Â ¶Ç À¯·´ ÁöµµÀڵ鵵 ¹ÙÀ̵çÀÇ Á¤È®ÇÑ Àǵµ¿¡´Â È®½ÅÀ» °®Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ´ë¼±±â°£ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇ¿¡ ¹ß¸ÂÃç ¹ÙÀ̵ç Èĺ¸ ¿ª½Ã ¹Ì±¹ Á᫐ °ø¾àÀ» ³»¼¼¿ì´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÁÖ¸ñ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ ¿Ü±³ Á¤Ã¥Àº ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×³ª¸¶ Å« °ø¾àÀº Æĸ® ±âÈÄÇù¾à º¹±Í¿´´Ù.