/AFPBBNews=´º½º1 |
4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¡¤°¡µð¾ð µî¿¡ µû¸£¸é µ¶ÀÏ ¿¬¹æÅë°èû(destatis)Àº À̳¯ 5¿ù ¼öÃâ¾×ÀÌ Àü¿ù ´ëºñ 0.5% °¨¼ÒÇÑ 1258¾ïÀ¯·Î(¾à 169Á¶9115¾ï¿ø)¸¦ ±â·ÏÇßÁö¸¸, ¼öÀÔ¾×Àº 2.7% ´Ã¾î³ 1267¾ïÀ¯·Î(¾à 171Á¶1311¾ï¿ø)·Î Áý°èµÅ 6¿ù ¹«¿ª¼öÁö°¡ ¾à 10¾ïÀ¯·Î(¾à 1Á¶3500¾ï¿ø) ±Ô¸ðÀÇ ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ´Â Àü¿ùÀÎ Áö³ 4¿ùÀÇ 31¾ïÀ¯·Î ÈæÀÚ¿Í Àü³â µ¿¿ùÀÎ Áö³ÇØ 5¿ù 134¾ïÀ¯·Î ÈæÀÚ¿Í ºñ±³ÇØ Å« ÆøÀ¸·Î ÁÙ¾îµç °ÍÀÌ´Ù. µ¶ÀÏÀÌ ¹«¿ªÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀº µ¿µ¶°ú ¼µ¶ÀÌ ÅëÀÏÇÑ À̵ëÇØÀÎ 1991³â ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù.
Àü ¼¼°èÀû °ø±Þ¸Á Â÷Áú ¹®Á¦¿Í ·¯½Ã¾Æ-¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï µîÀ¸·Î Ä¡¼ÚÀº ¿¡³ÊÁö °¡°Ý°ú ´ë(Óß)·¯½Ã¾Æ ¼öÃâ °¨¼Ò µîÀÌ µ¶ÀÏ ¹«¿ªÀûÀÚÀÇ ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÇû´Ù. µ¶ÀÏ »ó°øȸÀǼÒÀÇ º¼Ä¿ Æ®¶óÀÌ°Å ´ë¿Ü¹«¿ª Ã¥ÀÓÀº "¼öÃâ ¾÷üµéÀÌ °ø±Þ¸Á ¹®Á¦·Î ÀÎÇÑ ºñ¿ë Áõ°¡¸¦ Àü ¼¼°è °í°´µé¿¡°Ô Àü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·ÂÀÌ Á¡Á¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. ¼öÃâ ħü°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ"°í ¼öÃâ ºÎÁøÀÇ ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß´Ù.
¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï ÀÌÈÄ ·¯½Ã¾Æ·Î ¼öÃâµÇ´Â µ¶ÀÏ Á¦Ç°ÀÌ Å©°Ô °¨¼ÒÇÏ¸é¼ Àüü ¼öÃâ¾×µµ ÁÙ¾ú´Ù. ·¯½Ã¾Æ´Â Áö³ ¼ö³â°£ µ¶ÀÏ Á¦Á¶¾÷üµéÀÇ ÁÖ¿ä ½ÃÀåÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³ 2¿ù ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø ÀÌÈÄ µ¶ÀÏ ¾÷üµéÀº ¿¬À̾î Å»(÷)·¯½Ã¾Æ¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ÀÌ ¿©ÆÄ·Î µ¶ÀÏ ¾÷üµéÀÇ ·¯½Ã¾Æ ÇöÁö ¸ÅÃâÀº 1³â Àüº¸´Ù 50% ÀÌ»ó ±Þ°¨ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. °¡µð¾ð¿¡ µû¸£¸é µ¶ÀÏÀÇ ´ë·¯½Ã¾Æ ¼öÃâÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø ÀÌÈÄÀÎ Áö³ 3¿ù ¾à 60%°¡ ÁÙ¾ú°í, 4¿ù¿¡´Â ¾à 10% °¨¼ÒÇß´Ù.
µ¶ÀÏ ¼öÃ⡤¼öÀÔ¡¤¹«¿ª¼öÁö ÃßÀÌ. ÆĶõ¼±Àº ¼öÃâ, ºÓÀº¼±Àº ¼öÀÔ, ¸·´ë±×·¡ÇÁ´Â ¹«¿ª¼öÁö. ºÓÀº¿ø ¾ÈÀÇ ¼öÄ¡°¡ µ¶ÀÏÀÇ Ã¹ ¹«¿ªÀûÀÚ /»çÁø=µ¶ÀÏ ¿¬¹æÅë°èû ȨÆäÀÌÁö °¥¹«¸® |
°ø±Þ³¿¡ µû¸¥ ¿¡³ÊÁö °¡°Ý ±Þµîµµ ¹«¿ªÀûÀÚÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎ Áß Çϳª´Ù. ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é Áö³ 5¿ù µ¶ÀÏÀÇ ¿¡³ÊÁö¡¤½ÄÇ°¡¤ºÎÇ° µîÀÇ ¼öÀÔ¾×Àº Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 30% ÀÌ»óÀÌ ±ÞÁõÇß´Ù. ÆÒµ¥¹Í¹ß °ø±Þ³À¸·Î ¿¡³ÊÁö °¡°Ý »ó½Â¼¼°¡ ¿ö³« ºü¸£°í, ·¯½Ã¾Æ»ê ¿¡³ÊÁö ÀÇÁ¸µµ¸¦ ³·Ãß°íÀÚ ´Ù¸¥ °ø±Þó¸¦ È®º¸ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¿¡³ÊÁö ¼öÀÔ ºñ¿ëÀÌ ÀÌÀüº¸´Ù ´õ ´Ã¾î³ °ÍÀÌ´Ù.
¿Ã¶óÇÁ ¼ñÃ÷ µ¶ÀÏ ÃѸ®´Â 31³â ¸¸ ¹«¿ªÀûÀÚ ±â·Ï¿¡ "¿ì¸®´Â ¿ª»çÀû µµÀü¿¡ Á÷¸éÇß´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀïÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ù²ã ³õ¾Ò°í °ø±Þ¸ÁÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Äڷγª19 ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î È¥¶õÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù"¸ç "À§±â°¡ ¸î ´Þ ¾È¿¡ Áö³ª°¡Áö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù. ÇöÀç »óȲÀÌ ´çºÐ°£ Áö¼ÓÇØ Ãß°¡ ¹«¿ªÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æ°í´Ù.
ÄÁ¼³Æþ÷ü ÆÇÅ׿ ¸ÅÅ©·ÎÀÌÄÚ³ë¹Í½ºÀÇ Å¬¶ó¿ì½º ºñ½ºÅ×¼¾ À¯·ÎÁ¸ ¼ö¼® °æÁ¦ºÐ¼®°¡´Â "·¯½Ã¾Æ»ê °¡½º °ø±Þ·® µÐÈ´Â µ¶ÀÏÀÇ ´ë·¯½Ã¾Æ ¼öÀÔ °¨¼Ò·Î À̾îÁö°ÚÁö¸¸, Àüü ¿¡³ÊÁö ºñ¿ëÀÌ »ó½ÂÇÔ¿¡ µû¶ó ¼öÀÔ ±Ô¸ð´Â °á±¹ Áõ°¡ÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó¸ç ¿Ã¿©¸§ ³»³» µ¶ÀÏÀÇ ¹«¿ªÀûÀÚ°¡ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº µ¶ÀÏÀÇ °æ±âħü °¡´É¼ºµµ ³»³ù´Ù. ±ÝÀ¶¾÷ü INGÀÇ Ä«½ºÅÙ ºê·¹½ºÅ° °Å½Ã ¿¬±¸Ã¥ÀÓÀÚ´Â "°ú°Å µ¶ÀÏÀº °·ÂÇÑ ¼öÃâ¿¡ ÀÇÁ¸ÇØ °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ï³Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø ¹«¿ªÀûÀÚ ¼öÄ¡´Â ÇâÈÄ ¸î ³â°£ (µ¶ÀÏ °æÁ¦) ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. À̾î "µ¶ÀÏÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº 2ºÐ±â¿¡ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀÌ°í, ³ª¸ÓÁö À¯·´ ±¹°¡µéµµ ¿ÃÇØ Ä§Ã¼¿¡ ºüÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.